бот. зверобой пятнистый (лат. Hypericum maculatum)

бот. зверобой красильный (лат. Hypericum androsaemum)

бот. зверобой олимпийский (лат. Hypericum olympicum)

бот. зверобой бразильский (лат. Hypericum brasiliense)

бот. зверобой канарский (лат. Hypericum canariense)

бот. зверобой трехграннолистный (лат. Hypericum triquetrifolium)

Малый зверобой

зверобой болотный (лат. Hypericum elodes)

бот. род зверобой (лат. Hypericum)

бот. зверобой большой, зверобой гладкий (лат. Hypericum ascyron)

бот. зверобой японский (лат. Hypericum japonicum)

бот. зверобой прямостоячий (лат. Hypericum erectum)

бот. зверобой Сэмпсона (Hypericum samposoni)

бот. зверобой вытянутый, зверобой иссополистный (лат. Hypericum elongatum)

бот. зверобой продырявленный, зверобой обыкновенный (лат. Hypericum perforatum)

бот. зверобой Гукера (лат. Hypericum hookerianum)

обыкновенный зверобой

бот. зверобой китайский (лат. Hypericum chinense)

зверобой четырехгранный

Растущий зверобой Скверны

Зверобой о

бот. зверобой чашечковидный, зверобой чашечный (лат. Hypericum calycinum)

Зверобой Скверны

бот. зверобой балеарский (лат. Hypericum balearicum)

бот. зверобой горечавковидный (лат. Hypericum gentianoides)

бот. зверобой недоразвитый (лат. Hypericum mutilum)

Зверобой из племени Иглошкурых

бот. зверобой шероховатый (лат. Hypericum scabrum)

附魔武器 - 次级屠兽

Чары для оружия - зверобой

草药学技术：邪能球茎

Техника сбора трав: зверобой Скверны

邪能球茎和伊瑟拉莱之种是药草学的常见材料。

Зверобой Скверны и семена Изеры можно раздобыть у травников.

其中，又数那个叫高里亚驱兽者的尤为凶残。他浑身充满了血腥和恐惧的气息。让我们瞧瞧你的坐骑面对他是否还能面不改色。

Один огр по имени Горианский зверобой, особенно отличился в этом. Иди и проверь, как твое чудище отреагирует на этого противника, от которого пахнет кровью и страхом.

其中，又数那个叫高里亚驱兽者的尤为凶残。他浑身充满了血腥和恐惧的气息。让我们瞧瞧你的塔布羊面对他是否还能面不改色。

Особенно в этом преуспел горианский зверобой. От него пахнет кровью и страхом. Иди и проверь, как твой талбук отреагирует на него.

让我们带它去会一会你在那边的食人魔老熟人吧。就是那个浑身充满血腥和恐惧气息的高里亚驱兽者，让我们瞧瞧你的雷象面对他是否还能面不改色。

Давай начнем обучение со встречи с ограми на знакомой ему местности. Среди них славится Горианский зверобой, от него за версту несет кровью и страхом. Отправляйся к нему, посмотрим, как твой скакун себя поведет.

其中，又数那个叫高里亚驱兽者的尤为凶残。他浑身充满了血腥和恐惧的气息。让我们瞧瞧你的野猪面对他是否还能面不改色。

Особенно в этом преуспел горианский зверобой. От него пахнет кровью и страхом. Иди и проверь, как твой вепрь отреагирует на него.

我有个关于提高邪能球茎收割效率的理论，<name>。你也知道，为了理解事物的原理，有时候需要逆向操作。我近来听说我们伟大的神灵之一，塞纳留斯遭到了腐化。我相信，这些草药中的腐化也同样存在于他的体内。
如果你可以清除他的腐化，并设法了解腐化的运作和移除方式，我就可以利用这方面的知识来改进草药的收割方式。

У меня есть идея, как лучше собирать зверобой Скверны, <имя>. Видишь ли, иногда, чтобы понять природу вещей, следует начинать с конца.
Недавно мне стало известно о том, что один из наших величайших богов, Кенарий, подвергся влиянию порчи. Не сомневаюсь, его одолела та же порча, что живет в этих растениях.
Если ты справишься с этой порчей – поймешь ее природу и устранишь, мы сможем применить тот же принцип к сбору этих растений.

那是洋甘菊和藿香蓟…她用来熬茶治胃痛的。

Это же ромашка и зверобой... Она их заваривала от боли в животе.

柳树皮或鸢尾根治胃痛更好一些。麦芽汁可能会引起晕眩恶心。

От болей в животе я бы взял кору ивы или корень ириса. Зверобой вызывает головокружение.

苦艾、硫磺、麦芽浆…这味道还很新鲜。

Полынь, сера, ∗нюхает∗ зверобой... Запах свежий.