здравый
健全的 jiànquánde; (разумный) 合理的 hélǐde, 正确的 zhèngquède
здравый ум - 健全的头脑
здравая мысль - 正确的意思; 健全的想法
здравый смысл - 常理
быть в здравом уме - 精神正常
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
有意的, 神志清醒的, 意识到的, 自觉, 有意识的, 知道的, 清醒的, -ав(形)
1. 健全的; 正当的, 正确的, 合理的
~ум 健全的头脑
~ые суждения 正确的判断
2. =здоровый 解
~ав и невредим. < 旧或讽>安然无恙.||
(2). здраво(用于解)
здравый судить (о чм) 正确地评论...||
1. 健康的
2. 健全的; 正当的, 正确的, 合理的
健康的; 健全的; 正当的, 正确的, 合理的
神志清楚的, 健康的, 健全的
合理的, 正确的, 健全的
в русских словах:
трезвый
3) перен. (здравый, рассудительный) [头脑]清醒的 [tóunǎo] qīngxǐng-de; (хладнокровный) 冷静[的] lěngjìng[de]
рассудок
2) (здравый смысл) [自然的]道理 [zìránde] dàolǐ
в китайских словах:
把缘由抛诸脑后
Забудь про здравый смысл
健康的头脑
здравый смысл
正确的判断
здравый суждение; истинный суждение; истинное суждение; справедливое суждение; справедливый суждение; здравые суждения
健全的头脑
здравый ум
具有健全的理智
иметь здравый смысл
讲道理
2) говорить разумно; говорить здраво
4) проявлять здравый смысл; проявлять благоразумие; быть логичным
做人做事要讲道理。 В работе и в личных отношениях надо проявлять здравый смысл.
鲁棒
2) здравый, ясный, трудный, требующий усилий
健全
2) здравый, толковый, рассудительный
健全的头脑 здравый ум
通情达理
проявлять здравый смысл, проявлять благоразумие, быть разумным
通情达理的人 здравомыслящий человек
缦缦
2) быть в заблуждении, утратить здравый смысл
道理
2) здравый смысл; резон; суть; основание, причина
常识
элементарные познания, грамотность (в чем-л.); общее представление (о предмете); здравый смысл
常识哲学 философия здравого смысла (шотландская школа)
常情
3) здравый смысл
常理
1) здравый смысл
情理
здравый смысл, логика, резон, рациональность
背理
попирать здравый смысл, поступать безрассудно (вопреки логике)
толкование:
прил.1) устар. То же, что: здоровый (1*1).
2) перен. Разумный, правильный, толковый, реалистичный.
синонимы:
здоровый, нормальный, трезвый, умный, разумный, логичный, здравомысленный, здравомыслящий, благорассудительный. Трезвая голова. В здравом уме и твердой памяти. В своем (полном) уме. Ср. <Умный, Здоровый>. Прот. <Болезненный>. См. благодушный, здоровый, разумный || в здравом уме и твердой памяти, не имеющий здравого рассудкапримеры:
健全的头脑
здравый ум
合理的看法
здравый смысл
合理的
здравый; рациональный; разумный
常理就是人到十八岁为止所累积的各种偏见。
Здравый смысл — это собрание предрассудков, приобретенных до восемнадцатилетнего возраста.
морфология:
здрáвый (прл ед муж им)
здрáвого (прл ед муж род)
здрáвому (прл ед муж дат)
здрáвого (прл ед муж вин одуш)
здрáвый (прл ед муж вин неод)
здрáвым (прл ед муж тв)
здрáвом (прл ед муж пр)
здрáвая (прл ед жен им)
здрáвой (прл ед жен род)
здрáвой (прл ед жен дат)
здрáвую (прл ед жен вин)
здрáвою (прл ед жен тв)
здрáвой (прл ед жен тв)
здрáвой (прл ед жен пр)
здрáвое (прл ед ср им)
здрáвого (прл ед ср род)
здрáвому (прл ед ср дат)
здрáвое (прл ед ср вин)
здрáвым (прл ед ср тв)
здрáвом (прл ед ср пр)
здрáвые (прл мн им)
здрáвых (прл мн род)
здрáвым (прл мн дат)
здрáвые (прл мн вин неод)
здрáвых (прл мн вин одуш)
здрáвыми (прл мн тв)
здрáвых (прл мн пр)
здрáв (прл крат ед муж)
здрáва (прл крат ед жен)
здрáво (прл крат ед ср)
здрáвы (прл крат мн)
ссылается на:
健康无恙