земляной
1) 土[的] tǔ[de]
земляные работы - 土方; 土方工程
земляная плотина - 土坝
2)
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
土的, 用土筑的, (形)
1. 土的
~ые работы 土方工程
2. 用土筑的, 土制的
~ая плотина 土坝
(2). земляной пол(室内的) 土地
3. 土里长的, 生在土里的
~ые насекомые 生活在土里的昆虫
земляной орех 花生
земляной червяк 蚯蚓
1. 土的, 土壤的
земляной ые комья 土团, 土块
земляной ые работы 土方工程
земляной снаряд 吸扬式挖泥机
2. 土制的, 土构成的; 〈旧〉土色的
земляной ая плотина 土坝
земляной ая крыша 泥屋顶
земляной ое укрепление 土筑工事
земляной цвет 土色
земляной ое лицо 土色的面孔
3. 生活在地里的
земляной зверёк 穴居地里的小动物
земляной ые насекомые 地里的昆虫
4. 用作某些植物、昆虫、矿物等名称的组成部分
земляной орех 落花生
земляной заяц 大跳鼠
земляной червь 蚯蚓
земляной воск 地蜡
земляной ая груша 菊芋, 洋姜
земляной 土制的, 地上的
1. 土的
2. 用土筑的, 土制的
3. 土里长的, 生在土里的
1. 土的 ; 2.用土筑的, 土制的 ; 3.土里长的, 生在土里的
土的; 用土筑的, 土制的; 土里长的, 生在土里的
土的, 土制的, 型砂的, 地栖的
地的; 型砂的; 土壤的; 土制的
土制的, 土壤的, 土的; 型砂的
土的, 土壤的; 土制的
①土制的, 土的②型砂的
[形] 土制的; 土的
слова с:
земляной воск
земляной вывод
земляной орех
земляной провод
земляной резервуар
земляной стержень
земляной ток
земляной червь
земляной червяк
земляной штырь
в русских словах:
червь
земляной червь - 蚯蚓
орех
1) (плод) 坚果 jiānguǒ; (грецкий) 核桃 hétao; (земляной) 花生 huāshēng; (лесной) 榛子 zhēnzi
в китайских словах:
中地雀
зоол. средний земляной вьюрок
覆土
земляной покров, покрывать землей, укрывать землей, окучивать
油莎草
чуфа, сыть съедобная, земляной миндаль (лат. Cyperus esculentus)
浮式卷土工具
плавучий земляной снаряд
莎草, 地栗
чуфа, земляной мандаль
阿兹提克地鸫
мексиканский земляной дрозд (лат. Ridgwayia pinicola)
钻土机, 钻土螺钻
земляной бур
土堠
[придорожный] земляной верстовой (里) знак
土木
1) земля и дерево; дерево-земляной
土石方
каменно-земляной (о строительных работах)
土石方工程 каменно-земляные работы
土笋
1) земляной столбик (оставленный на месте углубления горизонта работ)
土山子
земляной холм, холмик; искусственная горка
土山
земляной холм, холмик; искусственная горка
土垣
земляной вал; глинобитная стена
五趾跳鼠
земляной заяц, пятипалый тушканчик
土狼
зоол. земляной волк (Proteles cristatus)
黑喉雪雀
монгольский снежный вьюрок, монгольский земляной воробей (лат. Montifringilla davidiana)
土坡
земляной склон, откос, косогор; насыпь
土质混凝土
земляной бетон
土坡子
земляной склон, откос, косогор; насыпь
土堤边坡
земляной откос
土块
2) земляной брикет
土体斜坡
земляной склон
土块子
2) земляной брикет
土
1) земля; пахотная (обрабатываемая) земля; почва; земельный, аграрный
2) земля; пыль; глина; земляной; глиняный; глинобитный; необожженный
3) земля (как одна из пяти стихни в древней китайской космогонии); родящая мать-земля (как женская сила природы; ей соответствуют: зенит, 18-дневные периоды в каждом времени года, циклические знаки 戊 и 己, планета Сатурн, государь, муз. тон 宫, сладкий вкус, ароматичный запах, верность)
堡障
[земляной] городок; крепостца; блокгауз
鹑鸠
земляной голубь, перепелиная горлица
蛭螾
пиявка и земляной червь; червь, букашка (обр. о ничтожном, заурядном человеке)
大五趾跳鼠
большой тушканчик, земляной заяц (лат. Allactaga major)
蚯蚓
земляной червь, дождевой червь
土石
земля и камни, глина и галька; каменно-земляной
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: земля (1*1,5), связанный с ним.
2) Свойственный земле (1*1,5), характерный для нее.
3) Состоящий, сделанный из земли (1*1).
4) Находящийся в земле (1*1).
примеры:
土墙坍了
земляной вал рухнул
泥地板
земляной пол
地被; 地面覆盖
земляной покров
障壁;护墙;被覆
земляной барьер; земляная насыпь [укрытие]
氧化塘; 环礁; 泻湖
земляной отстойник; отстойный бассейн; отстойный пруд
(тарбаганчик)小地兔, 小早獭
зайчик земляной
(大)地电流
земляной ток
(室内的)土地
земляной пол
(室内)土的地面
Земляной пол
仲夏爆竹
Земляной цветок праздника Огненного солнцеворота
这些水将作为解毒药膏的基础材料。为了使它产生治疗效果,我需要一些地根草。采药人知道怎样找到它,如果你不懂草药学的话,那你就得找一个懂行的来帮你。
Основой целебной мази для газелей послужит вода. Для придания ей целебных свойств мне понадобится земляной корень. Травники знают, где его отыскать, так что если нам не повезло, и ты – не <травник/травница>, придется попросить кого-то о помощи.
将侵占者揪出来。你会找到他的,只要你遵循我的指示。首先消灭那些被折磨的地灵。必须让它们再次沉睡。
Приведи узурпатора. Ты найдешь его. Иди по земляной тропе. Сначала успокой истерзанных духов Земли. Пусть уснут снова.
<土地倾斜着,通向你面前墓穴的黑暗入口。>
<Земляной откос перед вами спускается к темному входу в гробницы.>
牛堡的怪物学家们声称龙龟的脑子只有花生大小。但它的巨口却宽如城门。
Ученые из Оксенфурта утверждают, что мозг дракопахи размером с земляной орех. При этом брюхо у нее едва пролазит в распахнутые ворота…
琼纳生与手下打赌取乐,看看打瞌睡的地亚龙与结冻的精灵会是哪个先动。
Гджорнерсен развлекал своих последователей, принимая ставки на то, кто двинется первым дремлющий земляной червь или замороженные гоблины.
你每操控一个山脉,大地仆役便得+0/+1。
Земляной Слуга получает +0/+1 за каждую Гору под вашим контролем.
哈……让我看看……我们现在可以加一些味道朴实的材料。说来也奇怪,我们手上确实有一些。
Хм-м... ладно... Да, пожалуй, это добавит немного... земляной привкус. И, как ни странно, у нас есть немного праха...
唔……我想……我们应该多加一点朴实的味道。但说来奇怪,我们手上确实有一些。
Хм-м... ладно... Да, пожалуй, это добавит немного... земляной привкус. И, как ни странно, у нас есть немного праха...
你周围到处都是蝗虫的嘶鸣声,充斥在弥漫着麝香味的空气中。棚屋的地板堆成了泥土的形状,而上面斑驳的小洞就是窗户。
Густой воздух вокруг тебя наполнен жужжанием и стрекотом саранчи. Земляной пол хижины покрыт бугорками грязи с маленькими, похожими на окна отверстиями.
大地护盾!
Земляной щит!
地舌蕈
Земляной язык
《正品佳酿:地舌蕈》
Отрадные отвары: земляной язык
我们把骷髅从肮脏的监狱里施放出来。他自称是一名哲学家,不过这看来完全不可能...
Скелет освобожден из своей земляной тюрьмы. Он утверждает, что он философ, но как-то это сомнительно.
地舌蕈是来自约苏尔·高尔山的外来物种,慢慢的挤占了本地蘑菇的生存空间。然而,这个翻译糟糕的配方解释了如何将它挤入药剂瓶中,并坚称这个不招人喜欢的玩意还是有些益处的。
Земляной язык, агрессивная порода грибов с дальних отрогов Ютул-Гора, уже вытесняет местные разновидности. Эта скверно переведенная книга, впрочем, утверждает, что у назойливого гриба есть и полезные свойства, и рассказывает, как выделить их в зелье.
巨型异星生物单位。一种巨大的穴居蠕虫,移动时沿途会不断抢掠,并且会对城市和单位发动毁灭性的攻击。
Инопланетный юнит-колосс. Огромный земляной червь, который грабит улучшения и может напасть и нанести огромный урон городам и юнитам.
морфология:
земляно́й (прл ед муж им)
земляно́го (прл ед муж род)
земляно́му (прл ед муж дат)
земляно́й (прл ед муж вин неод)
земляно́го (прл ед муж вин одуш)
земляны́м (прл ед муж тв)
земляно́м (прл ед муж пр)
землянáя (прл ед жен им)
земляно́й (прл ед жен род)
земляно́й (прл ед жен дат)
земляну́ю (прл ед жен вин)
земляно́ю (прл ед жен тв)
земляно́й (прл ед жен тв)
земляно́й (прл ед жен пр)
земляно́е (прл ед ср им)
земляно́го (прл ед ср род)
земляно́му (прл ед ср дат)
земляно́е (прл ед ср вин)
земляны́м (прл ед ср тв)
земляно́м (прл ед ср пр)
земляны́е (прл мн им)
земляны́х (прл мн род)
земляны́м (прл мн дат)
земляны́е (прл мн вин неод)
земляны́х (прл мн вин одуш)
земляны́ми (прл мн тв)
земляны́х (прл мн пр)
ссылается на:
花生 huāshēng, 落花生 luòhuāshēng蚯蚓