зерцало

1) (зеркало) 镜

2) (доспех) 护心镜

3) 一座顶端有双头鹰的三棱柱，三面上刻有彼得一世的诏书

в китайских словах:

玛洛恩胸衣

Зерцало Малорна

君王板甲护胸

Имперское зерцало

读通鉴论

«Читая "Всеобщее зерцало"» (сочинение Ван Фуджи 王夫之)

忠臣藏

Зерцало преданных вассалов (Тюсигура, драма по мотивам предания "47 ронинов" (авторы: японские драматурги Такэда Идзумо, Миеси Шораку, Намики Сэнрю))

人鉴

человек-зерцало (не боящийся беспристрастно критиковать государя, начальника)

龙龛手鉴

«Лункань шоуцзянь», «Зерцало вместилища мудрости» (словарь китайских иероглифов X в.)

资治通鉴

«Всеобщее зерцало, управлению помогающее», «Цзы чжи тун цзянь» (историко-энциклопедическое сочинение назидательно-утилитарного характера, составленное Сыма Гуаном в 1084 г., охватывает события с 403 г. до н. э. до 959 г., состоит из 294 свитков)

磁力之镜

Магнетитовое зерцало

宝鉴

драгоценное черкало (зерцало; о поучительной надписи, памятном тексте, настольной книге); руководство, сокровищница сведении (знаний)

玄鉴

сокровенное зерцало (обр. о сердце человека)

镜

5) зерцало; образец, модель; пример; образцовый (примерный) путь, светлая линия поведения; ясный, светлый; блестящий

义镜 зерцало справедливости, высокий образец

元龟

3) * пример, зерцало

业镜

будд. зерцало карм (в котором отражаются кармы всех существ)

拜龙教胸甲

Зерцало служителя культа Змея

册府元龟

Цэ фу юань гуй, Изначальное зерцало книгохранилища, Сокровища библиотек (историческая энциклопедия)

工匠文书 - 君王板甲

Задание мастера: имперское зерцало

渊鉴类函

"Глубочайшее зерцало" 书名。清康熙四十九年敕撰，四百五十卷。博采元明以前文章事迹，胪列纲目，荟为一编，为内容繁富之类书。

工匠文书 - 君王板甲护胸

Задание мастера: имперское зерцало

金镜

1) зерцало мудрости

толкование:

1. ср. устар.
1) То же, что: зеркало.
2) перен. Спокойная, ровная поверхность реки, пруда и т.п.
3) перен. Отображение, отражение чего-л.
2. ср.
Увенчанная двуглавым орлом трехгранная призма с указами Петра I о строгом соблюдении правосудия, устанавливавшаяся в присутственных местах как эмблема правосудия (в Российском государстве до 1917 г.).
3. ср.
см. зерцала.

примеры:

义镜

зерцало справедливости, высокий образец

3个君王板甲护胸。

3 имперских зерцала.

морфология:

зерцáло (сущ неод ед ср им)

зерцáла (сущ неод ед ср род)

зерцáлу (сущ неод ед ср дат)

зерцáло (сущ неод ед ср вин)

зерцáлом (сущ неод ед ср тв)

зерцáле (сущ неод ед ср пр)

зерцáла (сущ неод мн им)

зерцáл (сущ неод мн род)

зерцáлам (сущ неод мн дат)

зерцáла (сущ неод мн вин)

зерцáлами (сущ неод мн тв)

зерцáлах (сущ неод мн пр)