иероглиф
1) 象形文字 xiàngxíng wénzì
2) (китайский) 字 zì
китайский иероглиф - 汉字
упрощённый иероглиф - 简体字
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 〈语〉象形文字
китайский иероглиф 汉字
(2). метод ускоренного усвоения ~ов(汉字) 速成识字法
2. [常用复数]不易看清楚的字, 潦草的字体
◇ иероглифов теория〈 哲, 史〉象形文字论(错误的不可知论, 认为人的感觉和概念是一些符号、记号、象形文字)
1. 1. 象形文字
2. (常用复)难以辨认的笔迹; 潦草的字体
2. 象形文字, 字符
象形字, 字, (阳)
1. 象形字
китайский иероглиф 汉字
сложный (упрощнный) иероглиф 繁(简)体字
по числу черт ~а фамилии 按姓氏笔划顺序
2. (常用复)难以辨认的笔迹; 潦草的字体
象形文字; (常用复)难以辨认的笔迹; 潦草的字体; 象形文字, 字符
象形文字|(常用复)难以辨认的笔迹; 潦草的字体象形文字, 字符
1. 象形文字 ; 2.(常用复)难以辨认的笔迹; 潦草的字体
象形文字; 字符, 表意符号, 图案符号
①字符②象形文字, 表意符号, 图案符号
字符, 符号, 表意符号, 图案符号
[语言]象形文字; 方块字
①字符, 符号②特性
字符;象形字,汉字
象形文字, 汉字
字符; 象形字
слова с:
в русских словах:
сокращенный
сокращенный иероглиф - 简体字; 简化的汉字
редкий
редкий иероглиф - 少见的汉字
сокращение
2) (сокращенное обозначение) 略语 lüèyǔ; (в словообразовании) 缩写词 suōxiěcí; (сокращенный иероглиф) 简体字 jiǎntǐzì
встречать
встретить в тексте незнакомый иероглиф - 在书中遇到生字
в китайских словах:
摄音
слог (иероглиф), возглавляющий в словарях группу (класс) рифм (摄)
僻字
редкий иероглиф, малоупотребительное слово
单字儿
самостоятельный (отдельный) иероглиф; однослог
大笔
1) большой знак, крупный иероглиф
派名
фамильный (серийный) иероглиф поколения (включаемый в имя каждого лица данного поколения)
字样
2) слово; иероглиф; знак
3) тип (стиль) письма (знаков, иероглифов); прописи
谬字
ошибочный иероглиф
左声
[иероглиф] с фонетикой (фонетической частью) слева
左形
[иероглиф] с детерминативом (ключевым знаком) слева
画稿
2) канц. визировать бумагу (писать иероглиф 行 на исходящей бумаге)
画扎
диал. писать, воспроизводить (иероглиф)
画行
канц. начертать иероглиф 行 (на проекте документа, в значении: «согласен», «утверждаю»); накладывать утвердительную резолюцию, утверждать
画押
ставить подпись, подписывать, утверждать; скреплять (подписью, печатью); расписываться; стар. ставить крестик, кружок или иероглиф 押
二停儿
двухсоставный иероглиф (типа 龙 или 云)
制
5) траур по родителям; в трауре (на визитной карточке под фамилией носящего траур пишется иероглиф 制)
丁
4) [простой] иероглиф; ходовой письменный знак
垒字
иероглиф, образованный путем утроения одного элемента (напр. 磊)
夺
4) пропускать (иероглиф в тексте)
第二行末夺一«长»字 в конце второй строки пропущен иероглиф «长»
涂抹
1) замазывать, вымарывать (напр. ошибочный иероглиф)
阳秋
см. 春秋 (при дин.晋 Цзинь первый иероглиф был табуирован)
抬头字
иероглиф, вынесенный в начало новой строки
本字
1) первоначальное (основное) написание иероглифа
2) иероглиф в основном употреблении (в противоположность заимствованному)
生僻
生僻字 редко встречающийся иероглиф
二停
двухсоставный иероглиф (типа 龙 или 云)
生字
незнакомый иероглиф
讳
上讳下讳 табу на первый или на второй иероглиф имени умершего
姓字
2) фамильный иероглиф
中国字
китайский иероглиф; китайская письменность
止戈为武
иероглифы 止 и 戈 вместе образуют иероглиф 武 (имя чжоуского У-вана, царя Воинственного, положившего конец войнам своей победой над тираном дин. Шан/Инь; обр. в знач.: вести справедливую войну во имя благоденствия народа; силой или демонстрацией силы обуздывать агрессора)
刊
3) скоблить, стесывать; соскабливать (напр. неправильный иероглиф); исправлять (текст)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) а) Фигурный графический знак, обозначающий целое слово или понятие, а также отдельный слог или звук речи.
б) перен. Неразборчивый или непонятный знак, символ.
2) см. также иероглифы.
синонимы:
(гиероглиф) см. буква, каракули, неясныйпримеры:
土字是两横一直
иероглиф «ту» состоит из двух горизонтальных черт и одной вертикальной
读如[其]字
читать иероглиф по [его] основному чтению
者一个字
этот [один] иероглиф
干讳
нарушать табу, неправильно использовать табуированный иероглиф
上讳下讳
табу на первый или на второй иероглиф имени умершего
刮字
выскоблить иероглиф
这个字应该删去
этот иероглиф надо выкинуть ([i]из текста[/i])
第二行末夺一«长»字
в конце второй строки пропущен иероглиф «长»
手头字
ходовой иероглиф, иероглиф в упрощённом (сокращённом) начертании
竖为努
иероглиф 努 служит для обозначения вертикальной черты
仄字
иероглиф ломаного тона
仄入格
первый иероглиф стихотворной строки - ломаного тона
这个字兼有善恶两义
этот иероглиф одновременно имеет два значения – положительное (хорошее) и отрицательное (дурное)
这个字我咬不准
этот иероглиф я читаю (произношу) неточно
«长», 长短之长也
иероглиф «чан» здесь в значении «чан» из сочетания «чан-дуань»
木边字
иероглиф с боковым детерминативом 木 ([c][i]напр.[/i][/c] 牀)
勼读若鸠
иероглиф 勼 читается как 鸠
命读为慢
иероглиф 命 читается в данном случае как «мань»
在书中遇到生字
встретить в тексте незнакомый иероглиф
简化的汉字
упрощённый иероглиф
“刘”字在古代有多达11种的不同字义和解释
Иероглиф Лю "刘" в древние времена насчитывал до 11 различных значений и интерпретаций.
他把字写白了
он неправильно написал иероглиф
划掉一个字
зачеркнуть иероглиф
这个字你能认出来吗?
Ты можешь распознать этот иероглиф?
简化(的)汉字
сокращенный китайский иероглиф
他把「我」写成了「找」。
Он ошибочно написал иероглиф «我» как «找».
京师妇人美者谓之搭子,陋者谓之七。搭子者,女傍着子为好字;七字不成女字,谓其不成妇女也。
О тех столичных женщинах, что красивы, говорят "с ’ребёнком’ в придачу", а тех, что уродливы, называют "семёрками [без палочки]". "С ’ребёнком’ в придачу" [буквально значит, что] к знаку ’женщина’ 女 прилагается знак ’ребёнок’ 子, и это составляет иероглиф ’красавица’ 好. А "семёрка [без палочки]" 七 [никогда] не превратится в иероглиф ’женщина’ 女, а потому так именуют тех, кто женщинами не стали.
морфология:
иеро́глиф (сущ неод ед муж им)
иеро́глифа (сущ неод ед муж род)
иеро́глифу (сущ неод ед муж дат)
иеро́глиф (сущ неод ед муж вин)
иеро́глифом (сущ неод ед муж тв)
иеро́глифе (сущ неод ед муж пр)
иеро́глифы (сущ неод мн им)
иеро́глифов (сущ неод мн род)
иеро́глифам (сущ неод мн дат)
иеро́глифы (сущ неод мн вин)
иеро́глифами (сущ неод мн тв)
иеро́глифах (сущ неод мн пр)