извещение
通知 tōngzhī; (письменное) 通知书 tōngzhīshū
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 1. 通知
2. 通知书, 通知单
3. 消息
2. 1. 通知
2. 通知书; 通知单
3. 通告, 通知; 通知书, 通知单
通知, 通知单, 通知书, 消息, (中)
1. 见известить
2. 通知(书); 消息
извещение о почтовом переводе 邮局汇款通知单
извещение на посылку < 口>邮包通知单
извещение о смерти 讣告
получить извещение 接到通知(书)
разослать ~ия о собрании 发送开会通知(书)
通知; 通知书, 通知单; 消息; 通知; 通知单; 通知书; 通告, 通知; 通知书, 通知单
通知|通知书, 通知单|消息通知|通知书; 通知单通告, 通知; 通知书, 通知单
известить—извещать 的动
2. 通知
траурное извещение 讣告
Получено официальное извещение о его смерти. 接到关于他死亡的正式通知。
3. 通知书
платёжное извещение 付款通知书
разослать ~я о собрании 分发开会通知书
извещение о прибытии груза 货物到达通知单
извещение о вызове на медицинское освидетельствование. 检查身体通知书
извещение 通知, 通知书
通知, 通知书(单); 通告, 布告
(notification)通知书
通报, 通告; 通知书, 通知单
[中] 通知, 报知; 通知书
通告,通知;通知单
①通知 ②通知书
①通知②通知书
通报, 通知书
通知通知单
通知, 通知书
通知书
1.通知;2.通知单; 通知;通知书,通知单
слова с:
ДИ дополнительное извещение
ИИ извещение об изменении
извещение на брак
извещение о платеже
извещение о предварительно оплаченной перевозке
извещение о ревизии
извещение об отгрузке
официальное извещение
первоначальное извещение
письменное извещение
журнал извещений о полётах
радиосистема передачи извещений
извещенный
в русских словах:
повестка
(извещение) 通知书 tōngzhīshū; (в суд) 传票 chuánpiào
напоминание
2) (извещение) 通知 tōngzhī
объявление
2) (извещение) 布告 bùgào; (сообщение) 通告 tōnggào; (рекламное) 广告 guǎnggào; 通知书
заблаговременный
-ен, -енна〔形〕预先的. ~ое извещение 预先通知; ‖ заблаговременность〔阴〕.
в китайских словах:
追收税款通知书
извещение о взыскании суммы налога
法院通知
судебное извещение
装货通知
извещение о погрузке
限额通知书
лимитное извещение; лимитное распоряжение
绿条
почтовое извещение о замедленной уплате денежного перевода
委派书
упр. письмо [извещение] о назначении (на должность, пост и т.д.)
损害通知书
извещение об убытке
讣闻
извещение о смерти; некролог
潭报
траурное извещение
露布
3) незапечатанное письмо; извещение
讣告
некролог, извещение о смерти, траурное объявление; известить о смерти
告白
1) объявлять, извещать (публично); оповещение, извещение; объявление, афиша
知会
2) информационное письмо, уведомление, извещение
催告
юр. официальное напоминание, повторное извещение
公示送达
2) судебное извещение посредством публикации в печати
牌示
извещение (объявление) [на доске]
吊钟
похоронный колокол; обр. извещение о смерти, падении, крушении
字帖儿
записка; извещение; заявление
核发
核发通知书 выдать извещение
病危
病危通知书 извещение о критическом состоянии больного
继承通知
извещение о правоприемственности
纳吉
* рит. извещение [семьи невесты] о положительном результате гадания [в храме семьи жениха] (третий из шести свадебных обрядов древности)
贷款承诺函
гарантийное письмо, извещение об открытии кредитной линии, письменное обязательство, письмо-обязательство
移
5) yí офиц. посылать (официальную бумагу, извещение); пересылать (отношение в равную инстанцию); уведомлять (о чем-л.)
汇信
извещение о [денежном] переводе
移告
послать извещение
缴款通知书
платежное извещение
易知由单
податное извещение (рассылаемое по дворам и позволяющее легко узнать размеры требуемых земельных податей; в XVI ―XVII вв. и в гоминьдановском Китае)
贷记报单
кредитное авизо (извещение банком клиента о кредитовой записи по его счету)
天气
危险天气通报 извещение (сообщение) об опасной погоде
监察通知书
извещение о ревизии
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: извещать, известить.
2) а) Сообщение, уведомление.
б) Официальный документ, содержащий сообщение о чем-л.
в) Повестка.
синонимы:
возвещение, оповещение, доклад, донесение, сообщение, предостережение, уведомление, предуведомление, объявление, бюллетень; обнародование, оглашение. Ср. <Известие и Объявление>. См. весть, известие, предупреждениепримеры:
给飞行员的通知
извещение летчикам
传讯;传票
1. приказ о вызове в суд; извещение ответчика о предъвленном иске; 2. обращение с ходатайством к судье
数量不足通知书
акт-извещение на недостачу
通关无纸化出口放行通知书
таможенное безбумажное извещение о выпуске товара в режиме экспорта
履行义务的催告
извещение о выполнении обязанностей
关于将刑事判决交付执行的通知
извещение об обращении приговора к исполнению
接到通知(书)
получить извещение
船舶装货准备就绪通知(由船长书面通知承租人)
извещение о готовности судна к погрузке
电网公司供电局欠费停电通知单
извещение управления электроснабжения электросетевой компании о прекращении подачи электроэнергии по причине задолженности
…通知
извещение о ком-чем
“关于修订印发 2018 年度一般企业财务报 表格式的通知”
"Извещение об изменении выпущенной формы финансовой отчетности за 2018 год для обычных предприятий"
葡萄出货单
Извещение о получении партии винограда
我的作物完好无损,请将这张葡萄出货单交给尼尔斯修士。他在北郡经营一家销售食品和饮料的商店,我敢说当他知道他可以得到一批新鲜葡萄时一定会很高兴的。
Теперь, когда мой урожай спасен, отнеси это извещение о получении партии винограда брату Нилзу. Он ведает съестными припасами в Североземье, и я уверена, что он обрадуется, узнав, что у него будет свежий виноград.
根据牌子上的要求,无论是讣告,火化还是葬仪,我都会做到让客人十分满意。
А я, будь то извещение о смерти, кремация или похороны, выполню их так, что клиенты останутся очень довольны.
约阿希姆·施沃恩讣告
Извещение о смерти Иоахима Шванна
德米特里赦免布告
Извещение о помиловании Димитра.
公告!
Извещение!
在Pitboss游戏中轮到自己的回合时收到电子邮件。本通知仅当主机配置了游戏电子邮件通知时有效。
Когда будет ваш ход в игре режима "Крупье", вам пришлют извещение на почту. Извещения будут приходить только в том случае, если хост настроил игру соответствующим образом.
морфология:
извеще́ние (сущ неод ед ср им)
извеще́ния (сущ неод ед ср род)
извеще́нию (сущ неод ед ср дат)
извеще́ние (сущ неод ед ср вин)
извеще́нием (сущ неод ед ср тв)
извеще́нии (сущ неод ед ср пр)
извеще́ния (сущ неод мн им)
извеще́ний (сущ неод мн род)
извеще́ниям (сущ неод мн дат)
извеще́ния (сущ неод мн вин)
извеще́ниями (сущ неод мн тв)
извеще́ниях (сущ неод мн пр)