изготовиться
-овлюсь, -овишься〔完〕изготовляться, -яюсь, -яешься〔未〕〈口〉 (к чему 或无补语) 准备好. ~ к бою 准备战斗. ~ к прыжку 准备跳; ‖ изготовка〔阴〕〈军〉. взять ружь на ~у 准备射击.
-влюсь, -вишься[完](к чему 或无补语)〈军, 运动〉准备, 预备
изготовиться к прыжку 做好跳跃准备
изготовиться к бою 做好战斗准备
Войска изготовились к походу. 部队做好了行军准备。
Солдат должен уметь молниеносно изготовиться по тревоге. 一个战士必须善于一听到警报就闪电般地做好准备。‖未
изготовляться, -яюсь, -яешься 及
изготавливаться, -аюсь, -аешься
-овлюсь, -овишься(完)
изготовляться, -яюсь, -яешься(未)<口>(к чему 或无补语)准备好
изготовиться к бою 准备战斗
изготовиться к прыжку 准备跳. ||изготовка(阴)<军>. взять ружь на ~у 准备射击
准备; к чему 准备
1. 准备
к чему 准备
в китайских словах:
准备跳
изготовиться к прыжку
толкование:
сов.см. изготовляться.
примеры:
亲手自造
изготовить своими руками, сделать собственноручно
令官作酒以二千五百石为一均
повелел чиновникам изготовить вино и считать 2500 даней за один цзюнь
公将为之椟
князь [приказал] изготовить для него гроб
准备收自卫具!
охранитель к выборке изготовить
制造模型
изготовить макет
打了两辆车
изготовить две повозки
打刀
сделать нож; изготовить меч
酿了一缸酒
изготовить корчагу вина