измерение
1) (действие) см. измерять, 测量, 测定, 计量
измерение высоты - 高度的测量
измерение углов - 测角
2) мат. (измеряемая величина) 度 dù, 维 wéi, 向度 xiàngdù
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# ссылается на
1. 1. 测量, 测定, 计量, 测试
2. <数>度, 维
2. 测量; 测定; 计量
3. 计量, 测量, 测定
测量, 测定, 计量, 测试, 尺度, 长度, 度, 维, (中)
1. 见измерить
2. <数>度, 维
иния имеет одно измерение, плоскость — два ~ия, тело — три ~ия. 直线是一维的, 平面是二维的, 体是三维的
1. 测定, 测量, 测定法
2. 尺寸, 大小
3. 度, 维, 元, 量纲
абсолютное измерение 绝对测定, 绝对量度
акустическое измерение 声响测量
барометрическое измерение 气压计测量
бесконтактное измерение 无接触测量
вторичное измерение 复测
высокочастотное измерение 高频测量
десятичное измерение 十进制量法
дистанционное измерение 遥测
импульсное измерение 脉冲测量
инструментальное измерение 仪器测量
контактное измерение 接触测量
контрольное измерение 检测
косвенное измерение 间接测量
линейное измерение 线性测量
магнитное измерение 磁力测定
мгновенное измерение 瞬时测量
многоточечное измерение 多点测量
непосредственное измерение 直接测量, 现场测量
непрерывное измерение 连续测量
относительное измерение 比较测量, 相对度量
полевое измерение 野外测量, 外业测量
радиометрическое измерение 放射性测量
световое измерение 光测量
телеметрическое измерение 遥测
термоэлектрическое измерение 热电测量
точное измерение 精测
трёхмерное измерение 三度测量, 三维测量
ультразвуковое измерение 超声波测量
измерение веса 重量测定
измерение времени 计时
измерение высот 高度测量, 高程测量
измерение глубины 深度测量, 测深
измерение дальности 距离测量
измерение мостом 电桥测量法
измерение поверхности 表面测量
измерение потенциала 电位测量
измерение пробегов 测距, 行程测量
измерение расхода 流量测定
измерение температуры 温度测量
измерение уровня 电平测量, 液面测量, 位面测量
измерение физических величин 物理量的测定
измерение чувствительности 灵敏度测定
измерение на расстоянии 远距离测量, 遥测
измерение по точкам 逐点测量
производить измерение 进行测定
Это обстоятельство должно постоянно учитываться при измерениях электропроводности материалов. 这种情况在测量材料的电导率时必须随时予以注意
Схема установки для измерения объёмного электрического сопротивления стекла показана на рис. 65. 测量玻璃体积电阻的装置见图65
В настоящее время в основном используются два вида измерений снежного покрова. 现在主要采用两种方法测量雪层的厚度
测量, 测定, 计量, 测试; 〈数〉度, 维; 测量; 测定; 计量; 计量, 测量, 测定
1. 量度
2. 度(数), 维数
3. 次数, 向度
[中] 测量, 测定; 测度, 计量; 尺度, 长度; [数]度, 维; 次元, 向度
测定, 测量, 测度, [数]计量, 尺度, 长度, 高度, 度, 维, 次元, 向度
测量; 测定; 尺度, 长度[测]; 度, 维; 次元; 量度[数]
в двух измерениях 心挂两头
человеческое измерение 人们的评论, 社会评价
четвёртое измерение 神秘莫测的东西
①测定, 度量, 测量, 丈量 ; ②尺寸, 尺度
измерить—измерять1 解的动
измерение высоты 测量高度
измерение температуры 测量温度
измерение роста 量身长
произвести измерение 进行测量
2. 〈数〉度, 维
Линия имеет одно измерение, плоскость—два измерения, тело—три измерения. 线有一个量度(长), 面有两个量度(长、宽), 体有三个量度(长、宽、高)。
измерение 测量, 测定
测定, 测试; 计量, 量度; 尺寸
测量, 测验测定; 量度, 尺度
①测量, 测定, 测试 ②量度
①测量, 测定, 计量 ②量度
测定, 测量, 计量, 衡量
测量, 测定, 量度, 测试
测量, 量度, 测试, 测定
测定, 计量, 测量, 丈量
①测量, 测定, 测试②量度
测定, 测量; 维数, 量纲
测量，观测，测定；计量
测量, 测定; 观测
测量; 尺度, 长度
测定; 计量, 量度
①测量, 计量②量度
测量, 测诊
测量, 测定尺寸
测量
测量，测定，计量
в русских словах:
денсиметрия
(измерение плотности) 密度测定法, 黑度测定法
ИДК
измерение деформации клейковины 面筋应变测量
в китайских словах:
液体流量测量
измерение расхода жидкости
速度测量
измерение скорости
量度
1) мерить, измерять; измерение, мера
量度单位 единица измерения
精密测量
прецизионное измерение, точное измерение
量检
измерять и проверять, производить измерение, вычислять
泥浆录井
1) измерение параметров бурового раствора
维
4) мат. измерение; в сложных терминах -мерный
维此王季帝度(duò)其心 но вот Ван Цзи — верховный владыка измерил его сердце
电阻测量
измерение сопротивления
因次
мат. размерность; измерение
四因次空闲 пространство четырех измерений
距离测定
измерение расстояния
四次元
физ. четвертое измерение
检温
измерение температуры; термометрия
计量
1) измерять; взвешивать; рассчитывать, вычислять
2) измерение; взвешивание; подсчет
测量时间
измерить время; измерение времени; время измерения;
测
1) измерять, мерить; производить измерение (съемку)
深不可测 так глубок, что не измеришь; неизмеримый
测土深 измерить глубину почвы
а) измерительных приборов (с конечными родовыми морфемами 表, 计, 仪 или 器)
б) дисциплин и приемов, связанных с измерением (с конечными родовыми морфемами 学, 术, 法)
电压测量
измерение напряжения
测量
1) измерять; измерительный, мерный; измерение
照度测量 измерение освещенности
磁测量
магнитное измерение
测温
измерение температуры; термометрический
绝对测量
измерения в абсолютной системе отсчета (координат или перемещений), измерение абсолютным методом, абсолютное измерение
测角
геод. угловое измерение
边缘检测
измерение кромки, измерение краев
测深
измерять глубину; измерение глубины
雷达测量
радиолокационная топографическая съемка, радиолокационное измерение
测定
вычислять, измерять; вычисление, измерение
水力学测量
гидравлическое измерение
打量
2) производить измерение (земли)
测定试验
испытание на измерение
初测
первичное (предварительное) измерение
测频
тех. измерение частоты
方田
1) кит. мат. измерение площадей по длине их сторон
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: измерять (1), измерить, измеряться.
2) Измеряемая величина; протяжение (в математике).
примеры:
高度的测量
измерение высоты
根据压降测流量
Измерение расхода на основе перепада давления
册链测量；卷尺测量
измерение расстояния мерной цепью ; измерение расстояния мерной лентой
燃料配量; 燃油计量
1. измерение расхода топлива; 2. дозирование топлива
文明与和谐联合论坛：政治层面
Совместный форум "Цивилизация и гармония : политическое измерение"
度量学；度量制
измерение расстояния
纯弯曲梁正应力的测定
измерение нормального напряжения на чистый изгиб балки
表面张力测定
измерение поверхностного натяжения
我是不是进入异次元空间了？！
Я что, в другое измерение попал?!
量的测定
измерение количества; определение количества
空气介质的声速测量
измерение скорости звука в воздушной среде
国人听小骨的形态观察与测量。
Наблюдение морфологии и измерение слуховых косточек у китайцев.
全身(放射性)活度测量
измерение радиоактивности всего тела
排除支架影响的阻力测量(风洞的)
измерение сопротивления при отсутствии влияния державки
致命因素值测定(在事故情况下)
измерение жизненно важных величин (в аварийной обстановке)
声学(方法)测深
измерение глубины акустическим методом
最后(一次)测量
заключительный измерение
场强(度)测量
измерение напряженности поля
浮子测量(法)
измерение с помощью поплавка
堆(芯)外中子通量测量
внезонное измерение потока нейтронов
流量测量(气体, 液体的)
измерение расхода (газа, жидкости)
绝对测量, 绝对量度
абсолютное измерение; абсолютные размеры
(用)干涉仪测量
интерферометрическое измерение
{用}检测管测量
измерение с помощью насадка
{用}皮托管测量
измерение с помощью насадка полного давления
光谱辐射{热}测量
спекроболометрическое измерение
用干涉仪测量
интерферометрическое измерение
{用}电子仪器测定
измерение с помощью электронной аппаратуры
爆音{参数}测量
измерение параметров звукового удара
能见度{距离}测量
измерение дальности видимости
{远}距离测量
измерение на расстоянии
致命因素的测定{对事故}
измерение важнейших параметров
{用}卫星测量
измерение с помощью спутника
{用}无线电探空仪测量
измерение с помощью радиозонда
航天器测高{法}
измерение высоты с борта космического летательного аппарата
{用}热电偶测量
измерение с помощью термопар
{用}火箭测量
измерение с помощью ракеты
{用}热敏表面测量
измерение с помощью термочувствительных покрытий
回声测深{法}
измерение глубины эхолотом
高高度测量{法}
измерение больших высот
密度测高{法}
измерение высоты по плотности
{用}电子束测量
измерение с помощью электронного пучка
电容测高{法}
измерение высоты ёмкостным методом
压力测高{法}
измерение высоты барометрическим методом
弹道光学测定{法}
измерение траектории оптическими средствами
宇宙射线测高{法}
измерение высоты по интенсивности космического излучения
{天体高度}六分仪测量
измерение (высоты светила) секстантом
{用}热敏元件测量
измерение с помощью термочувствительных элементов
用总压{检测}管测量
измерение с помощью насадка полного давления
测量{电}阻值, 阻力测量
измерение сопротивления
轨道光测定{法}
измерение траектории оптическими средствами
开关量, 开关变量
двухпозиционное измерение; двухпозиционная переменная
ссылается на:
измерить
测 cè, 量 liáng, 测量 cèliáng, 测定 cèdìng
измерять высоту - 测定高度
измерять температуру - [测]量温度