инициативный
1) (обладающий инициативой) 主动的 zhǔdòngde; 富有主动精神的 fùyǒu zhǔdòng jīngshén-de
инициативный человек - 富有主动精神的人
2) (взявший на себя инициативу) 发起的 fāqǐde, 倡议的 chàngyìde
инициативная группа инициатив - 发起人们
主动的, 率先的, -вен, -вна(形)
1. (只用全)发起的, 首倡的
~ая группа 发起人(们)
2. 有首创精神的
инициативный человек 有首创精神的人. ||
1. 发起的, 首倡的
2. 有创造能力的, 有首创精神的
3. 主动的; 率先的
1. 发起的, 创始的, 倡议的
инициативный ая группа 提出倡议的小组
объявить благодарность за ~ые действия 褒奖主动积极的行动
2. (вен, -вна)有主动精神的, 有首创能力的(副
инициативно)
инициативный человек 富有首创精神的人
Он недостаточно инициативен. 他缺乏首创精神。
◇ (3). в инициативном порядке 发挥主动性, 用挖潜方法
发起的, 首倡的; 有创造能力的, 有首创精神的; 主动的; 率先的
[形] 有主动性的; 发起的, 创始的
发起的, 倡议的; 有主动精神的
发起的, 倡议的, 原始的
首创的; 首创性的
主动的,率先的; 首创的,率先的
слова с:
инициативность
Агентство стратегических инициатив
инициатива
по собственной инициативе
творческая инициатива
творческая инициатива масс
инициатор
инициатор программ раздела переднего плана
в китайских словах:
толкование:
прил.1) Проявляющий инициативу (1).
2) а) Обладающий инициативой (2).
б) Связанный с проявлением инициативы, требующий проявления инициативы.
примеры:
富有主动精神的人
инициативный человек
眼里有活的员工
инициативный сотрудник
发起人(们)
инициативный группа; инициативная группа
此外,他是个傻瓜,而且还是个有首创精神的傻瓜。
мало того, что он дурак, так он ещё и инициативный дурак
但亡灵卫兵还有其它艰巨的任务,巫妖王的军队正在夜色中逐渐壮大起来。我们需要一些像你这样的志愿者来把那群血色十字军送进坟墓。
Но у стражей смерти есть заботы и поважнее: армия Короля-лича растет с каждой ночью. Нам нужен кто-то такой "инициативный", как ты, чтобы навсегда покончить с Алым орденом.
我们需要像你这样“积极”的人,来把血色十字军送进坟墓。
Нам нужен кто-то такой же "инициативный", как ты, чтобы навсегда покончить с Алым орденом.
морфология:
инициати́вный (прл ед муж им)
инициати́вного (прл ед муж род)
инициати́вному (прл ед муж дат)
инициати́вного (прл ед муж вин одуш)
инициати́вный (прл ед муж вин неод)
инициати́вным (прл ед муж тв)
инициати́вном (прл ед муж пр)
инициати́вная (прл ед жен им)
инициати́вной (прл ед жен род)
инициати́вной (прл ед жен дат)
инициати́вную (прл ед жен вин)
инициати́вною (прл ед жен тв)
инициати́вной (прл ед жен тв)
инициати́вной (прл ед жен пр)
инициати́вное (прл ед ср им)
инициати́вного (прл ед ср род)
инициати́вному (прл ед ср дат)
инициати́вное (прл ед ср вин)
инициати́вным (прл ед ср тв)
инициати́вном (прл ед ср пр)
инициати́вные (прл мн им)
инициати́вных (прл мн род)
инициати́вным (прл мн дат)
инициати́вные (прл мн вин неод)
инициати́вных (прл мн вин одуш)
инициати́вными (прл мн тв)
инициати́вных (прл мн пр)
инициати́вен (прл крат ед муж)
инициати́вна (прл крат ед жен)
инициати́вно (прл крат ед ср)
инициати́вны (прл крат мн)
инициати́внее (прл сравн)
инициати́вней (прл сравн)
поинициати́внее (прл сравн)
поинициати́вней (прл сравн)
инициати́внейший (прл прев ед муж им)
инициати́внейшего (прл прев ед муж род)
инициати́внейшему (прл прев ед муж дат)
инициати́внейшего (прл прев ед муж вин одуш)
инициати́внейший (прл прев ед муж вин неод)
инициати́внейшим (прл прев ед муж тв)
инициати́внейшем (прл прев ед муж пр)
инициати́внейшая (прл прев ед жен им)
инициати́внейшей (прл прев ед жен род)
инициати́внейшей (прл прев ед жен дат)
инициати́внейшую (прл прев ед жен вин)
инициати́внейшею (прл прев ед жен тв)
инициати́внейшей (прл прев ед жен тв)
инициати́внейшей (прл прев ед жен пр)
инициати́внейшее (прл прев ед ср им)
инициати́внейшего (прл прев ед ср род)
инициати́внейшему (прл прев ед ср дат)
инициати́внейшее (прл прев ед ср вин)
инициати́внейшим (прл прев ед ср тв)
инициати́внейшем (прл прев ед ср пр)
инициати́внейшие (прл прев мн им)
инициати́внейших (прл прев мн род)
инициати́внейшим (прл прев мн дат)
инициати́внейшие (прл прев мн вин неод)
инициати́внейших (прл прев мн вин одуш)
инициати́внейшими (прл прев мн тв)
инициати́внейших (прл прев мн пр)