说不定有悬赏金可拿？得带上战利品。

Интересно, положена за него награда? Возьму-ка я трофей с собой.

人情税是指以感情、关系代替税法的一种腐败现象

"дружеский" налог - это проявление коррупции, выражающееся в подмене положений налогового законодательства интересами личных взаимоотношений, связей

拟订第四次妇女问题世界会议：以行动谋求平等、发展与和平行动纲要的闭会期间工作组

Межсессионная рабочая группа по Платформе действий четвертой Всемирной конференции по положению женщин: действия в интересах равенства, развития и мира

如果我把娃娃放在里面，不知会发生什么？

Интересно, что случится, если положить туда куклу.