иссиня
(复合词前一部分) 与表示颜色的形容词连用, 表示“微带蓝色”之意, 如:
иссиня-зелёный - 蓝绿色的
(复合词前一部分)与表示颜色的连用, 表示"微带蓝色"之意, 如:иссиня-зелный 蓝绿色的.
微带蓝色
иссиня-чёрный 蓝黑色的
в китайских словах:
蓝黑
иссиня-черный, черный с синим оттенком, цвета сажи
黯
1) черный, иссиня-черный; темный
玄青
иссиня-черный [цвет]
乌纹长袍
Иссиня-черное одеяние
乌纹布
Иссиня-черная ткань
青黝
иссиня-черный
青黑色
чернильный, иссиня-черный, синевато-черный цвет
漆色
иссиня-черный [цвет]
䒌靘
иссиня-черный [цвет]
深黑
иссиня-черный, совсем почерневший
漆墨
иссиня-черный; темным-темно
深黯
иссиня-черный, чернильный (цвет)
乌黑
1) иссиня-черный, черным-черно
翠黛
1) иссиня-черный
黑苍苍
иссиня-черный, совсем почерневший: 形容颜色深黑
黤
прил. иссиня-черный
青黑
1) иссиня-черный; синевато-черный; угольно-черный
黤黮
2) иссиня-черный, совершенно черный
黛色
иссиня-черный, синевато-черный, угольно-черный (цвет)
鬒黑
густой и черный (смоляной), иссиня-черный (о волосах)
黑鸫
иссиня-черный дрозд (лат. Turdus infuscatus)
黑油油
иссиня-черный, черный как смоль
漆黑羽毛
Иссиня-черное перо
黛
черная краска для бровей; иссиня-черный
乌纹手套
Иссиня-черные перчатки
黠
1) * иссиня-черный
толкование:
нареч.С синеватым оттенком.
примеры:
使用烟尘和动物胶制作的漆黑的墨水，正等待有缘的鹅毛笔插入。
Иссиня-черные чернила из тертой сажи и животного клея ждут лишь касания пера, чтобы выполнить свое предназначение.
当你靠近些时，可以看到他手上的皮肤黝黑，而且似乎在起伏波动，就像有虫在他的皮肉里蠕动。
Вы подходите ближе и видите, что рука у него иссиня-черная. Кожа шевелится. Такое ощущение, что под ней ползают черви.
使用烟尘和动物胶制作的漆黑墨水，正等待有缘的鹅毛笔插入。
Иссиня-черные чернила из тертой сажи и животного клея ждут лишь касания пера, чтобы выполнить свое предназначение.
净源导师朝自己的手点了下头，你看见他手上的皮肤发黑，而且似乎在起伏波动，就像有虫子在他的皮肉里蠕动。
Магистр кивком указывает на свою руку, и вы видите, что она иссиня-черная. Кожа шевелится. Такое ощущение, что под ней ползают черви.
你看着他的手，看见他皮肤黝黑，而且似乎在起伏波动，就像有虫在他的皮肉里蠕动。
Вы смотрите на его руку и видите, что она иссиня-черная. Кожа шевелится. Такое ощущение, что под ней ползают черви.
他正倚靠在一张书桌上，手里拿着一根四头法杖。在图书馆温和灯光的照射下，他那蓝灰色的皮肤发出微弱的光。
Он опирается о стол, держа в руке четырехглавый посох. Иссиня-серая кожа мерцает в мягком свете, озаряющем библиотеку.
морфология:
иссини́ть (гл сов перех инф)
иссини́л (гл сов перех прош ед муж)
иссини́ла (гл сов перех прош ед жен)
иссини́ло (гл сов перех прош ед ср)
иссини́ли (гл сов перех прош мн)
иссиня́т (гл сов перех буд мн 3-е)
иссиню́ (гл сов перех буд ед 1-е)
иссини́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
иссини́т (гл сов перех буд ед 3-е)
иссини́м (гл сов перех буд мн 1-е)
иссини́те (гл сов перех буд мн 2-е)
иссини́ (гл сов перех пов ед)
иссини́те (гл сов перех пов мн)
иссинЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
иссинЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
иссинЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
иссинЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
иссинЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
иссинЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
иссинЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
иссинЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
иссиненá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
иссинено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
иссинены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
иссинЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
иссинЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
иссинЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
иссинЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
иссинЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
иссинЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
иссинЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
иссинЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
иссинЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
иссинЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
иссинЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
иссинЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
иссинЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
иссинЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
иссинЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
иссинЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
иссинЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
иссинЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
иссинЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
иссинЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
иссини́вший (прч сов перех прош ед муж им)
иссини́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
иссини́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
иссини́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
иссини́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
иссини́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
иссини́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
иссини́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
иссини́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
иссини́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
иссини́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
иссини́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
иссини́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
иссини́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
иссини́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
иссини́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
иссини́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
иссини́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
иссини́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
иссини́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
иссини́вшие (прч сов перех прош мн им)
иссини́вших (прч сов перех прош мн род)
иссини́вшим (прч сов перех прош мн дат)
иссини́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
иссини́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
иссини́вшими (прч сов перех прош мн тв)
иссини́вших (прч сов перех прош мн пр)
иссини́вши (дееп сов перех прош)
иссиня́ (дееп сов перех прош)
иссини́в (дееп сов перех прош)
и́ссиня (нар)