кабель
1) 电缆 diànlǎn, 绳索 shéngsuǒ
2) разг. кабельное телевидение
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# ссылается на
1. 电缆
2. 缆索, 绳索
алюминиевый кабель 铝芯电缆
воздушный кабель 架空电缆
высоковольтный кабель 高压电缆
гибкий кабель 软电缆
глубоководный кабель 深水电缆
голый кабель 裸电缆
двойной кабель 双股电缆
двупарный кабель 四芯电缆
закрытый кабель 封闭电缆
изолированный кабель 绝缘电缆
коаксиальный кабель 同轴电缆
контрольный кабель 控制电缆, 检验电缆
концентрический кабель 同轴电缆
массивный (сплошной) кабель 实心电缆
морской кабель 海底电缆
надземный кабель 地下电缆
одножильный кабель 单芯电缆
однопарный кабель 双芯电缆
оптические кабели 光导纤维束
освинцованный кабель 铅皮电缆
питательный кабель 馈电电缆
питающий кабель 电源电缆
подвесной кабель 悬缆, 悬索
подводный кабель 水底电缆, 水下电缆
подземный кабель 地下电缆
сигнальный кабель 信号电缆
силовой кабель 动力电缆, 电力电缆
стальной кабель 钢丝绳
экранированный кабель 屏蔽电缆, 隔离电缆
кабель слабого тока 通信电缆, 弱电电缆
кабель для внутренней проводки 室内布线电缆
кабель с резиновой изоляцией (резиновый кабель) 橡皮绝缘电缆
кабель с трёхслойной оболочкой 三层包皮电缆
заделывать (подсоединять) кабель 把电缆接在端头上
наматывать кабель на барабан 把电缆绕在卷筒上
передавать по кабелью 电缆传输
прокладывать кабель 敷设电缆
прокладывать кабель в земле 敷设地下电缆
прокладывать кабель подводов кабель 敷设水下电缆
протягивать кабель в канал 往电缆沟中敷设电缆
сращивать кабель 把电缆连接起来
(42). Для вводов в города используют кабели напряжением 110 и 200 кв, а для преодоления широких рек обычно применяют кабели напряжением до 500 кв. 向城市送电大都使用110和220千伏电压的电缆; 当跨越宽阔的河流时, 往往采用电压达500千伏的电缆
Муфта - это устройство для соединения валов, труб, стальных канатов, кабелей и т. п. 套管是连接轴, 管子, 钢绳, 缆索等用的一种器具
1. 电缆, 绳索, 缆, 索, 索绳, 钢索
2. 电缆; 索绳; 钢索
3. 电缆; 缆绳(铁或钢制的); 钢索
电缆
кабель питания 供电电缆
модемные кабели 调制解调器电缆
принтерные кабели 打印机电缆
SCSI-кабели SCSI 接口电缆
USB-кабели USB接口电缆
①电缆, 海底电缆, 地下电缆②多心导线③(周长十英寸或十英寸以上的)缆, 索, 索缆, 缆索, 钢索, 绞索
电缆, 绳索, 缆, 索, 索绳, 钢索; 电缆; 钢索; 索绳; 电缆; 钢索; 缆绳（铁或钢制的）
1. [罪犯]<蔑>笨蛋, 傻瓜
2. [青年]<谑>年轻人, 小伙子
电缆, 绳索, 缆, 索, 索绳, 钢索电缆; 索绳; 钢索电缆; 缆绳(铁或钢制的); 钢索
[阳] [电]电缆; 绳索; кабельный [形]
[阳] [电]电缆; 绳索; кабанный [形]
①电缆; 被覆线②绳(索), 缆
①电缆, 多芯导线②被复线③绳索
绳索, 缆, 被复线; 电缆
缆索, 绳索, [电]电缆
电缆; 被覆线; 缆, 索
电缆; 绳索(铁或钢制的)
①电缆②绳索, 缆绳[索]
绳索, 电缆; 多心导线
电缆, 绞索, 缆索
电缆
телефонный кабель 电话电缆
морской кабель 海底电缆
缆, 电缆; 被覆线
①电缆②被复线③绳索
电缆绳索; 缆; 索
缆, 索; 电缆
强索；电缆
绳索, 电缆
电缆
1.电缆；2.绳索，缆，索; ①电缆②索绳,钢索
слова с:
кабель-заправочная
кабель-искатель
кабель-кран
кабель-мачта
кабель-план
кабельискатель
кабельный
кабельрост
кабельтов
кабелевоз
кабелеискатель
кабелейтор
кабелепровод
кабелепроводка
кабелеукладчик
в русских словах:
прокладывать
проложить кабель питания - 铺设电源线
шлейф
2) (плоский кабель) 排线 páixiàn, 并排线 bìngpáixiàn
экранированный
〔形〕屏蔽的; 隔离的. ～ кабель 屏蔽电缆.
в китайских словах:
直埋电缆
заглубленный кабель. подземный кабель. утопленный кабель, скрытый кабель
主电缆
главный кабель
管线
2) эл. кабель
跨接线
перемычка, соединительный кабель
发热电缆
греющий кабель
漆包电缆
кабель с эмалевой изоляцией
电伴热
греющий кабель (труб)
编织电缆
плетеный кабель
同轴
同轴电缆 коаксиальный кабель
铠装电缆
бронированный кабель; армированный кабель
海线
2) сокр. морской кабель
架空电缆
подвесной воздушный кабель
架设
проводить (телеграфную линию); наводить (мост); наводка; устанавливать (что-л.); развернуть (антенну), проложить (кабель)
电源电缆
кабель питания, силовой кабель питания
水线
3) подводный кабель
绞合电缆
twisted cable, кабель с повивной скруткой
水底
水底电缆 подводный кабель
被复线
кабель
线束
3) многожильный кабель
通信光缆
оптический кабель связи
被覆线
экранированный кабель; изолированный провод; кабель
高温电缆
высокотемпературный кабель
连线
4) кабель
室外电缆
кабель для наружной установки
电线
1) [электрический] провод (кабель)
测井电缆
каротажный кабель
电缆
электрический кабель (шнур); кабельный
电缆线路 кабельная линия
点火电缆
пусковой кабель
缆
канат; швартов; трос; кабель
电源线
кабель для питания; шнур питания; питающий провод
缆线
1) кабель, жила кабеля
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Заключенный в герметическую защитную оболочку проводник или несколько проводников, служащие для передачи электрической энергии, для связи, сигнализации и т.п.
2) Стальной или железный канат.
примеры:
海湾国家光纤海底电缆
подводный волокно-оптический кабель для государств Залива
（导弹/航天器发射前用的）操纵缆，胶带式管缆
разрывной кабель; разъёмный кабель; отрывной кабель наземного питания ракеты; кабель коммуникаций
Y形电源线
разветвительный кабель
实芯聚乙烯绝缘射频电缆
Радиочастотный кабель со сплошной полиэтиленовой изоляцией
有线电视系统物理发泡聚乙烯绝缘同轴电缆
Коаксиальный кабель с изоляцией из физически вспененного полиэтилена для систем кабельного телевидения
氟塑料电缆
кабель с фторопластовой изоляцией
接地线, 地下电缆
заземляющий кабель; подземный кабель
изоляцией 聚氯乙烯绝缘控制电缆
контрольный кабель с полихлорвинированной
管缆加注塔(宇航发射场发射综合装置的)
кабель-заправочная башня
仪表着陆系统(的)引导电缆
ведущий кабель системы посадки
光纤(维)电缆光纤电缆
волоконно-оптический кабель
光纤(维)电缆
волоконно-оптический кабель
低容(量)电缆
малоемкостный кабель
埋置(地下)电缆
подземный кабель
漆包电缆, 漆包(绝缘)线
кабель с эмалевой изоляцией
橡皮(绝缘)电缆
кабель с резиновой изоляцией
放(开)电缆, 把电缆展开
раскатывать кабель
漆包绝缘电缆漆包电缆, 漆包(绝缘)线
кабель с эмалевой изоляцией
橡皮(绝缘)电缆橡皮绝缘电缆
кабель с резиновой изоляцией
制导电缆制导(系统)电缆
кабель наведения
低容(量)电缆小容量电缆
малоемкостный кабель
(耐)高压电缆
кабель с высоким пробивным напряжением
放{开}电缆
раскатывать кабель
制导电缆，控制导线
провод (кабель) управления (наведения)
ссылается на:
有线电视 yǒuxiàndiànshì