карабин
1) 卡宾枪 kǎbīnqiāng
2) (механическая зацепка) 快挂 kuàiguà; 弹簧钩 tànhuánggōu
1. 1. 卡宾枪
2. 弹簧钩, 弹机, 尺钩, 弹簧钩弹机, 弹扣
2. 1. 弹簧钩
2. 弹机; 弹扣
3. 卡宾枪
3. 弹簧钩; 尺钩(基线尺的); 卡宾枪, 马枪
卡宾枪|弹簧钩, 弹机, 尺钩, 弹簧钩弹机, 弹扣弹簧钩|弹机; 弹扣|卡宾枪弹簧钩; 尺钩(基线尺的); 卡宾枪, 马枪卡宾枪尺钩(基线尺的)
卡宾枪; 弹簧钩, 弹机, 尺钩, 弹簧钩弹机, 弹扣; 弹簧钩; 弹机; 弹扣; 卡宾枪; 弹簧钩; 尺钩（基线尺的）; 卡宾枪, 马枪
弹簧钩
弹机
卡宾枪
尺钩
弹簧钩弹机
弹扣
, -а[阳]卡宾枪, 马枪карабин, -а[阳]弹簧钩; (马具上的)按钩; 渔钩
1. 弹簧钩; 弹机
2. 卡宾枪尺钩(基线尺的)
1. 卡宾枪
2. 弹簧钩, 铁环固定器
рыболовный карабин 钓鱼用铁环固定器
弹簧钩, 弹机, 尺钩(基线尺), 卡宾枪, (提花机的)垂综钩
①弹簧钩 ; ②[测](基线尺)尺钩 ; ③[牧]按钩(马具)
弹簧钩, 弹机, 卡宾枪, 尺钩, 弹簧钩弹机, 弹扣
马枪, 卡宾枪; 枪剑; 弹簧沟, 铁锁, 保护锁
弹簧钩, 弹机; (基线尺的)尺钩; 卡宾枪
①骑枪, 卡宾枪②弹簧钩; 钢索固定器
尺钩(基线尺); 弹簧钩
尺钩, 冰窗; 围谷
弹簧钩; 卡宾枪
(提花机的)竖钩
卡宾枪, 猎枪
弹簧钩
1.弹簧钩，弹机；2.卡宾枪；3.尺钩(基线尺的); ①弹簧钩，(降落伞的)弹机，弹扣②卡宾枪
слова с:
карабин вытяжной верёвки
карабин грудной перемычки (подвесной системы парашюта)
карабин подвесной системы парашюта
карабин стропы мгновенного раскрытия парашюта
карабинер
карабинный гак
карман для карабина
карман для карабина фала
крючок-карабин
ранцевый карабин
Нагорно-Карабахская Республика
Нагорный Карабах
карабканье
карабкаться
в русских словах:
почетный
почетный караул - 仪仗队
почетный караул
стоять в почетном карауле у гроба кого-либо - 在...遗体旁守灵
наудить
-ужу, -удишь; -уженный〔完〕науживать, -аю, -аешь〔未〕кого(二格)钓得(若干). ～ карасей 钓得一些鲫鱼.
порося
-сяти〔中〕〈旧〉＝поросенок. ～ в карася переделать（或 превратить). 〈谚〉硬把猪崽儿说成鲫鱼(指鹿为马). Не было у бабы забот купила себе баба ～. 〈谚〉花钱买麻烦(自寻苦恼).
хоть
больно, хоть караул кричи - 疼得简直要喊救命
достойный
достойная кара - 应得的惩罚
карачки
-чек, -чкам〈复〉: на карачки; на карачках〈俗〉四肢着地; 匍匐. стать на карачки 四肢着地. ползать на карачках 匍匐而行; 爬行.
сменять
сменить караул - 换岗
карать
карать преступников - 惩处罪犯
караул
внутренний караул - 内[部] 卫兵; 部队卫兵队
выставить караул - 放哨
сменить караул - 换哨
карапузик
〔阳〕карапуз 的指小表爱.
караван
караван верблюдов - 骆驼驮运队
запускать
запускать карасей в пруд - 把鲫鱼放到水池里去
расплата
2) перен. (возмездие) 报应 bàoyìng; 报复 bàofù; (кара) 惩罚 chéngfá
карачун
-а〔阳〕: карачун пришел кому〈俗〉丧命; 一命呜呼.
смена
смена караула - 卫兵换班
наловить
наловить карасей - 捕获好多鲫鱼
сменяться
караул сменился - 卫兵交班了
наряжать
наряжать кого-либо в караул - 指派...去守卫
СЗК
(Северо-Западный Каратау) 西北卡拉塔乌
водиться
в пруду водятся караси - 池塘里有鲫鱼
в китайских словах:
镭步枪硬式机匣
Радиевый карабин: укрепленный ресивер
镭步枪中程瞄准镜
Радиевый карабин: средний прицел
镭步枪短枪托
Радиевый карабин: укороченная ложа
土制步枪萤光瞄具
Самодельный карабин: открытый прицел с подсветкой
战斗步枪消音器
Боевой карабин: глушитель
土制步枪
Самодельный карабин
土制步枪抑制器
Самодельный карабин: компенсатор
弹扣
карабин
弹簧钩
механическая зацепка, карабин
猎枪
охотничье ружье; карабин
安全吊钩
карабин; крюк с защелкой; предохранительный зацеп; крюк с предохранителем от расцепления
马拐
диал. карабин
马枪
кавалерийская винтовка, карабин
骑枪
1) карабин
镭步枪自动机匣
Радиевый карабин: автоматический ресивер
固定钩
1) карабин
镭步枪短程瞄准镜
Радиевый карабин: короткий оптический прицел
登山扣
карабин (альпинистское снаряжение)
土制步枪消音器
Самодельный карабин: глушитель
爬山扣
карабин (альпинистское снаряжение)
突击步枪弹鼓
Штурмовой карабин: барабанный магазин
登山扣镀锌
оцинкованный карабин (альпинистское снаряжение)
维吉尔的步枪
Карабин Верджила
弹簧挂钩
прицепной карабин (парашюта)
洋枪
1) карабин, ружье, винтовка [иностранного происхождения]
主锁
1) основной замок, master lock, карабин
镭步枪标准弹匣
Радиевый карабин: штатный магазин
快速扣环
пружинный карабин
镭步枪进阶机匣
Радиевый карабин: улучшенный ресивер
深色木枪托的卡宾枪
карабин с темной ложей
杠杆式步枪消音器
Карабин с рычажным затвором: глушитель
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.Винтовка с укороченным стволом.
2. м.
Зацепка, застежка особой конструкции.
примеры:
扣住弹机(枪机)
застёгивать карабин
扣住弹扣, 扣住弹机(枪机), 挂住弹簧钩
застёгивать карабин
麻烦？这可是瑞瓦肖——就连健身房里的肌肉男都有卡宾枪。弄到枪一点也不∗麻烦∗。不过我从来没见到她拿过。
Несложно? Это Ревашоль — тут даже у стероидника в качалке есть карабин. Тут всем ∗несложно∗ достать ствол. А все-таки я ее ни разу при пушке не видел.
关上安全扣。
Защелкнуть карабин.
报答你冒着生命危险完成我的小小计划吗？我修理了一把老旧的伽玛步枪。
За то, чтобы рискнуть жизнью ради моего проекта? У меня есть старый радиевый карабин, с которым я немного повозилась.
镭步枪轻型枪身机匣
Радиевый карабин: легкий ресивер
镭步枪重型枪身机匣
Радиевый карабин: тяжелый ресивер
镭步枪步枪神射手枪托
Радиевый карабин: снайперская ложа
镭步枪快速弹出式弹匣
Радиевый карабин: быстросъемный магазин
镭步枪长程夜视瞄准镜
Радиевый карабин: длинный ночной прицел
杠杆式步枪完整枪托
Карабин с рычажным затвором: полная ложа
镭步枪微力扳机机匣
Радиевый карабин: чувствительный ресивер
镭步枪短程夜视瞄准镜
Радиевый карабин: короткий ночной прицел
杠杆式步枪标准瞄具
Карабин с рычажным затвором: штатный прицел
杠杆式步枪长程瞄准镜
Карабин с рычажным затвором: длинный прицел
杠杆式步枪轻型枪身机匣
Карабин с рычажным затвором: легкий ресивер
杠杆式步枪中程瞄准镜
Карабин с рычажным затвором: средний прицел
镭步枪气孔式长枪管
Радиевый карабин: полированный длинный ствол
杠杆式步枪重型枪身机匣
Карабин с рычажным затвором: тяжелый ресивер
杠杆式步枪神射手枪托
Карабин с рычажным затвором: снайперская ложа
杠杆式步枪强力机匣
Карабин с рычажным затвором: усиленный ресивер
杠杆式步枪进阶机匣
Карабин с рычажным затвором: улучшенный ресивер
镭步枪大型快速弹出式弹匣
Радиевый карабин: быстросъемный большой магазин
杠杆式步枪标准机匣
Карабин с рычажным затвором: стандартный ресивер
镭步枪后座力抑制枪托
Радиевый карабин: приклад с компенсатором отдачи
杠杆式步枪硬式机匣
Карабин с рычажным затвором: укрепленный ресивер
杠杆式步枪反射式瞄具
Карабин с рычажным затвором: коллиматорный прицел
镭步枪校准强力机匣
Радиевый карабин: калиброванный усиленный ресивер
杠杆式步枪校准机匣
Карабин с рычажным затвором: калиброванный ресивер
杠杆式步枪长程夜视瞄准镜
Карабин с рычажным затвором: длинный ночной прицел
杠杆式步枪短程夜视瞄准镜
Карабин с рычажным затвором: короткий ночной прицел
镭步枪穿甲自动机匣
Радиевый карабин: бронебойный автоматический ресивер
杠杆式步枪微调机匣
Карабин с рычажным затвором: отрегулированный ресивер
杠杆式步枪短程瞄准镜
Карабин с рычажным затвором: короткий оптический прицел
杠杆式步枪气孔式长枪管
Карабин с рычажным затвором: полированный длинный ствол
杠杆式步枪气孔式短枪管
Карабин с рычажным затвором: полированный короткий ствол
杠杆式步枪萤光瞄具
Карабин с рычажным затвором: открытый прицел с подсветкой
杠杆式步枪后座力抑制枪托
Карабин с рычажным затвором: приклад с компенсатором отдачи
杠杆式步枪为大口径武器，专门用来狙杀超大型动物。
Крупнокалиберный карабин с рычажным затвором предназначен для отстрела крупных животных.
镭步枪发射时，弹药会产生巨大闪光，弹药威力除攻击伤害以外，还有额外的辐射伤害，对人类非常致命。
Радиевый карабин облучает пули, дополняя баллистический урон радиационным. Это оружие особенно эффективно против людей.
我告诉你，那步枪被偷了！几个掠夺者攻击我的农场，并抢走了！妈的，他们可能现在可能就在这里。
Говорю тебе, это краденый карабин! На мою ферму напали рейдеры и забрали его! Черт, да эти рейдеры, может быть, прямо сейчас здесь.
土制步枪中程瞄准镜
Самодельный карабин: средний прицел
土制步枪长程瞄准镜
Самодельный карабин: длинный прицел
土制步枪枪口制动器
Самодельный карабин: дульный тормоз
土制步枪轻型扳机机匣
Самодельный карабин: легкий ресивер
土制步枪重型扳机机匣
Самодельный карабин: тяжелый ресивер
土制步枪步枪神射手枪托
Самодельный карабин: снайперская ложа
土制步枪强力扳机机匣
Самодельный карабин: усиленный ресивер
土制步枪进阶扳机机匣
Самодельный карабин: улучшенный ресивер
土制步枪硬化扳机机匣
Самодельный карабин: укрепленный ресивер
突击步枪快速弹出式弹匣
Штурмовой карабин: быстросъемный магазин
土制步枪焊接长枪管
Самодельный карабин: длинный сварной ствол
土制步枪长程夜视瞄准镜
Самодельный карабин: длинный ночной прицел
土制步枪短程夜视瞄准镜
Самодельный карабин: короткий ночной прицел
土制步枪焊接短枪管
Самодельный карабин: короткий сварной ствол
土制步枪微力扳机机匣
Самодельный карабин: чувствительный ресивер
土制步枪改良长枪管
Самодельный карабин: длинный улучшенный ствол
土制步枪狙击长枪管
Самодельный карабин: длинный снайперский ствол
土制步枪改良短枪管
Самодельный карабин: короткий улучшенный ствол
土制步枪短程瞄准镜
Самодельный карабин: короткий оптический прицел
土制步枪短狙击枪管
Самодельный карабин: короткий снайперский ствол
土制步枪后座力抑制枪托
Самодельный карабин: ложа с компенсатором отдачи
土制步枪反射式瞄具 (点)
Самодельный карабин: коллиматорный прицел (точка)
突击步枪快速弹出式弹鼓
Штурмовой карабин: быстросъемный барабанный магазин
土制步枪敷料焊接长枪管
Самодельный карабин: длинный закрытый сварной ствол
土制步枪敷料焊接短枪管
Самодельный карабин: короткий закрытый сварной ствол
土制步枪校准强力机匣
Самодельный карабин: калиброванный усиленный ресивер
土制步枪反射式瞄具 (圆)
Самодельный карабин: коллиматорный прицел (окружность)
土制步枪敷料改良长枪管
Самодельный карабин: длинный закрытый улучшенный ствол
土制步枪敷料长狙击枪管
Самодельный карабин: длинный закрытый снайперский ствол
土制步枪敷料改良短枪管
Самодельный карабин: короткий закрытый улучшенный ствол
土制步枪敷料短狙击枪管
Самодельный карабин: короткий закрытый снайперский ствол
按住[PrimaryAttack]为高斯步枪充能。能量充满后射击，可造成最大伤害。
Удерживайте [PrimaryAttack], чтобы зарядить карабин Гаусса. При полном заряде вы сможете наносить максимальный урон.
在汉圣骑士丹斯说话后，我得到超强激光步枪，之后便离开了。
Мы с паладином Дансом поговорили. Он подарил мне потрясающий лазерный карабин и отпустил на все четыре стороны.
我用不到一分钟就能分解激光步枪。赢不了我啦。
Я за минуту могу разобрать лазерный карабин. Слабо так?
科学能解决的问题，有什么是激光步枪解决不了的？
С любой проблемой лазерный карабин справится гораздо быстрее науки.
我只要一把激光步枪和我的动力装甲，就可以征服世界。
Дай мне лазерный карабин и силовую броню и весь мир будет у моих ног.
高斯步枪长程瞄准镜
Карабин Гаусса: длинный прицел
战斗步枪长程瞄准镜
Боевой карабин: длинный прицел
战斗步枪中程瞄准镜
Боевой карабин: средний прицел
高斯步枪中程瞄准镜
Карабин Гаусса: средний прицел
战斗步枪枪口制动器
Боевой карабин: дульный тормоз
高斯步枪短程瞄准镜
Карабин Гаусса: короткий прицел
战斗步枪短程瞄准镜
Боевой карабин: короткий прицел
高斯步枪电容器升压线圈
Карабин Гаусса: пусковая катушка
战斗步枪神射手枪托
Боевой карабин: снайперская ложа
突击步枪枪口制动器
Штурмовой карабин: дульный тормоз
突击步枪中程瞄准镜
Штурмовой карабин: средний прицел
突击步枪长程瞄准镜
Штурмовой карабин: длинный прицел
突击步枪短程瞄准镜
Штурмовой карабин: короткий прицел
战斗步枪萤光准星环
Боевой карабин: мушка с подсветкой
高斯步枪高斯反射式瞄具
Карабин Гаусса: коллиматорный прицел
战斗步枪长程夜视瞄准镜
Боевой карабин: длинный ночной прицел
高斯步枪长程夜视瞄准镜
Карабин Гаусса: длинный ночной прицел
高斯步枪中程夜视瞄准镜
Карабин Гаусса: средний ночной прицел
战斗步枪中程夜视瞄准镜
Боевой карабин: средний ночной прицел
高斯步枪短程夜视瞄准镜
Карабин Гаусса: короткий ночной прицел
战斗步枪轻型枪身机匣
Боевой карабин: ресивер с легкой рамой
战斗步枪短程夜视瞄准镜
Боевой карабин: короткий ночной прицел
突击步枪反射式瞄具
Штурмовой карабин: коллиматорный прицел
战斗步枪重型枪身机匣
Боевой карабин: ресивер с тяжелой рамой
морфология:
караби́н (сущ неод ед муж им)
караби́на (сущ неод ед муж род)
караби́ну (сущ неод ед муж дат)
караби́н (сущ неод ед муж вин)
караби́ном (сущ неод ед муж тв)
караби́не (сущ неод ед муж пр)
караби́ны (сущ неод мн им)
караби́нов (сущ неод мн род)
караби́нам (сущ неод мн дат)
караби́ны (сущ неод мн вин)
караби́нами (сущ неод мн тв)
караби́нах (сущ неод мн пр)