карательный
讨伐[的] tǎofá[de], 围剿的 wéijiǎo[de]; 惩罚的 chéngfá[de]
карательная экспедиция, карательный поход - 围剿
карательный отряд - 讨伐队; 围剿队
[形] карательная психиатрия [政]因不同政见而以有病为由强制将人送入疯人院的做法与事件
1. 刑罚的, 惩罚的; 惩治的; 报复的 ; 2. 讨伐的, 围剿的
报复的; 惩治的; 刑罚的, 惩罚的; 讨伐的, 围剿的
1. 刑罚的, 惩罚的; 惩治的; 报复的
2. 讨伐的, 围剿的
1. 刑罚的, 惩罚的; 惩治的; 报复的 ; 2. 讨伐的, 围剿的
刑罚的, (形)惩罚的; 讨伐的, 围剿的
~ые меры 惩罚措施
Карательный отряд; карательная экспедиция 讨伐队; 围剿队; 扫荡队
报复的; 惩治的; 刑罚的, 惩罚的; 讨伐的, 围剿的
слова с:
административно-карательный
военно-карательный
административно-карательные органы
карательная акция
каратель
в китайских словах:
惩罚关税
карательный тариф
北征
поход на север; идти [карательным] походом на север, совершить [карательный] поход на север
惩罚性空袭
карательный воздушный удар
报复性关税
тамож. карательный репрессивный тариф; карательные пошлины
惩罚性
карательный; штрафной; дисциплинарный; исправительный
旄
上将拥旄西出征 с бунчуком в руках полководец выступил в карательный поход на запад
侦缉
выследить и арестовать; карательный
侦缉队员 каратель, член карательного отряда
扫
2) ходить в карательный поход
力征
силой приводить к порядку; идти военным (карательным) походом; карательный поход; [насильственное] покорение
清剿
1) осуществлять карательную экспедицию, зачищать, карать; карательный; зачистка
清剿队
карательный отряд; каратель
膺惩
карать, карательный; кара, возмездие; идти походом, напасть, нападение, атака, удар (на кого-л.)
讨伐队
карательный отряд
围剿
окружить и уничтожить, подавить; карательный поход, карательная экспедиция
扫荡队
карательный отряд, карательная экспедиция; отряд карателей (при гоминьдане, японцах)
诛伐
идти в карательный поход [против]; идти походом на (неприятеля)
徂
徂征 идти в карательный поход
东征
предпринять [карательный] поход на восток
兵刑
* военный и карательный; военная и судебно-исполнительная власть; приказ по военным и уголовным делам (в древнем Китае)
东讨
предпринять [карательный] поход на восток
应
赴讨, 应皆平定 отправиться в карательный поход и немедленно усмирить [непокорных]
放伐
* низлагать (тирана) и идти против него в карательный поход
报复性关税率
карательный тариф, репрессивные пошлины, ответные репрессивные пошлины
文化围剿
ист. карательный поход гоминьдана против революционной культуры (1927―1937 гг.)
侦缉队
отряд розыска и ареста, карательный отряд
进剿
отправляться в карательный поход, отправляться в карательную экспедицию (напр. против мятежников)
讨战
4) идти в карательный поход [на...]
挞伐
идти карательным походом, идти в карательный поход [на...]; карательная экспедиция
报复关税
карательный тариф
伐
1) идти карательным походом, нападать [на неприятеля]; карать, подавлять (мятежников); покорять
南征北伐 ходить походом на Юг и карательной экспедицией на Север
1) [карательный] поход
围剿队
карательный отряд
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Подвергающий каре, наказанию.
примеры:
徂征
идти в карательный поход
上将拥旄西出征
с бунчуком в руках полководец выступил в карательный поход на запад
赴讨, 应皆平定
отправиться в карательный поход и немедленно усмирить [непокорных]
我还想着，把周围的魔物都清理干净之后，就挑选精英冒险家组成「风魔龙讨伐队」，去讨伐风魔龙呢！
Я тут планировал, как после зачистки окрестностей от монстров мы соберём элитных искателей приключений, создадим карательный отряд против Ужаса бури и пойдём на него войной!
没错，你那时候带着你的杀手小队。话说回来，他们人呢？
Да. С тобой был твой карательный отряд. Что, кстати, с ним случилось?
我不知道要怎么想。这可能不算是个∗坏∗主意。那台机器里的某个地方有一根∗插销∗。某种东西在阻止科奈尔派出一支敢死队……
Я не знаю, что и думать. Может, не так плохо. Что-то нарушило работу системы, раз „Кренель“ не высылает карательный отряд...
是的，她昨天早上走的。为了去见野松公司的董事会——至少我是这么听说的。那台机器的某处有一根∗插销∗在阻止科奈尔派出敢死队……
Да, вчера утром. Как я понимаю, на встречу с советом директоров „Уайлд Пайнс“. Что-то — или кто-то — препятствует работе системы, раз „Кренель“ не высылает карательный отряд...
反革命围剿
контрреволюционный карательный поход
морфология:
карáтельный (прл ед муж им)
карáтельного (прл ед муж род)
карáтельному (прл ед муж дат)
карáтельного (прл ед муж вин одуш)
карáтельный (прл ед муж вин неод)
карáтельным (прл ед муж тв)
карáтельном (прл ед муж пр)
карáтельная (прл ед жен им)
карáтельной (прл ед жен род)
карáтельной (прл ед жен дат)
карáтельную (прл ед жен вин)
карáтельною (прл ед жен тв)
карáтельной (прл ед жен тв)
карáтельной (прл ед жен пр)
карáтельное (прл ед ср им)
карáтельного (прл ед ср род)
карáтельному (прл ед ср дат)
карáтельное (прл ед ср вин)
карáтельным (прл ед ср тв)
карáтельном (прл ед ср пр)
карáтельные (прл мн им)
карáтельных (прл мн род)
карáтельным (прл мн дат)
карáтельные (прл мн вин неод)
карáтельных (прл мн вин одуш)
карáтельными (прл мн тв)
карáтельных (прл мн пр)