кастрюля
锅 guō
1. [海]<谑讽>船上的女厨师
2. <口俚, 谑讽>妻子; 情妇; 女友
3. [复] кастрюши, -юль [音乐]<谑>定音鼓
4. [医]<谑讽>女性性器官, 阴道
чистить кастрюлю кому [ 医]<谑>给... 做流产
1. 锅
2. 锅, 罐, 槽
锅子
, 复二-ль(阴)锅
复二 -ль[阴]
锅
锅子, , 复二-ль(阴)锅.
锅子, 复二-ль(阴)锅.
(金属)锅
варить в ~е 在锅里煮
целя кастрюля супа 满满一锅汤
кастрюля 釜, 罐, 锅, 槽
锅; 锅, 罐, 槽
[阴] 锅, 罐, 釜
①槽, 罐 ; ②锅子
罐, 锅, 釜, 槽
槽, 罐, 锅, 釜
罐, 釜, 锅
平锅
槽; 罐
слова с:
в русских словах:
жар
кастрюля стоит на жару - 锅[放]在最热的地方
снимать
снимать крышку с кастрюли - 从锅上拿下锅盖来
прикипеть
молоко прикипело к кастрюле - 牛奶巴锅了
переливать
переливать воду из ведра в кастрюлю - 把水从水桶里倒在锅里
отчищать
отчистить кастрюлю - 把锅刷净
отскрести
отскребать копоть от кастрюли 把锅上的烟子刮掉
опрокидывать
опрокидывать кастрюлю - 弄翻锅
напаивать
напаять заплату на кастрюлю - 把锅焊补一块
запаивать
запаять кастрюлю - 焊补
в китайских словах:
热锅
горячая сковорода (котел, кастрюля)
长柄煮锅
кастрюля с длинной ручкой
铜锅
медный котел (кастрюля, сковорода)
鸳鸯锅
кастрюля для хого с секцией для острого бульона и с секцией для неострого бульона (букв. кастрюля "утка мандаринка")
搪瓷锅
эмалированная кастрюля
铝锅
алюминиевая кастрюля, алюминиевый вок, алюминиевая сковорода
汤锅
суповой котел, кастрюля
大锅子
Большая кастрюля
带
带把的煎锅 кастрюля с ручкой
汤桶
ведерко (кастрюля) с горячей водой для подогрева вина и др. напитков; также для отваров и горячей воды
锅
1) котел, кастрюля, сковорода, сотейник
鋗
1) xuān мелкий котелок, кастрюля; ритуальный сосуд (вместимостью в 2 斗, весом в 10 斤)
钴䥈
2) уст. котелок (для варки пищи), кастрюля
大锅灶
уравниловка (букв. общая кастрюля, плита)
大锅
1) большая кастрюля, большая сковорода, большая тарелка
内锅
внутренняя кастрюля
煲
2) котел, кастрюля
水煲 кастрюля для воды
銗镂
* котел, кастрюля на ножках
魁
1) Ковш (также название первых четырех звезд Большой Медведицы, см. ниже, III, 2); кастрюля (котелок) с длинной ручкой; корпус ковша
砂锅菜
керамическая жаропрочная кастрюля, casserole (или подаваемые в ней блюда)
瓷
瓷锅 фарфоровый горшок (котел, куб), глазированная кастрюля (котел)
电煮锅
электрическая кастрюля
蒸锅
1) кастрюля для готовки на пару, пароварка, мантоварка
砂煲
керамический горшок, керамическая кастрюля
蒸煮器
4) кастрюля-скороварка
水煲
чайник; кастрюля для воды
熟
熟了一锅饭 кастрюля [рисовой] каши уже сварена
不锈钢锅
котел/кастрюля/сковорода из нержавеющей стали
锅汤
кастрюля супа, кастрюля бульона
沙煲
глиняная кастрюля для приготовления пищи
焙盘
кастрюля (из жаропрочного материала)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Металлический сосуд для варки пищи, обычно цилиндрической формы, с одной- двумя ручками и крышкой.
2) Количество чего-л., вмещающееся в такой сосуд.
примеры:
瓷锅
фарфоровый горшок (котёл, куб), глазированная кастрюля (котёл)
熟了一锅饭
кастрюля [рисовой] каши уже сварена
锅[放]在最热的地方
кастрюля стоит на жару
从靴子中祛除尸体的残留物需要相当的耐心，以及一个装满沸水、洗涤精和白醋的大锅。
Чтобы смыть с ботинок трупный смрад, потребуется терпение. А еще кастрюля кипятка, мыло и белый уксус.
破掉的锅。只能扣在头上。
Измятая кастрюля. Годится только вместо шлема.
如果你已经是一名厨师，就去找感恩节商人，他会给你这道大餐的盛宴食谱，告诉你准备一份这样的假日大餐都需要哪些原料。如果你还不是一名厨师，那么现在就开始研习厨艺吧！
Если ты умеешь готовить, навести торговцев Пиршества странников и приобрети пиршественную поваренную книгу, а также все необходимые ингредиенты для приготовления праздничного угощения. А если ты не знаешь, как обращаться с кастрюлями и сковородками – самое время научиться!
морфология:
кастрю́лить (гл несов непер инф)
кастрю́лил (гл несов непер прош ед муж)
кастрю́лила (гл несов непер прош ед жен)
кастрю́лило (гл несов непер прош ед ср)
кастрю́лили (гл несов непер прош мн)
кастрю́лят (гл несов непер наст мн 3-е)
кастрю́лю (гл несов непер наст ед 1-е)
кастрю́лишь (гл несов непер наст ед 2-е)
кастрю́лит (гл несов непер наст ед 3-е)
кастрю́лим (гл несов непер наст мн 1-е)
кастрю́лите (гл несов непер наст мн 2-е)
кастрю́ли (гл несов непер пов ед)
кастрю́лите (гл несов непер пов мн)
кастрю́ливший (прч несов непер прош ед муж им)
кастрю́лившего (прч несов непер прош ед муж род)
кастрю́лившему (прч несов непер прош ед муж дат)
кастрю́лившего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
кастрю́ливший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
кастрю́лившим (прч несов непер прош ед муж тв)
кастрю́лившем (прч несов непер прош ед муж пр)
кастрю́лившая (прч несов непер прош ед жен им)
кастрю́лившей (прч несов непер прош ед жен род)
кастрю́лившей (прч несов непер прош ед жен дат)
кастрю́лившую (прч несов непер прош ед жен вин)
кастрю́лившею (прч несов непер прош ед жен тв)
кастрю́лившей (прч несов непер прош ед жен тв)
кастрю́лившей (прч несов непер прош ед жен пр)
кастрю́лившее (прч несов непер прош ед ср им)
кастрю́лившего (прч несов непер прош ед ср род)
кастрю́лившему (прч несов непер прош ед ср дат)
кастрю́лившее (прч несов непер прош ед ср вин)
кастрю́лившим (прч несов непер прош ед ср тв)
кастрю́лившем (прч несов непер прош ед ср пр)
кастрю́лившие (прч несов непер прош мн им)
кастрю́ливших (прч несов непер прош мн род)
кастрю́лившим (прч несов непер прош мн дат)
кастрю́лившие (прч несов непер прош мн вин неод)
кастрю́ливших (прч несов непер прош мн вин одуш)
кастрю́лившими (прч несов непер прош мн тв)
кастрю́ливших (прч несов непер прош мн пр)
кастрю́лящий (прч несов непер наст ед муж им)
кастрю́лящего (прч несов непер наст ед муж род)
кастрю́лящему (прч несов непер наст ед муж дат)
кастрю́лящего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
кастрю́лящий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
кастрю́лящим (прч несов непер наст ед муж тв)
кастрю́лящем (прч несов непер наст ед муж пр)
кастрю́лящая (прч несов непер наст ед жен им)
кастрю́лящей (прч несов непер наст ед жен род)
кастрю́лящей (прч несов непер наст ед жен дат)
кастрю́лящую (прч несов непер наст ед жен вин)
кастрю́лящею (прч несов непер наст ед жен тв)
кастрю́лящей (прч несов непер наст ед жен тв)
кастрю́лящей (прч несов непер наст ед жен пр)
кастрю́лящее (прч несов непер наст ед ср им)
кастрю́лящего (прч несов непер наст ед ср род)
кастрю́лящему (прч несов непер наст ед ср дат)
кастрю́лящее (прч несов непер наст ед ср вин)
кастрю́лящим (прч несов непер наст ед ср тв)
кастрю́лящем (прч несов непер наст ед ср пр)
кастрю́лящие (прч несов непер наст мн им)
кастрю́лящих (прч несов непер наст мн род)
кастрю́лящим (прч несов непер наст мн дат)
кастрю́лящие (прч несов непер наст мн вин неод)
кастрю́лящих (прч несов непер наст мн вин одуш)
кастрю́лящими (прч несов непер наст мн тв)
кастрю́лящих (прч несов непер наст мн пр)
кастрю́ля (дееп несов непер наст)
кастрю́ля (сущ неод ед жен им)
кастрю́ли (сущ неод ед жен род)
кастрю́ле (сущ неод ед жен дат)
кастрю́лю (сущ неод ед жен вин)
кастрю́лей (сущ неод ед жен тв)
кастрю́ле (сущ неод ед жен пр)
кастрю́ли (сущ неод мн им)
кастрю́ль (сущ неод мн род)
кастрю́лям (сущ неод мн дат)
кастрю́ли (сущ неод мн вин)
кастрю́лями (сущ неод мн тв)
кастрю́лях (сущ неод мн пр)