категорически
см. категорический
категорически возражать - 坚决地反对
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
<副>坚决地; 毅然决然地
坚决; 断然
坚决; 断然
категорический 的
категорически отказаться 断然拒绝
категорически приказать 坚决命令
категорически ответить 斩钉截铁地回答
Врачи категорические запретили мне работать. (Стасова) 医生绝对禁止我工作
слова с:
в русских словах:
решительно
1) (категорически) 坚决[地] jiānjué[de]; 断然[地] duànrán[de]
категоричный
-чен, -чна〔形〕=категорический ②解; ‖ категорично; ‖ категоричность〔阴〕.
в китайских словах:
绝对不能
абсолютная невозможно, категорически нельзя
抵死不从
ни за что не соглашаться, категорически отказаться
死不
категорически не; ни в коем случае не; только через (мой) труп; скорее помрет, чем
据之于千里之外
не подпускать к себе на выстрел; отгораживаться китайской стеной; категорически отказываться
禁绝
2) воспретить, категорически запретить
绝对禁止
абсолютно (категорически) запрещаться
乎
断乎 решительно, категорически
坚决拒绝
категорически отказываться
断定
2) определенно, категорически
断定[的(地)]说 с уверенностью говорить, категорически утверждать
断然
решительный, категорический; решительно, категорически; абсолютно; определенно; несомненно (перед отрицанием: ни в коем случае)
断然放弃 категорически отказаться
断乎
абсолютно; категорически; решительно; перед отрицанием отнюдь, ни в коем случае, никак
断断
1) решительно, абсолютно, категорически; перед отрицанием отнюдь, ни в коем случае, ни за что
断
2) категорически; определенно; перед отрицанием: никак, ни в коем случае
断不能信 категорически нельзя верить
千万不能
категорически нельзя, категорически запрещено; ни в коем случае
痛驳
жестоко раскритиковать, учинить разнос; категорически опровергнуть
趴趴走
居家检疫者千万不能趴趴走。— Сидящим дома на карантине категорически запрещается расхаживать где попало.
满口
1) полный рот (также обр. в знач.: твердый, категорический)
满口应允, 满口答应 дать полное согласие; категорически (твердо) обещать
一定
1) конечно, наверно, определенно, несомненно, непременно, обязательно, безусловно; категорически; наверняка
切嘱
настойчиво предлагать; категорически приказывать
简断
简断截说 говорить коротко и прямо, категорически заявлять
矢口
категорически, наотрез, клятвенно
矢口否认 категорически отрицать
断然地
решительно, категорически; абсолютно; определенно
决
1) решительный, твердый; твердо, категорически, решительно; (перед отрицанием: решительно [не], ни в коем случае [не], отнюдь [не])
决是一个人 а) решительно, это — человек (а не что-л. иное); б) это категорически тот же самый человек
矢口否认
категорически отрицать, отпираться
严斥
категорически отвергнуть; строго порицать (осуждать)
暗箱操作
坚决避免医院收费中的暗箱操作 категорически избегать махинаций с оплатой медицинских услуг
严辞
резкая формулировка; резкий; сурово, категорически
严辞拒绝 категорически отказать
强烈反对
резко противиться, яростно противостоять, резкий отпор, сильное противостояние, категорически против
撇清
2) прикидываться непричастным, принимать невинный вид, категорически отрицать, отвергать обвинения, отмежевываться
死不认帐
категорически не признавать (содеянное или сказанное)
峻拒
категорически (наотрез) отказывать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
нареч.Соотносится по знач. с прил.: категорический.
примеры:
断不能信
категорически нельзя верить
断定[的(地)]说
с уверенностью говорить, категорически утверждать
断然放弃
категорически отказаться
满口应允, 满口答应
дать полное согласие; категорически (твёрдо) обещать
决是一个人
а) решительно, это — человек ([i]а не[c] что-л.[/c] иное[/i]); б) это категорически тот же самый человек
严辞拒绝
категорически отказать
概不准行
категорически запрещается
简断截说
говорить коротко и прямо, категорически заявлять
断然否认
категорически отрицать
他断然否认自己有罪。
Он категорически отрицает свою виновность.
我们断然否认这种无理指责。
Мы категорически отрицаем эту беспочвенную критику.
他坚持拒绝付钱。
Он категорически отказывается платить.
他矢口否认这个指控。
Он категорически отрицает это обвинение.
他一口咬定当时不在现场
он категорически настаивает на том, что не был в то время на месте преступления
子绝四:毋意,毋必,毋固,毋我。
Учитель категорически воздерживался от четырех вещей: он не вдавался в пустые размышления, не был категоричен в своих суждениях, не проявлял упрямства и не думал о себе лично.
朝鲜方面矢口不提这档事
северокорейская сторона категорически избегает упоминаний по этому вопросу
中国坚决反对一切形式的恐怖主义活动
Китай категорически выступает против всех форм террористической деятельности
<你靠近瓦尔莎拉时,你的利爪雏龙怎么都不肯跟你一起进去。>
<Ваш детеныш острокогтя категорически отказывается идти с вами в Вальшару.>
这个人被吓了个好歹,把丢木板的地方指出来之后,怎么说都不愿意回去了…
Он не на шутку перепугался. Мы уговорили его показать нам место, где остались доски, но возвращаться за ними он категорически отказывается...
警督毫无反应。
Лейтенант категорически не в восторге.
中国坚决反对任何形式的恐怖主义,坚定支持阿尔及利亚政府为打击恐怖主义和维护国家稳定所作的努力。
Китай категорически выступает против терроризма в любых формах и твердо поддерживает усилия, принимаемые правительством Алжира для борьбы с терроризмом и обеспечения стабильности в стране.
中方坚决反对美售台武器,我们这一立场是一贯的,明确的,也是坚定不移的。
Китай категорически против поставки Соединенными Штатами оружия Тайваню. Наша позиция по этому вопросу является неизменной, четкой и твердой.
我们坚决反对任何形式的恐怖主义。
Мы категорически против терроризма любых форм.
我们严正要求CNN和卡弗蒂本人收回其恶劣言论,向全体中国人民道歉。
Мы категорически требуем от Си-Эн-Эн и лично Дж. Кафферти снять свои злые слова и принести извинения всему китайскому народу.
绝对不是。你拒绝当一个跑腿的丫头。
Категорически нет. Вы не девочка на побегушках.
太对了:寻求我的忠告。我强烈推荐。
Правильно, обращайтесь ко мне за советом. Категорически рекомендую.
绝对不是。你拒绝当一个跑腿的小子。
Категорически нет. Вы не мальчик на побегушках.
当然不是!金库,兄弟,金库:可得日夜看好啊!
Категорически нет! Сундуки! Сундуки! Их надо стеречь днем и ночью!
这正是错误的答案。
Ответ категорически неверный.
我可以明确地说,带着魔法威慑力的一股短暂强烈的电击并不能立马解决我的问题。
Я категорически утверждаю, что короткий резкий выплеск магического воздействия никоим образом не решит моментально мою проблему.
морфология:
категори́чески (нар опред степ)
ссылается на:
绝对[的] juéduì[de], 坚决[的] jiānjué[de]; 断然[的] duànrán [-de]
категорический отказ - 断然拒绝