кильватер
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# ссылается на
1. (水面)船迹, 尾波, 尾(伴)流
2. 伴流; 航迹; 单纵阵
〈海〉伴流; 航迹(船只经过后, 留在水面上的痕迹); 单纵阵, 单排一列式
волновой кильватер 浪迹, 水波伴流 строй (或линия) ~а 单纵队, 单纵阵
Корабли идут в кильватере. 船只成单纵阵行进。
{水面}船迹, 尾波, 尾{伴}流, (阳)<海>(船只的)伴流, 航饥?
В кильватер (идти, следовать...); в кильватере (идти, следовать...)<海>(船)成单纵阵行进
(水面)船迹, 尾波, 尾(伴)流; 伴流; 单纵阵; 航迹
伴流, 航迹, 船迹; 单纵阵(鱼贯航行的船队)
{水面}船迹; 尾波尾{伴}流
①伴流; 航迹②单排一列式
船迹, 伴流
слова с:
гидравлический кильватер
идти в кильватер
идти в кильватере
кильватерный
кильватерный огонь
петля в кильватерном строю
в русских словах:
кильватерный
〔形〕кильватер 的形容词. 〈〉 Кильватерная колонна〈海〉单纵阵(鱼贯航行的船队).
в китайских словах:
排水伴流
кильватер водоизмещения
尾随前舰转变
держать в кильватер переднему мателоту при повороте последовательно
纵队
1) воен. колонна, кильватер
摩擦伴流
кильватер трения; попутный поток трения; попутный струя трения
航迹
1) кильватер
航迹灯 кильватерные огни
成单纵阵行进
в кильватер идти; в кильватере следовать
伴流
кильватерная струя, кильватер
实效伴流
эффективный кильватер; эффективный попутный поток
尾流
спутный след, спутная струя, кильватер, кильватерная струя, поток за телом
船迹
кильватер
水力伴流
гидравлический кильватер
成单行纵队行驶, 沿船迹行驶
идти в кильватер
串列式拖带, 一列式拖带
буксировка в кильватер
随前舰行驶
править в кильватер
波流迹
волновой кильватер
标称伴流
номинальный кильватер; номинальный попутный поток; номинальный попутный струя
船波伴流, 浪迹
волновой кильватер
势伴流
потенциальный попутный ток; потенциальный кильватер; потенциальный попутный поток
开始尾随航行
вступать в кильватер
船波伴流, 浪迹浪迹
волновой кильватер
толкование:
м.1) Струя воды по линии киля позади движущегося судна.
2) Строй кораблей, следующих один за другим по линии курса.
примеры:
跟随我舰!
держите мне в кильватер
(船)成单纵阵行进
в кильватер идти; в кильватере следовать
跟在…的后面行驶, 紧随
в кильватер кильватер за
ссылается на:
尾随...尾随...