кожух
1) (тулуп) [无面]羊皮袄 [wúmiàn] yángpí’ǎo
2) тех. (защитное покрытие) 外罩 wàizhào, 外壳 wàiké, 罩壳 zhàoké
1. (
2. 〈方〉=
3. 〈技〉(建筑物、机器等用铁皮、木头、砖石等制成或砌成的防护)外壳, 罩, 壳套, 套筒
кожух вентилятора 风扇外壳
кожух гребного колеса〈 船〉明轮罩
защитный кожух 保护罩
(4). кожух 外套, 外壳; 罩, 箱, 匣
Кожух 科茹赫
1. 1. 外套, 外罩, 外壳, 套筒
2. 羊皮桶儿, 无面羊皮袄
2. 罩; 套; 匣; 箱; 外壳
3. 外壳; 罩, 套, 护罩; 机舱棚
罩, 套, 匣, 箱, 外壳, 外罩, 护套, 盒, -а(阳)
1. 羊皮桶儿, 无面羊皮袄
2. <技>外套, 外罩, 外壳, 套筒
①壳, 外壳, 机壳②罩, 外罩, 屏蔽罩③套, 外套, 屏蔽套; 套管, 套壳④筒, 套筒, 护筒⑤箱, 盒, 匣; 炮箱; 包装箱
外套, 外罩, 外壳, 套筒; 羊皮桶儿, 无面羊皮袄; 罩; 套; 外壳; 匣; 箱; 外壳; 机舱棚; 罩, 套, 护罩
1. 外壳, 罩, 套, 套管
2. 护套, 护筒
броневой кожух 装甲外壳
влагонепроницаемый кожух 防潮外壳
воздушный кожух 空气套
заземлённый кожух 接地外壳
застеклённый кожух 玻璃外壳
защитный кожух 防护罩, 保护外壳
изолирующий кожух 绝缘外壳, 绝缘箱
ограждающий кожух 防护罩
пластмассовый кожух 塑胶盒, 电木盒
предохранительный кожух 保护外壳
пыленепроницаемый кожух 防尘套(罩)
решётчатый кожух 网罩
сварной кожух 焊接外罩(壳)
спиральный кожух 螺旋形套, 螺旋套筒
сплошной кожух 整体外壳
теплоизоляционный (теплоизолирующий) кожух 隔热罩
топочный кожух 炉壳
фарфоровый кожух 瓷套
экранирующий кожух 屏蔽罩, 防波罩
кожух антенны 天线外套
кожух зубчатой передачи 齿轮传动箱
кожух коленчатого вала 曲轴匣
кожух котла 锅炉外壳
кожух продувки 通风罩
кожух радиатора 散热器外壳
кожух редуктора 减速器外壳
кожух трансформатора 变压器箱, 变压器外壳
кожух турбины 汽轮机壳
кожух для проводов 导线护套
Башни выкладываются из кислотоупорных керамиковых плит с наружным кожухом из листовой стали. 塔用耐酸陶瓷砖砌成, 外壳为钢板所制
Неметаллические материалы применяются для изготовления кожухов радиолокационных антенн. 非金属材料可用于制造雷达天线罩
①套, 外壳, 外罩, 护罩②[枪]套筒; [炮]套管; [航炮]机箱
①外罩, 外壳, 套, 套管②[军]护筒, 炮箱, 护套
[阳]外壳, 外套, 外罩, 套筒, 护罩; 外火箱
①顶罩 ; ②外壳, 外套 ; ③套箱(蜂群越冬用)
机罩, 外套, 外壳, 护罩; 套筒; 匣, 盖
壳, 罩, 套, 套管, 护套, 护筒, 机箱
外罩, 护罩, 壳套, 外壳, 外套, 套筒
(外)罩, 外壳, (护)套, 套管, 盖
外壳, 旋罩, 套(放置链条或绳索的)护套
(casing)外壳, 箱, 套壳
(外)罩,外壳,(护)套,套管,盖
壳, 外套, 罩; 箱; 羊皮袄
①殻, 套, 罩②外壳, 箱
外罩, 外壳, 外套, 套筒
外壳, 外罩, 机套, 外皮
①壳, 套, 罩②外壳, 箱
外罩, 外壳; 羊皮袄
壳, 罩, 套, 盒
外套, 外壳, 外罩
外壳, 套, 罩
锅炉的外套
外套, 外壳; 罩, 箱, 匣
外壳, 箱, 套壳
外罩; 1.外罩,外壳,护套;2.盒,匣; 外罩; 罩,套,匣,箱,外壳
слова с:
внешний конический кожух
внутренний кожух обтекателя
входной кожух
выключатель в изолирующем кожухе
газоплотный защитный кожух
герметизированный кожух
гироскоп со свободно подвешенным ротором и вращающимся кожухом
заключение в кожух
защитный кожух
защитный кожух охлаждаемый впрыскиваемой водой
защитный кожух привода регулирующего стержня
кожух УСДМ
кожух активной зоны
кожух антенны
кожух вала
кожух вентилятора
кожух винтового комплекса
кожух воздухозаборника
кожух воздушного винта
кожух воспламенителя
кожух высокого давления
кожух гиромотора
кожух двигателя
кожух для проводов
кожух защиты проводки
кожух змеевика
кожух камеры сгорания
кожух коленчатого вала
кожух компрессора
кожух подсборки
кожух пола
кожух прибора
кожух приборов управления азимутом
кожух привода
кожух пулемёта
кожух пушки
кожух распределительного вала
кожух ротора
кожух силового привода
кожух соплового аппарата турбины
кожух статора
кожух толкателей
кожух турбина
кожух турбины
кожух турбокомпрессора
кожух штока
кожух-контейнер
кожух-обтекатель
кожух-обтекатель пушки
кожух-труба
кожухование
кожухотрубный
кожухотрубный конденсатор
кожухотрубный теплообменник
кольцевая зона между кожухом активной зоны и стенкой корпуса
кольцевой кожух
крышка кожуха
направляющий кожух
наружный кожух заднего главного вала
обтекаемый кожух
огнеупорный кожух топливного отсека двигателя
ограждающий кожух
опора кожуха
опорное кольцо кожуха активной зоны
оребрённый кожух
охлаждающий кожух механизма привода регулирующих стержней
пластмассовый кожух
предохранительный кожух
предохранительный кожух патрубка крышки сосуда
пыленепроницаемый кожух
разгрузочный кожух
сборка кожуха регулирующего стержня
стенка защитного кожуха
транспортный кожух крышки сосуда
укладка трубопровода в кожухе
цилиндрический кожух регулирующего стержня
в китайских словах:
炉壳
каркас; кожух; кожух печи; корпус печи; металлическая одежда печи; топочный кожух
有肋包壳
оребренный кожух
保护套
защитный футляр, кожух
散热器外壳
кожух радиатора
完全保护管外壳
кожух полностью защищенной трубки
半轴壳
кожух полуоси
顶罩
верхний кожух, верхняя крышка (колпак)
半轴套管
авто кожух полуоси
护套
1) защитный кожух, фартук, предохранительная оболочка; упрочняющий покров оболочки; рубашка обшивки
罩
1) колпак, чехол; капот, кожух, крышка, щиток
外罩 кожух
罩儿
1) колпак, чехол; капот, кожух
外套儿
3) футляр; чехол; тех. капот, кожух
外套
3) футляр; чехол; обшивка; тех. капот, кожух
外壳
1) оболочка; скорлупа; кожух; корпус; обшивка; (напр. корабля)
齿轮罩
ограждение открытых шестерен, кожух зубчатого венца
散热筒
кожух водяного охлаждения (пулемета)
聚氯乙烯法兰罩
полихлорвиниловый кожух фланца; ПВХ-чехол фланца
套管
3) втулка, муфта, коуш, надставка, патрубок, обсадная труба, кожух, кожух (ствола; кабельных линий), термометрическая гильза, рукав
风扇护风罩
кожух вентилятора
套筒
1) тех., воен. ствольный кожух
防水套管
гидроизоляционный кожух
保护罩
защитный кожух; защитное покрытие
消音罩
шумоизолирующий кожух
包装物
1) кожух; облицовка; обшивка
外罩
накидка; плащ; халат; чехол, кожух
发动机罩
капот (автомобиля), кожух двигателя
容器封头运输罩壳
транспортный кожух крышки сосуда
吸尘罩
отсасывающий зонт, аспирационный кожух, пылезащитный щит, пылезащитный колпак
机套
кожух, чехол
壳体
моноблок; корпус, капсид, кожух клапана
罩壳
оболочка, кожух, слой, крышка, колпачок
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Тулуп из овчины.
2) Чехол, футляр (обычно из железа или дерева), предохраняющий от внешних повреждений или изолирующий заключенный в нем механизм или отдельную его часть.
примеры:
方向杆套
чехол рычага управления, кожух рычага управления
蜗形壳, 蜗线形外壳
спиральный кожух, улитка, спиральная камера
发动机壳
кожух двигателя
设备维修结束后应立即恢复防护罩
После проведения тех. обслуживание необходимо незамедлительно установить на место защитный кожух
可调组合开关下护罩
верхний кожух регулируемого сборочного выключателя
可调组合开关上护罩
верхний кожух регулируемого сборочного выключателя
球形防弹罩(记录器的)
бронированный сферический кожух самописца
外(部)推进锥{管}
внешний конический кожух
外(部)推进锥(管)
внешний конический кожух
机器罩(小艇上的)
машинный кожух
分组件包壳(套筒)
кожух подсборки
线圈罩(壳)
кожух змеевика
钢壳(罩)
стальной кожух
管路保护(防蚀)
кожух трубопровода
转子套, 转子外壳(全密封泵)转子包壳, 转子密封套
кожух ротора
钢壳(罩)钢罩
стальной кожух
(压力)容器封头运输罩壳
транспортный кожух крышки сосуда
(锅)炉舱棚
котельный кожух
(全密封泵)转子包壳, 转子密封套
кожух ротора
(汽轮机)高压外壳
кожух высокого давления
(锅)炉舱棚锅炉护罩, 锅炉的围壁, 锅炉套
котельный кожух
正输入端对外壳
входная клемма в положительном направлении направлена на кожух машины
压力容器顶盖接管护盖
предохранительный кожух патрубка крышки сосуда
морфология:
ко́жу́х (сущ неод ед муж им)
ко́жухá (сущ неод ед муж род)
ко́жуху́ (сущ неод ед муж дат)
ко́жу́х (сущ неод ед муж вин)
ко́жухо́м (сущ неод ед муж тв)
ко́жухе́ (сущ неод ед муж пр)
ко́жухи́ (сущ неод мн им)
ко́жухо́в (сущ неод мн род)
ко́жухáм (сущ неод мн дат)
ко́жухи́ (сущ неод мн вин)
ко́жухáми (сущ неод мн тв)
ко́жухáх (сущ неод мн пр)