конвенция
公约 gōngyuē; 协约 xiéyuē; 专约 zhuānyuē
Международная почтовая конвенция - 国际邮政公约, таможенная конвенция 关税专约
заключить конвенцию - 签定协约
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
协定, 公约, (阴)(国际间专门问题的)公约, 条约, 协定
таможенная конвенция 关税条约
международная конвенция по электро-связи 国际电信协定
конвенция о навигационном режиме 航海制度公约
заключить железнодорожную ~ию 签订铁路协定
1. 公约; 协定
2. 公约, 条约, 协定
〈外交〉公约; (专门问题的)协定, 协议
международная почтовая конвенция 国际邮政公约
Гаатские ~и 海牙公约
конвенция по охране человеческой жизни на море 海上人命安全公约
рыболовная конвенция между двумя странами 两国间的渔业协定
военная конвенция 军事协定
таможенная конвенция 关税协定
заключить железнодорожную ~ю 签订铁路协定
公约, 专约, (专门问题的)协定, 协约
(国际)公约; 专约, (专门问题的)协定
公约, (专门性, 国际性)协定, 协约
公约, 专约(专门问题的协定, 协约)
公约; 协定; 公约, 条约, 协定
公约; 协定公约, 条约, 协定
[语言]规约
контекстуальная конвенция 语境规约
[语]规约
контекстуальная конвенция 语境规约
公约; 专约, 协定
[语言]语言规约
公约, 协定
协定，公约，条约
слова с:
Бернская конвенция
Бернская конвенция о защите произведений литературы и искусства
Гаагская конвенция
Конвенция ООН по морскому праву
Конвенция о биологическом разнообразии
Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия
Лондонская конвенция по запрещению сброса радиоактивных отходов в море
Парижская конвенция по охране промышленной собственности
конвенция по безопасным контейнерам
международная конвенция
таможенная конвенция
конвенционный
конвенционный таможенный тариф
конвент
транспортный конвентируемый самолёт
в русских словах:
международный
международная конвенция - 国际公约
таможенный
таможенная конвенция - 关税公约
консульский
консульская конвенция - 领事专约
в китайских словах:
原始书面证据公约
Конвенция, касающаяся документального подтверждения происхождения
自由过境公约和规约
Конвенция и Статут о свободе транзита
海员带薪年假公约
Конвенция о ежегодных оплачиваемых отпусках морякам
废止强迫劳动公约
Конвенция об упразднении принудительного труда
保护工资公约
Конвенция об охране заработной платы
医疗和疾病津贴公约
Конвенция о медицинской помощи и пособиям по болезни
矿山安全与卫生公约
Конвенция о безопасности и гигиене труда на шахтах
维也纳道路交通会议
Венская конвенция о дорожном движении
濒临绝种野生动植物国际贸易公约
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, СИТЕС
换俘约
конвенция об обмене пленными
条约
договор (международный), пакт, соглашение, конвенция
协定
1) соглашение, конвенция
协约
соглашение, конвенция
界约
соглашение о демаркации, пограничная конвенция
渔民协议条款公约
Конвенция о трудовых договорах рыбаков
免受
保护黑海免受污染公约 Конвенция о защите Черного моря от загрязнения
家庭工作公约
Конвенция о надомном труде
渔业
渔业协约 соглашение по рыболовству, рыболовная конвенция
职业卫生设施公约
Конвенция о службах гигиены труда
公约
пакт, конвенция; договор (международный, производственный)
海员退休金公约
Конвенция о пенсиях морякам
海牙公约
Гаагская конвенция
渔民体格检查公约
Конвенция о медицинском осмотре рыбаков
伯尔尼公约
Бернская конвенция
国际公约
международный договор; пакт; международная конвенция
国际多式联运公约
пакт; конвенция о международных мультимодальных перевозках (1980 года)
带酬年假公约
Конвенция о ежегодных оплачиваемых отпусках
国际鸦片公约
Международная конвенция об опиуме
船员舱室公约
Конвенция о помещениях для судового экипажа
欧洲专利公约
Европейская патентная конвенция
就业政策公约
Конвенция о политике в области занятости
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.Международный договор, соглашение в какой-л. специальной области.
синонимы:
см. договорпримеры:
关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约
"Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях"
关于在航空器内的犯罪和某些其他行为的公约
Конвенция о правонарушениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна
中英续订藏印条约
Китайско-английская конвенция о Тибете и Индии
渔业协约
соглашение по рыболовству, рыболовная конвенция
国际邮政公约
международная почтовая конвенция
领事专约
консульская конвенция
关税公约
таможенная конвенция
维也纳领事关系公约
Венская конвенция о консульских сношениях
1899年和平解决国际争端公约
Конвенция о мирном решении международных столкновений
1907年和平解决国际争端公约
Конвенция 1907 года по мирному урегулированию международных споров
养护自然和自然资源非洲公约
Африканская конвенция об охране природы и природных ресурсов
管制一切形式有害废物在非洲大陆越境转移的非洲公约
Африканская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой отходов на континенте
非洲联盟保护和援助非洲境内流离失所者公约
Конвенция Африканского союза о защите внутренне перемещенных лиц в Африке и оказании им помощи
美洲人权公约；哥斯达黎加圣何塞公约
Американская конвенция о правах человека; "Пакт Сан-Хосе, Коста-Рика"
阿拉伯禁止非法使用和贩运麻醉药品和精神药物公约
Конвенция арабских стран о борьбе против незаконного использования и оборота наркотических средств и психотропных веществ
阿拉伯制止恐怖主义公约
Конвенция арабских стран о борьбе с терроризмом
东盟打击恐怖主义公约
Конвенция АСЕАН по борьбе с терроризмом
海运旅客及其行李雅典公约
Афинская конвенция о перевозке морем пассажиров и их багажа
禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约
Бамакская конвенция о запрещении ввоза в Африку и контроле за трансграничной перевозкой и утилизацией в Африке опасных отходов
控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约
Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением; базельская конвенция о контроле за перемещением через границу вредных отходов и их уничтожении
比荷卢保护自然和景观公约
Конвенция Бенилюкса об охране природы и защите ландшафта
鸟类狩猎和保护比荷卢公约
Конвенция стран Бенилюкса об охоте на птиц и их охране
关于民商事司法管辖和判决执行的布鲁塞尔公约（1968年）
Брюссельская конвенция о юрисдикции и исполнении решений по гражданским и торговым делам 1968 года
保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约
всеобъемлющая и единая международная конвенция о поощрении и защите прав и достоинства инвалидов
关于国际恐怖主义的全面公约
всеобъемлющая конвенция о международном терроризме
取消外国公文认证要求的公约；确认书公约
Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов; Конвенция об апостиле
禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约
Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
成立国际救济联合会的公约和规约
Конвенция и Статут об учреждении Международного союза
国际海港制度公约和规约
Конвенция и Статут о международном режиме морских портов
国际性通航水道制度公约和规约
Конвенция и Статут о режиме судоходных путей международного значения
关于开发乍得湖流域的公约和条例
Конвенция и Статут, касающиеся освоения бассейна озера Чад
欧洲刑警组织公约
Конвенция о Европоле
欧洲经济共同体－非洲、加勒比和太平洋国家洛美协定
Ломейская конвенция между Европейским экономическим сообществом и государствами Африки, Карибского и Тихоокеанского регионов
阿根廷共和国政府和哥伦比亚共和国政府在预防滥用麻醉药品和精神药物领域进行合作公约
Конвенция между Правительством Республики Аргентины и Республикой Колумбии по сотрудничеству в области предотвращения злоупотребления наркотикаим и психотропными препаратами
美利坚合众国和墨西哥关于为灌溉目的公平分配里奥格兰德河水的公约
Конвенция между Соединенными Штатами Америки и Мексикой о справедливом распределении вод реки Рио-Гранде для целей ирригации
1970年带酬休假公约（修订本）
Конвенция об оплачиваемых отпусках (пересмотренная в 1970 году)
1962年社会政策（基本宗旨和准则）公约
Конвенция об основных целях и нормах социальной политики
工伤事故和职业病津贴公约
Конвенция о пособиях в случаях производственного травматизма
关于战时海军轰击公约
Конвенция о бомбардировании морскими силами во время войны
农业受雇用人强制性残废保险公约
Конвенция об обязательном страховании по инвалидности работников в сельском хозяйстве
农业受雇用人强制性老年保险公约
Конвенция об обязательном страховании по старости работников в сельском хозяйстве
工商业或自由职业受雇用人及厂外工人与家庭拥工的强制性老年保险公约
Конвенция об обязательном страховании по старости работников промышленных и торговых предприятий, лиц свободных профессий, а также надомных работников и домашней прислуги
农业企业雇员强制性遗属保险公约
Конвенция об обязательном страховании на случай потери кормильца работников сельскохозяйственных предприятий
工商业或自由职业受雇用人及厂外工人与家庭佣工的强制性遗属保险公约
Конвенция об обязательном страховании на случай потери кормильца работников промышленных и торговых предприятий, лиц свободных профессий, надомных работников и домашней прислуги
种植园工人就业条件公约
Конвенция об условиях труда на плантациях
1949年船员住宿公约（修订本）
Конвенция (пересмотренная в 1949 году) о помещениях для экипажа
船员舱室（补充规定）公约
Конвенция о помещениях для экипажа на борту судов (дополнительные положения)
国际公路车辆货物运输的海关结关公约
Конвенция о таможенном досмотре международных перевозок грузов дорожными транспортными средствами
关于便利旅游海关公约
Конвенция о таможенных льготах для туристов
护理人员就业和工作生活条件公约
Конвенция о занятости и условиях труда и жизни сестринского персонала
1934年妇女夜间工作公约（修订本）
Конвенция о труде женщин в ночное время (пересмотренная в 1934 году)
促进就业和失业保护公约
Конвенция о содействии занятости и защите от безработицы
有家庭责任的男女工人同等机会同等待遇公约
Конвенция о равном обращении и равных возможностях для трудящихся мужчин и женщин: трудщяиеся с семейными обязанностями
男女工人同工同酬公约
Конвенция о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности
本国人与外国人社会保障同等待遇公约
Конвенция о равноправии граждан страны и иностранцев в области социального обеспечения
促进欧洲国际铁路运输公约
Конвенция об упрощении процедур международных железнодорожных перевозок в Европе
关于国际交换教育影片便利办法的公约
Конвенция о содействии международному обмену учебными фильмами
1949年收费职业介绍所公约（修订本）
Конвенция о платных бюро по найму (пересмотренная в 1949 году)
船员膳食与餐桌服务公约
Конвенция о питании и столовом обслуживании экипажей на борту судов
结社自由及保护组织权公约
Конвенция относительно свободы ассоциаций и защиты права на организацию
海员健康保护和医疗公约
Конвенция о здравоохранении и медицинском обслуживании моряков
公路运输工时与间修公约
Конвенция о продолжительности рабочего времени и периодах отдыха на дорожном транспорте
船上工作时间和配员公约
Конвенция о рабочем времени на борту судов и в составе судового экипажа
商业和办事处所卫生公约
Конвенция о гигиене в торговле и учреждениях
残疾、老年和遗属津贴公约
Конвенция о пособиях по инвалидности, по старости и по случаю потери кормильца
劳动行政管理：作用、职能及组织公约
Конвенция о регулировании вопросов труда: роль, функции и организация
公共合同劳动条款公约
Конвенция о трудовых статьях в договорах, заключаемых государственными органами власти
非本部领土劳动监察员公约
Конвенция об инспекции труда на территориях вне метрополии
保护产妇公约（1952年修正案）
Конвенция об охране материнства (пересмотренная в 1952 году)
未成年人在工业部门就业体格检查公约
Конвенция о медицинском освидетельствовании детей и подростков с целью выяснения их пригодности к труду в промышленности
未成年人非工业部门就业体格检查公约
Конвенция о медицинском освидетельствовании детей и подростков с целью выяснения их пригодности к труду на непромышленных работах
未成年人从事矿山井下作业体格检查公约
Конвенция о медицинском освидетельствовании молодых людей с целью определения их пригодности к труду на подземных работах в шахтах и рудниках
移民就业公约（1949年修订）
Конвенция (пересмотренная) 1949 г. о трудящихся-мигрантах
关于恶劣条件下的移徙和促进移徙工人机会和待遇平等公约； 移徙工人公约
Конвенция о злоупотреблениях в области миграции и об обеспечении трудящимся-мигрантам равенства возможностей и обращения
准予就业最低年龄公约
Конвенция о минимальном возрасте для приема на работу; Конвенция 1973 г. о минимальном возрасте
社会保障最低标准公约
Конвенция о минимальных нормах социального обеспечения
农业确定最低工资办法公约
Конвенция о процедуре установления минимальной заработной платы в сельском хозяйстве
特别参照发展中国家情况确定最低工资公约
Конвенция об установлении минимальной заработной платы, ориентируясь на развивающиеся страны
1948年妇女产业工人夜班问题公约（修订本）
Конвенция о ночном труде женщин в промышленности (пересмотренная в 1948 году)
关于职业安全、职业卫生和工作环境的公约
Конвенция о безопасности и гигиене труда и производственной среде
码头工作职业安全和卫生公约
Конвенция о технике безопасности и гигиене труда на портовых работах
农村工人组织及其在经济和社会发展中的作用公约
Конвенция об организациях сельских трудящихся и их роли в экономическом и социальном развитии
土著工人违反雇佣契约刑事制裁公约
Конвенция об уголовных санкциях за нарушение трудовых договоров работниками коренного населения
关于防止和控制致癌物质和药剂所引起的职业危害的公约
Конвенция о борьбе с опасностью, вызываемой канцерогенными веществами и агентами в производственных условиях, и мерах профилактики
预防苯所产生的毒害的公约
Конвенция о предотварщении отравления бензолом
对企业工人代表提供保护和便利公约
Конвенция о защите прав представителей трудящихся на предприятиях и предоставляемых им возможностях
关于保护组织权和确定公共部门工作条件的程序公约；
Конвенция о защите права на организацию и процедурах определения условий занятости на государственной службе;
农业中的安全与卫生公约
Конвенция о безопасности и гигиене труда в сельском хозяйстве
建筑业安全和卫生公约
Конвенция о технике безопасности и гигиене труда в строительстве
作业场所安全使用化学品公约
Конвенция о безопасности при пользовании химических веществ на производстве
关于在工作中安全使用化学品的公约 (1990年化学品公约)
Конвенция о безопасности при использовании химических веществ на производстве
海员工时和船舶配员公约
Конвенция о продолжительности рабочего времени моряков и укомплектовании судов экипажами
海员在海上和港口的福利公约
Конвенция о социально-бытовом обслуживании моряков в море и порту
农业工人疾病保险公约
Конвенция о страховании по болезни трудящихся в сельском хозяйстве
工商业工人及家庭佣工疾病保险公约
Конвенция о страховании по болезни трудящихся промышленных и торговых предприятий и домашней прислуги
非本部领土社会政策公约
Конвенция о социальной политике на территориях вне метрополии
海员社会保障公约（修订本）
Конвенция (пересмотренная) о социальном обеспечении моряков
雇主提出的终止雇用公约
Конвенция о прекращении трудовых отношений по инициативе работодателя
废除对土著工人违反雇佣契约的刑事制裁公约
Конвенция об отмене уголовных санкций за нарушение трудовых договоров работниками коренного населения
准许使用儿童于农业工作的最低年龄公约
Конвенция о минимальном возрасте в сельском хозяйстве
准许儿童非工业部门就业年龄公约
Конвенция о возрасте приема детей на непромышленные работы
морфология:
конве́нция (сущ неод ед жен им)
конве́нции (сущ неод ед жен род)
конве́нции (сущ неод ед жен дат)
конве́нцию (сущ неод ед жен вин)
конве́нцией (сущ неод ед жен тв)
конве́нции (сущ неод ед жен пр)
конве́нции (сущ неод мн им)
конве́нций (сущ неод мн род)
конве́нциям (сущ неод мн дат)
конве́нции (сущ неод мн вин)
конве́нциями (сущ неод мн тв)
конве́нциях (сущ неод мн пр)