конторка
斜面的高写字台
〈复二〉 -рок〔阴〕 ⑴(车间主任、工厂等的)小办公室. ⑵斜面的高写字台.
斜面的高写字台, , 复二-рок(阴)
1. (车间主任, 工厂等的)小办公室
2. 斜面的高写字台
1. 〈口语〉
контора 的指小; 办公室(指房间)
2. 斜
3. 〈方〉(内河轮船)码头
Пароход отошёл от конторки. 轮船离开码头。
1. 办公室
2. 高写字台
(德 kontor)<口>(工长, 车间主任等的)小办公室
办公室斜面写字台, 记录台
办公室; 高写字台
слова с:
Авиаснаб Всесоюзная контора по снабжению авиации
Аэропроект Центральная контора по изысканиям и проектированию воздушных линий и аэропортов
КСХ конторский и счётно-хозяйственный персонал
букмекерская контора
дела идут, контора пишет
контора
контора бурения
конторский
конторщик
нотариальная контора
тампонажная контора
в русских словах:
конторщик
〔阳〕〈旧〉办事员, 事务员; ‖ конторщица〔阴〕.
в китайских словах:
前厅服务台
конторка вестибюля
总台
оператор, конторка консьержа, ресепшн, стойка администратора, приемная (напр., в отеле)
账桌
конторка; письменный стол
攲案
конторка, пюпитр, подставка для книг (с наклонной доской)
账台
конторка, прилавок, на котором пишутся счета
帐桌
конторка
拦柜
прилавок, стойка; конторка (в магазине)
书案
1) письменный стол; конторка
толкование:
1. ж. разг.1) Небольшое помещение для мастера, начальника цеха и т.п.
2) Высокий письменный стол с наклонной доской и ящиками, за которым работают стоя или сидя на высоком стуле.
2. ж. местн.
Пристань в виде особой баржи, к которой причаливают пароходы.
примеры:
在旧军事医院的一间小办公室里，汉斯·布劳警官在办公桌绿色的灯光下弓着背，浏览着一份打印文件——来自他的未来派杂志，名叫“未来主义者”。标题的字体有些太小了……
В маленькой конторке за старым военным госпиталем склонился над освещенным зеленым светом лампы столом полицейский по имени Ханс Блау. Он просматривает тестовый экземпляр своего журнала для футуристов под названием «Футурист». Заголовок набран таким маленьким шрифтом...
морфология:
конто́рка (сущ неод ед жен им)
конто́рки (сущ неод ед жен род)
конто́рке (сущ неод ед жен дат)
конто́рку (сущ неод ед жен вин)
конто́ркою (сущ неод ед жен тв)
конто́ркой (сущ неод ед жен тв)
конто́рке (сущ неод ед жен пр)
конто́рки (сущ неод мн им)
конто́рок (сущ неод мн род)
конто́ркам (сущ неод мн дат)
конто́рки (сущ неод мн вин)
конто́рками (сущ неод мн тв)
конто́рках (сущ неод мн пр)