контролирование
〔名词〕 检查
检验
监听
监控
监测
检查
检验
监听
监控
监测
1. 检查; 检验
2. 操纵; 控制监听; 监控; 监测
1. 监听, 监控, 监测
2. 检查, 检验
监听, 监控, 监测|检查, 检验操纵, 控制监听, 监控, 监测
①检查, 检验, 校验②稽查, 稽核③控制, 调节
检查; 监督, 操纵, 控制, 盯住, 看住
-я[中]контролировать 的动
检查, 检验, 监听, 监控, 监测
监听, 监控, 监测; 检查, 检验
检查, 检验; 操纵, 控制
控制, 操纵; 检验, 检查
检查, 校验, 控制
稽核, 监督, 控制
监控, 控制, 检查
监控, 控制, 检验
检查,检验,控制
контролировать 的
1.检查,检验;2.监听,监控,监测
в русских словах:
управлять
1) (регулировать действие) 操纵 cāozòng; (контролировать) 控制 kòngzhì; (средствами транспорта и т. п.) 驾驶 jiàshǐ, 开 kāi
регулировать
调整 tiáozhěng; 调节 tiáojié, 调剂 tiáojì; (контролировать) 调度 diàodù; 控制 kòngzhì; (уличное движение тж.) 指挥 zhǐhuī
контролировать
контролировать чью-либо работу - 检查...的工作
контролировать положение - 控制局势
в китайских словах:
周围环境监测
контролирование условий окружающей среды
气胎控制
контролирование баллона
控制细菌感染
контролирование бактериальной инфекции
短期调控
регулирование и контролирование в короткое время
反应堆监测与控制
контролирование и управление реактора
风沙控制
контролирование летучих песков
群体控制
контролирование поведения толпы, сдерживание толпы
冲突控制
контролирование конфликтов
光控
контролирование светом, фотоконтроль, световой, датчик света
纤维控制
контролирование волокон; регулирование волокон, fiber control
气圈控制
контролирование баллона, balloon control
толкование:
ср.Процесс действия по знач. глаг.: контролировать.
примеры:
扩张……控制领土……这些亡灵还是老一套,不过他们打算侵吞的是阿拉希。咱们得粉碎他们的计划。
Захват... контролирование территории... ничего нового эта нежить не придумала, но планы у них на все Нагорье Арати. Мы должны помешать.
从战略上来说,控制一个区域需要持续不断的侦察。你来看地图--我已经划定了一些战略性的丘陵,和这个类似,联盟必须保持对这里的控制才能让敌人受制于我们。
Контролирование территории требует постоянного наблюдения. Смотри, на этой карте изображены несколько стратегических холмов, таких же, как этот. Если мы хотим держать врага в руках, Альянс должен завладеть ими.
морфология:
контроли́рование (сущ неод ед ср им)
контроли́рования (сущ неод ед ср род)
контроли́рованию (сущ неод ед ср дат)
контроли́рование (сущ неод ед ср вин)
контроли́рованием (сущ неод ед ср тв)
контроли́ровании (сущ неод ед ср пр)
контроли́рования (сущ неод мн им)
контроли́рований (сущ неод мн род)
контроли́рованиям (сущ неод мн дат)
контроли́рования (сущ неод мн вин)
контроли́рованиями (сущ неод мн тв)
контроли́рованиях (сущ неод мн пр)