контролируемый
控制的
检验的
监控的
控制的
检验的
监控的
受监控的控制的, 检验的, 监控的
控制; 检验; 监控
в русских словах:
управлять
1) (регулировать действие) 操纵 cāozòng; (контролировать) 控制 kòngzhì; (средствами транспорта и т. п.) 驾驶 jiàshǐ, 开 kāi
регулировать
调整 tiáozhěng; 调节 tiáojié, 调剂 tiáojì; (контролировать) 调度 diàodù; 控制 kòngzhì; (уличное движение тж.) 指挥 zhǐhuī
контролировать
контролировать чью-либо работу - 检查...的工作
контролировать положение - 控制局势
в китайских словах:
可控核爆炸推进火箭
ракета, использующая для движения контролируемый ядерный взрыв
管制飞行
контролируемый полет
控制加热
контролируемый подогрев
可控制过程
контролируемый процесс
被监视点
контролируемый пункт
调度监督区段
контролируемый круг
分散检查站
контролируемый рассредоточенный пункт
可控
регулируемый, контролируемый
对照试验
сравнительное испытание; контролируемый опыт, контрольное испытание
仪表监视的
контролируемый по приборам
最低可控功率水平
минимальный контролируемый уровень мощности
被控过程
контролируемый процесс, управляемый процесс (controlled process)
正向控制
непосредственно контролируемый
控制回路
контур управления, контролируемый контур
可监控计算机
контролируемый вычислитель
受控制的信托
контролируемый траст
被监视端
контролируемый пункт
受管制的
управляемый, контролируемый, подконтрольный
仪表监视
контролируемый по приборам
易控制
легкоуправляемый, удобоуправляемый, легко контролируемый
被监测的分散目标
контролируемый рассредоточенный объект
被控制
подконтрольный, контролируемый
最低控制水平
минимальный контролируемый уровень (МКУ)
国家控制
государственный контроль; контролируемый государством
通信对象
контролируемый объект
闭合接地控制回路
замкнутый контролируемый контур заземления - ЗККЗ
控制爆炸
Контролируемый выброс
管制过境点
контролируемый пункт пересечения границы
闭合控制接地回路
замкнутый контролируемый контур заземления
受管制物项
контролируемый предмет снабжения
军管航道
фарватер военный контролируемый; военный контролируемый фарватер
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
受控制的; 受管制的
1. управляемый; оборудованный устройством управления; 2. находящийся под контролем; контролируемый
控制不了
не контролируемый
可控(式)减摇
управляемый стабилизация; контролируемый стабилизация
可控(制)过程
управляемый процесс; контролируемый процесс
可控(制)过程受监控过程
контролируемый процесс
到激流堡城内的辛迪加控制区去杀掉那些歹徒,取回我们的徽章。
Отправляйтесь в район Стромгарда, контролируемый Синдикатом, и отберите у их бойцов наши знаки.
塞纳里奥议会派驻外域的主要远征军组织被称为塞纳里奥远征队。尽管它最早是由塞纳里奥议会直接领导的探险队,但现在已经发展成了一支人数众多、完全独立的军队。
Главные представители Круга Кенария в Запределье – это Кенарийская экспедиция. Изначально она возникла как небольшой отряд, напрямую контролируемый Кругом Кенария. Но со временем экспедиция сделалась мощной, практически независимой организацией.
如果由你操控的任一瞬间或法术来源将对任一生物或牌手造成伤害,则改为它对该生物或牌手造成原数量加2点伤害。在回合结束时,弃掉你的手牌。
Если контролируемый вами источник мгновенного заклинания или волшебства должен нанести повреждения существу или игроку, он наносит тому существу или игроку на 2 повреждения больше вместо этого. В конце хода, сбросьте вашу руку.
火元素和其他交会後生物一样都是来自另一个次元,我们的世界对它来说是外星异土。根据哲学家所说,它们没有感情,甚至不会像巨魔或其他类似生物那样思考。它完全由魔力所控制,会从顺的执行术士的命令。如果其主人是个大烟枪,这元素会帮他点烟,而若他受到威胁,火元素会把他的敌人烧成灰。
Элементаль огня, подобно другим созданиям из эпохи после Сопряжения Сфер, происходит из иной действительности, и наш мир для него чужой. По мнению философов, элементаль не испытывает чувств и не мыслит хотя бы так, как тролли или другие знакомые нам существа. Полностью контролируемый магией, он становится послушным исполнителем приказов чародея. Если его хозяин страстный курильщик, элементаль служит огнем для разжигания трубки, а если чародею угрожает опасность, элементаль испепелит его врагов.
火元素来自另一个世界,我们这个世界对它而言是奇怪的。 根据哲学家研究,它没有感甚至不像巨魔或其他类似生物的思考模式。 完全受魔法控制,会按照术士的命令行事。如果他的主人要抽菸,他会帮忙点火,如果受到威胁会攻击它的敌人。
Элементаль огня, подобно другим созданиям из эпохи после Сопряжения Сфер, происходит из иной действительности, и наш мир для него чужой. По мнению философов, элементаль не испытывает чувств и не мыслит хотя бы так, как тролли или другие знакомые нам существа. Полностью контролируемый магией, он становится послушным исполнителем приказов чародея. Если его хозяин - страстный курильщик, элементаль служит огнем для разжигания трубки, а если чародею угрожает опасность, элементаль испепелит его врагов.
морфология:
контроли́ровать (гл несов перех инф)
контроли́ровал (гл несов перех прош ед муж)
контроли́ровала (гл несов перех прош ед жен)
контроли́ровало (гл несов перех прош ед ср)
контроли́ровали (гл несов перех прош мн)
контроли́руют (гл несов перех наст мн 3-е)
контроли́рую (гл несов перех наст ед 1-е)
контроли́руешь (гл несов перех наст ед 2-е)
контроли́рует (гл несов перех наст ед 3-е)
контроли́руем (гл несов перех наст мн 1-е)
контроли́руете (гл несов перех наст мн 2-е)
контроли́руй (гл несов перех пов ед)
контроли́руйте (гл несов перех пов мн)
контроли́ровавший (прч несов перех прош ед муж им)
контроли́ровавшего (прч несов перех прош ед муж род)
контроли́ровавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
контроли́ровавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
контроли́ровавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
контроли́ровавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
контроли́ровавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
контроли́ровавшая (прч несов перех прош ед жен им)
контроли́ровавшей (прч несов перех прош ед жен род)
контроли́ровавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
контроли́ровавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
контроли́ровавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
контроли́ровавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
контроли́ровавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
контроли́ровавшее (прч несов перех прош ед ср им)
контроли́ровавшего (прч несов перех прош ед ср род)
контроли́ровавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
контроли́ровавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
контроли́ровавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
контроли́ровавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
контроли́ровавшие (прч несов перех прош мн им)
контроли́ровавших (прч несов перех прош мн род)
контроли́ровавшим (прч несов перех прош мн дат)
контроли́ровавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
контроли́ровавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
контроли́ровавшими (прч несов перех прош мн тв)
контроли́ровавших (прч несов перех прош мн пр)
контроли́рованный (прч несов перех страд прош ед муж им)
контроли́рованного (прч несов перех страд прош ед муж род)
контроли́рованному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
контроли́рованного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
контроли́рованный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
контроли́рованным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
контроли́рованном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
контроли́рованная (прч несов перех страд прош ед жен им)
контроли́рованной (прч несов перех страд прош ед жен род)
контроли́рованной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
контроли́рованную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
контроли́рованною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
контроли́рованной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
контроли́рованной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
контроли́рованное (прч несов перех страд прош ед ср им)
контроли́рованного (прч несов перех страд прош ед ср род)
контроли́рованному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
контроли́рованное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
контроли́рованным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
контроли́рованном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
контроли́рованные (прч несов перех страд прош мн им)
контроли́рованных (прч несов перех страд прош мн род)
контроли́рованным (прч несов перех страд прош мн дат)
контроли́рованные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
контроли́рованных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
контроли́рованными (прч несов перех страд прош мн тв)
контроли́рованных (прч несов перех страд прош мн пр)
контроли́рован (прч крат несов перех страд прош ед муж)
контроли́рована (прч крат несов перех страд прош ед жен)
контроли́ровано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
контроли́рованы (прч крат несов перех страд прош мн)
контроли́руемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
контроли́руемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
контроли́руемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
контроли́руемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
контроли́руемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
контроли́руемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
контроли́руемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
контроли́руемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
контроли́руемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
контроли́руемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
контроли́руемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
контроли́руемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
контроли́руемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
контроли́руемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
контроли́руемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
контроли́руемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
контроли́руемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
контроли́руемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
контроли́руемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
контроли́руемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
контроли́руемые (прч несов перех страд наст мн им)
контроли́руемых (прч несов перех страд наст мн род)
контроли́руемым (прч несов перех страд наст мн дат)
контроли́руемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
контроли́руемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
контроли́руемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
контроли́руемых (прч несов перех страд наст мн пр)
контроли́руем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
контроли́руема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
контроли́руемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
контроли́руемы (прч крат несов перех страд наст мн)
контроли́рующий (прч несов перех наст ед муж им)
контроли́рующего (прч несов перех наст ед муж род)
контроли́рующему (прч несов перех наст ед муж дат)
контроли́рующего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
контроли́рующий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
контроли́рующим (прч несов перех наст ед муж тв)
контроли́рующем (прч несов перех наст ед муж пр)
контроли́рующая (прч несов перех наст ед жен им)
контроли́рующей (прч несов перех наст ед жен род)
контроли́рующей (прч несов перех наст ед жен дат)
контроли́рующую (прч несов перех наст ед жен вин)
контроли́рующею (прч несов перех наст ед жен тв)
контроли́рующей (прч несов перех наст ед жен тв)
контроли́рующей (прч несов перех наст ед жен пр)
контроли́рующее (прч несов перех наст ед ср им)
контроли́рующего (прч несов перех наст ед ср род)
контроли́рующему (прч несов перех наст ед ср дат)
контроли́рующее (прч несов перех наст ед ср вин)
контроли́рующим (прч несов перех наст ед ср тв)
контроли́рующем (прч несов перех наст ед ср пр)
контроли́рующие (прч несов перех наст мн им)
контроли́рующих (прч несов перех наст мн род)
контроли́рующим (прч несов перех наст мн дат)
контроли́рующие (прч несов перех наст мн вин неод)
контроли́рующих (прч несов перех наст мн вин одуш)
контроли́рующими (прч несов перех наст мн тв)
контроли́рующих (прч несов перех наст мн пр)
контроли́руя (дееп несов перех наст)