корыстолюбие
贪欲 tānyù, 贪心 tānxīn
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
贪财
(中)<书>贪财(心), 利欲熏心; 贪图私利
1. 贪财; 贪图私利
2. 贪财心, 利欲熏心
<书>贪财(心), 利欲熏心; 贪图私利
贪财, (中)<书>贪财(心), 利欲熏心; 贪图私利
1. 贪财; 贪图私利 ; 2.贪财心, 利欲熏心
贪财; 贪图私利; 贪财心, 利欲熏心
-я[中]〈文语〉贪财
слова с:
в китайских словах:
财迷心窍
помешан на деньгах; гоняться за деньгами, стремиться разбогатеть; корыстолюбие, корыстолюбивый
满身铜臭
досл. весь пропах медью; в знач. корыстолюбивый, алчный; гнаться за выгодой, думать только о деньгах; корыстолюбие, алчность
惟利是图
стремиться только к наживе; гнаться за наживой; корыстолюбие
嫌贫爱富
3) корыстолюбие, снобизм
贪
2) продажный, корыстолюбивый; корыстолюбие; коррупция
贪主 корыстолюбивый хозяин (монарх)
私利
2) частные (эгоистические) интересы, корыстолюбие
规求
规求无度 безмерное корыстолюбие (вожделение)
见利忘义
завидев деньги, забывает долг; ради денег готов на все, корыстолюбивый, корыстолюбие, алчность, стяжательство
钱癖
жадность к деньгам; алчность, корыстолюбие
劾
劾其贪污不法 подавать жалобу на корыстолюбие, аморальные и противозаконные действия (напр. чиновника)
巧
绝巧弃利, 盗贼无有 если покончить с хитростями и отбросить корыстолюбие, то разбойников и воров не будет
толкование:
ср.Стремление к личной выгоде, обогащению, наживе.
синонимы:
корысть, алчность, жадность, своекорыстие, любостяжание, сребролюбие. Прот. <Бескорыстие>. Ср. <Желание>.примеры:
绝巧弃利, 盗贼无有
если покончить с хитростями и отбросить корыстолюбие, то разбойников и воров не будет
劾其贪污不法
подавать жалобу на корыстолюбие, аморальные и противозаконные действия ([c][i]напр.[/c] чиновника[/i])
规求无度
безмерное корыстолюбие (вожделение)
妻贤夫祸少, 妻贪夫祸多
добродетельность жены убавляет беды мужа, корыстолюбие жены прибавляет мужу беды
морфология:
корыстолю́бие (сущ неод ед ср им)
корыстолю́бия (сущ неод ед ср род)
корыстолю́бию (сущ неод ед ср дат)
корыстолю́бие (сущ неод ед ср вин)
корыстолю́бием (сущ неод ед ср тв)
корыстолю́бии (сущ неод ед ср пр)
корыстолю́бия (сущ неод мн им)
корыстолю́бий (сущ неод мн род)
корыстолю́биям (сущ неод мн дат)
корыстолю́бия (сущ неод мн вин)
корыстолю́биями (сущ неод мн тв)
корыстолю́биях (сущ неод мн пр)