кочевать
несов.
1) (вести кочевой образ жизни) 过无定居的生活 guò wúdìngjūde shēnghuó; (о скотоводах) 游牧 yóumù
2) разг. (часто менять место жительства и т. п.) 迁移 qiānyí
по роду занятий мне приходится постоянно кочевать из города в город - 由于职业的性质, 我必须经常从这个城迁移到那个城
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
游牧, 过游牧生活, 经常迁居, -чую, -чуешь(未)
1. 过游牧生活; 过无定居的生活
2. <转, 口>常搬家
кочевать из города в город 由一个城市搬到另一个城市. ||
1. 游牧; 过无定居的生活
кочующие племена 游牧民族
Раньше там кочевали киргизы. 从前吉尔吉斯人在那里游牧。
2. (野兽的)移群; (鸟、虫的)成群地移栖
кочующие птицы 成群移栖的鸟
Лисицы кочуют только зимой. 狐狸只在冬天才移群。
3. 〈转, 口语〉经常迁居; 到处漂泊
По роду занятий мне приходится постоянно кочевать из города в город. 由于职业的性质, 我经常从一个城市迁居另一个城市。
кочевать по Кавказу 在高加索各处漂泊
◇ (3). кочующее орудие〈 军〉游动炮
1. 游牧, 过游牧生活; 过无定居的生活
2. 移群
3. <转, 口>常搬家
过无定居的生活; 游牧, 过游牧生活; 移群; 〈转, 口〉常搬家
-чую, -чуешь[未][罪犯]为逃避审判和侦查而躲藏
слова с:
в русских словах:
кочевнический
〔形〕кочевник 的形容词.
в китайских словах:
由一个城市搬到另一个城市
кочевать из города в город
流冗
быть в бегах, кочевать: беглый, кочующий, бродячий
飘泊
2) скитаться, кочевать; не иметь постоянного места
流浪
1) бродить, скитаться, кочевать, странствовать
流徙
1) кочевать с одного места на другое, бродяжничать
逐
逐水草迁徙 кочевать по тем местам, где есть вода и трава
迁徙
переселяться, переезжать, кочевать; мигрировать; переселение, миграция
迁徙生活 кочевая жизнь
随
5) * перегонять скот, кочевать со стадами
随畜, 与匈奴同故俗 кочевать со скотом тем же обычаем, что и сюнну
荐居
проживать в степях; вести кочевой образ жизни, кочевать
游牧
заниматься кочевым скотоводством, кочевать; кочевое скотоводство; кочевой, пастушеский
游牧民族 [кочевой] скотоводческий народ, номады
游
5) бродить, скитаться, кочевать; блуждать; шататься, слоняться; быть непристроенным, не иметь собственного места
荐处
[постоянно] переселяться с места на место, кочевать
толкование:
несов. неперех.1) а) Переходить, переезжать с места на место со своим жильем и имуществом; вести неоседлую жизнь.
б) Передвигаться стадами, стаями с места на место (о животных, птицах и т.п.).
2) перен. разг. Часто менять место жительства; переезжать из одного места в другое.
синонимы:
см. путешествоватьпримеры:
随畜, 与匈奴同故俗
кочевать со скотом тем же обычаем, что и сюнну(гунны)
逐水草迁徙
кочевать по тем местам, где есть вода и трава
由于职业的性质, 我必须经常从这个城迁移到那个城
по роду занятий мне приходится постоянно кочевать из города в город
морфология:
кочевáть (гл несов непер инф)
кочевáл (гл несов непер прош ед муж)
кочевáла (гл несов непер прош ед жен)
кочевáло (гл несов непер прош ед ср)
кочевáли (гл несов непер прош мн)
кочу́ют (гл несов непер наст мн 3-е)
кочу́ю (гл несов непер наст ед 1-е)
кочу́ешь (гл несов непер наст ед 2-е)
кочу́ет (гл несов непер наст ед 3-е)
кочу́ем (гл несов непер наст мн 1-е)
кочу́ете (гл несов непер наст мн 2-е)
кочу́й (гл несов непер пов ед)
кочу́йте (гл несов непер пов мн)
кочевáвший (прч несов непер прош ед муж им)
кочевáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
кочевáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
кочевáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
кочевáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
кочевáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
кочевáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
кочевáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
кочевáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
кочевáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
кочевáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
кочевáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
кочевáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
кочевáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
кочевáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
кочевáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
кочевáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
кочевáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
кочевáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
кочевáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
кочевáвшие (прч несов непер прош мн им)
кочевáвших (прч несов непер прош мн род)
кочевáвшим (прч несов непер прош мн дат)
кочевáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
кочевáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
кочевáвшими (прч несов непер прош мн тв)
кочевáвших (прч несов непер прош мн пр)
кочу́ющий (прч несов непер наст ед муж им)
кочу́ющего (прч несов непер наст ед муж род)
кочу́ющему (прч несов непер наст ед муж дат)
кочу́ющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
кочу́ющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
кочу́ющим (прч несов непер наст ед муж тв)
кочу́ющем (прч несов непер наст ед муж пр)
кочу́ющая (прч несов непер наст ед жен им)
кочу́ющей (прч несов непер наст ед жен род)
кочу́ющей (прч несов непер наст ед жен дат)
кочу́ющую (прч несов непер наст ед жен вин)
кочу́ющею (прч несов непер наст ед жен тв)
кочу́ющей (прч несов непер наст ед жен тв)
кочу́ющей (прч несов непер наст ед жен пр)
кочу́ющее (прч несов непер наст ед ср им)
кочу́ющего (прч несов непер наст ед ср род)
кочу́ющему (прч несов непер наст ед ср дат)
кочу́ющее (прч несов непер наст ед ср вин)
кочу́ющим (прч несов непер наст ед ср тв)
кочу́ющем (прч несов непер наст ед ср пр)
кочу́ющие (прч несов непер наст мн им)
кочу́ющих (прч несов непер наст мн род)
кочу́ющим (прч несов непер наст мн дат)
кочу́ющие (прч несов непер наст мн вин неод)
кочу́ющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
кочу́ющими (прч несов непер наст мн тв)
кочу́ющих (прч несов непер наст мн пр)
кочу́я (дееп несов непер наст)