коэффициент
系数 xìshù, 因数, 常数
коэффициент полезного действия - 效率
коэффициент безопасности - 安全系数
1. 1. <数>系数
2. <技>系数, 因数, 率, 比
2. 系数; 因数; 率
3. 系数, 因数, 率
〈数〉系数; 〈技〉系数, 因数, 率, 比; 系数; 率; 因数; 系数, 因数, 率
系数, 因数, 常数, 因子, 因素, 率, 比, 变率, 效率, (外贸)折算率
-а[阳] коэффициент успеха 成功率, 成功系数(职业用语)
1. 〈
2. 〈技〉系数, 因数, 率, 比
коэффициент полезного действия 效率, 有效系数
коэффициент 系数, 率
(коэфициент) [阳]系数, 常数, 因数, 率, 比
(коэфициент) 系数, 因数, 常数, 率, 比
(коэфициент) 系数, 因数, 常数, 率, 比
(коэфициент) 系数, 因数, 常数, 率, 比
系数, 因数, 常数, 比率, 变率
абсолютный коэффициент 绝对系数
вариационный коэффициент 变化系数
действительный коэффициент 有效系数
диэлектрический коэффициент 介电系数
конструктивный коэффициент 结构系数
критический коэффициент 临界系数
масштабный коэффициент 比例尺寸
неопределенный коэффициент 未定系数
обобщающий коэффициент 综合系数
общий коэффициент 总系数
оптимальный коэффициент мощности 最优功率因数
полный коэффициент полезного действия 总效率
постоянный коэффициент 固定系数, 常系数
практический коэффициент полезного действия 实际效率
приведённый коэффициент 换算(折算)系数
расходный коэффициент 消耗系数; 流量系数
скоростной коэффициент 速率
температурный коэффициент 温度系数
тепловой коэффициент полезного действия 热效率
условный коэффициент 假定系数
фрикционный коэффициент 摩擦系数
экономический коэффициент полезного действия 经济效率
эффективный коэффициент 有效系数
коэффициент автокорреляции 自相关系数
коэффициент безопасности 安全系数
коэффициент выхода 合格率, 产率
коэффициент добротности 品质因素, 质量系数
коэффициент звукопоглощения 声吸收率, 吸声系数
коэффициент извлечения 回收率
коэффициент излучения 辐射系数
коэффициент инерции 惯性系数
коэффициент использования 利用率, 利用系数
коэффициент коррекции 修正系数
коэффициент корреляции 相关系数
коэффициент кривизны 曲率
коэффициент лучеиспускания 辐射系数
коэффициент лучепреломления 折射系数
коэффициент массы 质量系数
коэффициент мощности 功率因数
коэффициент надёжности 安全系数, 可靠性系数
коэффициент обогащения 浓缩比
коэффициент ослабления 衰减系数
коэффициент отдачи 输出率, 输出系数
коэффициент переноса 迁移系数
коэффициент пересчёта 换算系数
коэффициент поглощения 吸收系数
коэффициент полезного действия 效率
коэффициент поправки 修正系数
коэффициент потери 损耗率
коэффициент проводимости 传导系数
коэффициент проницаемости 渗透率
коэффициент пропорциональности 比率, 比例系数, 比例常数
коэффициент равновесия 平衡比
коэффициент растворимости 溶解系数
коэффициент расхода 流量系数
коэффициент расширения 膨胀系数
коэффициент теплопередачи 传热系数
коэффициент теплопроводности 导热系数
коэффициент трения 摩擦系数
коэффициент удлинения 延伸率
коэффициент эквивалента 当量系数
коэффициент эксплуатации 使用系数
коэффициент эффективности 有效系数, 效率
вычислить коэффициент (чего) 计算出... 效率
обладать высоким (низким) коэффициентом полезного действия 具有高(低)效率
Физические свойства сплавов определяются удельным весом, коэффициентом линейного и объёмного расширения, температурой плавления и т
д. 合金的物理性质决定于比重, 线胀系数, 体胀系数, 熔点等
Коэффициент полезного действия (КПД) цикла равен отношению произведённой работы к затраченному теплу. 循环的效率等于做功同耗热量之比
=коэфициент 系数, 因数, 率, 比
①系数, 同数, 率, 比, 常数②因子, 要素
①系数, 因数, 常数, 率②因子, 要素
①系数, 因数, 率, 比②因子, 要素
系数, 因子, 率, 比, 常数
(coefficient)系数
系数, 常数, 率, 比
系数,因数,常数;比,率
系数, 因数; 比率
①率, 比率②系数
系数, 率
系数
系数,因数,率; 系数,因数;率
в русских словах:
КТ
1) (=коэффициент теплопроводности) 传热系数, 导热系数
безводная нефтеотдача
(=коэффициент нефтеотдачи) 无水采收率
КПД
(коэффициент полезного действия) 效率 xiàolǜ, 有效系数 yǒuxiào xìshù, 功率 gōnglǜ, 能率 nénglǜ
ДВК
(дифференцированный валютный коэффициент) (有)级差外汇系数
КН
(=коэффициент насыщенности) 饱和系数
буквенный
буквенный коэффициент - 字母系数
поправочный
〔形〕〈专〉修正的, 校正的. ~ коэффициент 修正因数; 修正系数.
суммарная нефтеотдача
(=коэффициент нефтеотдачи) 累集采油量
отдача
2) (коэффициент полезного действия) 效率 xiàolǜ
полезный
коэффициент полезного действия - 效率
мультипликатор
4) (коэффициент) 乘数 chéngshù
коэффициентный
〔形〕коэффициент 的形容词.
кин
2) (коэффициент извлечения нефти) 原油采收率
конечная нефтеотдача
(=коэффициент нефтеотдачи) 最终采收率
прирост
增长 zēngzhǎng; 增加 zēngjiā; (коэффициент прироста) 增长率 zēngzhǎnglù; (объем прироста) 增加额 zēngjiā’é; (о растениях) 生长量 shēngzhǎngliàng
промышленная нефтеотдача
(=коэффициент нефтеотдачи) 有工业价值的采油量
трение
коэффициент трения - 摩擦系数
КПС
(коэффициент продуктивности скважин) 油井产(油)率
шум
коэффициент шума - 噪音系数
КНД
2) (коэффициент направленного действия) 定向作用系数
амплитудный
амплитудный коэффициент - 振幅系数, 巅因数
в китайских словах:
散热
散热系数 физ. коэффициент теплоотдачи (рассеяния тепла)
变压比
коэффициент трансформации по напряжению
频度
频度指数 коэффициент встречаемости
收合率
коэффициент полезности (полезного использования; напр. металла при выплавке или прокате стали)
能率
эффективность; мощность; производительность; коэффициент полезного действия; эл. отдача
沉溺
沉溺系数 коэффициент затопления
屈折率
физ. коэффициент преломления
机械
机械利益(率) механический коэффициент полезного действия
出生率
рождаемость, коэффициент фертильности
出勤率
коэффициент выхода на работу; посещаемость
权系数
весовой коэффициент
体胀系数
физ. коэффициент объемного расширения
生育率
рождаемость, процент рождаемости, коэффициент фертильности
周相
周相常数 коэффициент фазы
换股比率
коэффициент конвертации акций
递减率
коэффициент снижения, градиент
利息保障倍数
коэффициент покрытия процентных выплат, times interest earned
比例率
процентная норма; коэффициент
相关
相关系数 коэффициент корреляции
拖拉机
拖拉机利用率 коэффициент полезного действия
因数
мат. множитель, фактор; коэффициент
验质率
тех. показатель (коэффициент) качества
集中处理率
коэффициент централизованной ликвидации
总合
总合能率 промышленный коэффициент полезного действия
折射率
показатель преломления, индекс преломления, индекс рефракции, коэффициент преломления
收缩率
коэффициент сокращения, усадка, относительное сжатие, усадочное отношение
命中率
воен. прицельность (огня); коэффициент попаданий, процент попаданий
效率
эффективность; коэффициент полезного действия; КПД
率
1) lǜ коэффициент; ставка, тариф; [процентная] норма; отношение, пропорция, уровень
效率 коэффициент полезного действия, эффективность, производительность, полезный результат
文字系数
мат. буквенный коэффициент
斜率
мат. градиент, угловой коэффициент касательной; угловой коэффициент (прямой), наклон (прямой)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) а) Числовой или буквенный множитель в алгебраическом выражении.
б) Число, на которое нужно помножить какую-л. величину, чтобы получить требуемую при данных условиях.
2) Величина, определяющая какое-л. свойство физического тела.
примеры:
动用系数
коэффициент освоения [ассигнований]
软性系数
коэффициент мягкости
线膨胀率(系数)
[c][i]физ.[/i][/c] коэффициент линейного расширения
浓化系数
коэффициент обогащения
衰减系(常)数
коэффициент затухания
波幅因数
коэффициент амплитуды
散热系数
[c][i]физ.[/i][/c] коэффициент теплоотдачи (рассеяния тепла)
过载安全系数
коэффициент запаса на перегрузку
选举商数
коэффициент избирателей
机械利益(率)
механический коэффициент полезного действия
拖拉机利用率
коэффициент полезного действия трактора
充实系数
[c][i]текст.[/i][/c] коэффициент плотности ([i]вязки[/i])
沉溺系数
коэффициент затопления
频度指数
коэффициент встречаемости
繁殖成活率
коэффициент выживания молодняка
运输不平衡系数
коэффициент неравномерности перевозок
总合能率
промышленный коэффициент полезного действия
字母系数
буквенный коэффициент
借入资金和自有资金的比率
коэффициент соотношения заемных и собственных средств
噪音系数
коэффициент шума
相对标准差
коэффициент отклонения
浓缩系数; 富集系数
коэффициент концентрации
节能的; 高能效的
имеющий высокий коэффициент полезного действия; экономичный
能效比; 能源效率比
энергетический к.п.д.; коэффициент энергоотдачи
安全因素; 安全系数
запас прочности; коэффициент безопасности
敌对行动/(被迫)放弃因数
коэффициент учета враждебных действий или (вынужденного) оставления (имущества); фактор враждебного действия/ вынужденного оставления
瞬时死亡率;减少系数
текущий показатель смертности; коэффициент скорости убывания
核可的特派团因数;特派团使用因数
коэффициент использования (или возмещения), утвержденный для миссии
贫穷深度比;贫穷深度指数
коэффициент нищеты
收益率; 利润率
коэффициент окупаемости капиталовложений; норма окупаемости капиталовложений
分离系数 ;浓缩系数
коэффициент разделения; коэффициент обогащения
按性别分列的结婚率
коэффициент брачности для каждого пола
死胎率;死产率
коэффициент мертворождаемости; коэффициент пренатальной (внутриутробной) смертности
折旧率;使用率
коэффициент использования
凋萎点;凋蔫点
1. коэффициент завядания; 2. влажность завядания
枯萎点;凋谢点
1. коэффициент увядания; 2. влажность увядания
行波系数, 行波比
коэффициент бегущей волны; коэффициент бегучести
n-辛醇/水分配系数
коэффициент распределения в системе n-октанол/вода
厂房设备周转率
коэффициент оборачиваемости заводского оборудования
抗爆指数等于研究法辛烷值和马达法辛烷值之和的二分之一
антидетонационный коэффициент равен половине от суммы исследовательского и моторного октановых чисел
提高致密气采收率
повысить коэффициент извлечения газа плотных коллекторов
开发井钻井成功率
коэффициент успешности бурения эксплуатационных скважин
单位面积沉降率
коэффициент седиментации на единицу площади
коэффициент жёсткости 强度系数
коэффициент жесткости
ействия 浓度效率
концентриационный коэффициент полезного д
коэффициент уплотнённости 严密度
коэффициент уплотненности
体积膨胀系数
коэффициент объемного расширения
коэффициент объёма 体积系数, 容积系数
коэффициент объема
коэффициент ёмкости 容量系数
коэффициент емкости
коэффициент пересчёта 换算系数
коэффициент пересчета
коэффициент изменения объёма газа 气体体积变化系数
коэффициент изменения объема газа
механический коэффициент полезного действия 机械效率
механический коэффициент полезного действ
термический коэффициент полезного действия 热效率
термический коэффициент полезного действи
(КПД) 效率, 有效系数
коэффициент полезного действия
ия 指示效率, 示功效率
индикаторный коэффициент полезного действ
(ВТК)粘度比重常数
вязкостно-температурный коэффициент
нагрева 加热表面利用系数
коэффициент использования поверхностного
布雷特-魏格纳公式的统计因子
статистический коэффициент в формуле Брейта-Вигнера
海军常数(估算舰船主机功率的经验系数)
адмиралтейский коэффициент
前缘系数(电机炭刷的)
набегающий коэффициент (щётки электрической машины)
传动系数(操纵系统的)
кинематический коэффициент проводки управления
质量吸收系数(X光的)
массовый коэффициент поглощения
计算(燃料)混合比
расчётный коэффициент состава топливной смеси
运动系数, 传动系数(操纵系统的)
кинематический коэффициент проводки управления
疲劳安全系数(对符号可变载荷)
коэффициент безопасности с учётом выносливости (для знакопеременных нагрузок)
循环系数, 循环比(指裂化)
коэффициент рециркуляции
快(中子)功率系数
быстрый мощностной коэффициент
K系数(药柱燃烧表面积与喷管临界截面积之比)
коэффициент К (отношение площади, открытой для горения поверхности, и критического сечения сопла)
互感(应)
взаимоиндукция, взаимная иидукция; взаимоиндукция, коэффициент взаимоиндукции
推进器实(际)效(率)
реальный коэффициент полезного действия движителя
水流动量系数(流体力学术语)
коэффициент количества движения потока
粘性(系数), 粘度
вязкость, коэффициент вязкости
地转摩擦系量(数)
геострофический коэффициент трения
电子效率(磁控管的)
электронный коэффициент полезного действия
中线面系数, 中线面浸水面积比(中线面浸水部分面积与长及吃水的乘积比)
коэффициент полноты погруженной части диаметральной плоскости
后(部船)体棱形系数
призматический коэффициент кормовой части корпуса судна
复(数)系数
комплексный коэффициент
船模实船换算(相关)系数
корреляционный коэффициент при пересчете результатов испытаний модели на натуру
实验系数, 经验系数经验系数
опытный коэффициент
换算因数(由模型到实物的换算)
масштабный коэффициент
单级过程有效(分离)系数
эффективный коэффициент разделения на одной ступени
核(反应性)温度系数
ядерный температурный коэффициент
体(积膨)胀系数
коэффициент объёмного расширения; коэффициент объёмного расширения
敛集系数(相对质量亏损)
коэффициент упаковки, упаковочный множитель
浸蚀系数(有浸蚀和无浸蚀时的燃烧速度之比)
эрозионный коэффициент отношение скоростей горения при наличии и отсутствии эрозии
偏移系数(最大频率偏移与最高调制频率之比)
коэффициент отклонения отношение максимального отклонения частоты к максимальной частоте модуляции
相对增压(增压系数)
относительный напор коэффициент напора
疲劳(强度)比
коэффициент усталости
扭矩系数(螺旋桨的)
коэффициент крутящего момента (винта)
相对速度(系数)
относительный коэффициент скорости
加速(阶)段过载因数, 主动段过载因数
коэффициент перегрузки на активном участке
膜系数, (剂量)胶片系数, 对流传热系数, 膜层散热系数
пленочный коэффициент
总(装机)容量系数, 总利用系数, 总负载因子
полный коэффициент использования установленной мощности КИМ
涵道比(外路与内路的), 涵道流量比
коэффициент двухконтурности
地区系数(地区差)
районный коэффициент
自感(量)
коэффициент самоиндукции, самоиндукция
地震影响系数, 地震系数
сейсмический коэффициент
火箭推时剂填充系数(燃料与结构重量比)
коэффициент заполнения ракеты топлвом
扭绞系数(电缆的)
коэффициент скрутки кабеля
根梢比(机翼的)
коэффициент сужения
冲击系数(短路电流的)
ударный коэффициент
морфология:
коэффициэ́нт (сущ неод ед муж им)
коэффициэ́нта (сущ неод ед муж род)
коэффициэ́нту (сущ неод ед муж дат)
коэффициэ́нт (сущ неод ед муж вин)
коэффициэ́нтом (сущ неод ед муж тв)
коэффициэ́нте (сущ неод ед муж пр)
коэффициэ́нты (сущ неод мн им)
коэффициэ́нтов (сущ неод мн род)
коэффициэ́нтам (сущ неод мн дат)
коэффициэ́нты (сущ неод мн вин)
коэффициэ́нтами (сущ неод мн тв)
коэффициэ́нтах (сущ неод мн пр)