крапивник
欧鹪
1. <植>荨麻丛
2. <动>鹪鹩, 巧妇鸟 (同 орешек)
或 орешек[动](Troglodytes troglodytes)鹪鹩 ; [植]荨麻丛
(орешек)(Troglodytes troglodytes)鹪鹩(巧妇鸟)
, -а[阳]〈动〉鹪鹩, 巧妇鸟
крапивник, -а[阳]〈植〉荨麻丛
[动]鹪鹩, 巧妇鸟, [植]荨麻丛
欧鹪
слова с:
в русских словах:
обжигаться
1) 烫伤 tàngshāng, 烧伤 shāoshāng; (крапивой) 灼伤 zhuóshāng; (перцем) 点燃 diǎnrán
крапивный
〔形〕 ⑴крапива 的形容词. ⑵(用作名)крапивные, -ых〈植〉荨麻科. 〈〉 Крапивная лихорадка〈旧〉荨麻疹. Крапивное семя〈谑, 旧〉贪官; 小官吏.
крапинка
галстук с крапинками - 带花点的领带
ситец в черную крапинкау - 有黑斑点的棉布
искра
2) (сверкающая частица) 闪光 shǎnguāng, 闪耀的星点 shǎnyàode xīngdiǎn; (крапинка) 小花点 xiǎohuādiǎn
в китайских словах:
带斑苇鹪鹩
акациевый кустарниковый крапивник (лат. Thryophilus pleurostictus)
纵纹蚁鹩
полосатая крапивниковая муравьеловка, полосатый муравьиный крапивник (лат. Myrmotherula surinamensis)
科拉亚苇鹪鹩
корайский кустарниковый крапивник (лат. Pheugopedius coraya)
纹翅林鹪鹩
полосатокрылый лесной крапивник (лат. Henicorhina leucoptera)
棘皮术
Крапивник
河鹪鹩
кустарниковый крапивник Сальвина (лат. Cantorchilus semibadius)
克布氏鹪鹩
фолклендский крапивник (лат. Troglodytes cobbi)
蚁鹩
муравьеловка, крапивник
纳瓦氏鹪鹩
крапивник Навы (лат. Hylorchilus navai)
桃虫
зоол. крапивник (Troglodytes fumigatus Temm.)
蟭螟
зоол. крапивник (Troglodytes Troglodydes)
比尤苇鹪鹩
длиннохвостый крапивник Бьюика (лат. Thryomanes bewickii)
桑飞
уст. крапивник (птица)
鹪鹩
крапивник, подкоренник, орешек, крапивник обыкновенный (лат. Troglodytes troglodytes)
斑腰苇鹪鹩
полосатый кустарниковый крапивник (лат. Thryophilus sinaloa)
岩鹪鹩
скальный крапивник (птица)
冠䍁苇鹪鹩
береговой кустарниковый крапивник (лат. Cantorchilus superciliaris)
白喉草鹩莺
белогорлый травяной крапивник (лат. Amytornis woodwardi)
皇苇鹪鹩
каролинский кустарниковый крапивник (лат. Thryothorus ludovicianus)
短尾草鹩莺
короткохвостый травяной крапивник (лат. Amytornis merrotsyi)
淡红鹪鹩
рораимский крапивник (лат. Troglodytes rufulus)
科氏草鹩莺
калкадунский травяной крапивник (лат. Amytornis ballarae)
栗胸歌鹪鹩
коричневогрудый толстоклювый крапивник (лат. Cyphorhinus thoracicus)
鸫形曲嘴鹪鹩
дроздовидный кактусовый крапивник (лат. Campylorhynchus turdinus)
巧妇
2) крапивник, лазутчик (птица)
白头鹪鹩
белоголовый кактусовый крапивник (лат. Campylorhynchus albobrunneus)
石异鹩
скалистый новозеландский крапивник (лат. Xenicus gilviventris)
黑喉苇鹪鹩
черногорлый кустарниковый крапивник (лат. Pheugopedius atrogularis)
点胸苇鹪鹩
пятнистогрудый кустарниковый крапивник (лат. Pheugopedius maculipectus)
笛声鹪鹩
обыкновенный крапивник-флейтист (лат. Microcerculus ustulatus)
安条基亚苇鹪鹩
антьокский кустарниковый крапивник (лат. Thryophilus sernai)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.Заросли крапивы.
2. м.
Небольшая певчая птичка отряда воробьиных серовато-бурой окраски с коротким вздернутым хвостом.
примеры:
我们要用荨麻杀手做什么？
Зачем нам нужен Крапивник?
我帮你找来了荨麻杀手。
Крапивник у меня.
我会帮你找到荨麻杀手。
Я принесу тебе Крапивник.
我们要用刺草之祸做什么？
Зачем нам нужен Крапивник?
我帮你找来了刺草之祸。
Крапивник у меня.
我会帮你找到刺草之祸。
Я принесу тебе Крапивник.
你从那些肮脏的乌鸦鬼婆手里把荨麻杀手弄回来了吗？
Ну что, тебе удалось добыть Крапивник у проклятых ворожей?
它叫做“荨麻杀手”。那些女巫把我吓到了，不然我就亲自去找它了。
Оно называется Крапивник. Я бы сама пошла за ним, но боюсь ворожей до смерти.
谣言是真的！你带着铄古神木所害怕的武器——荨麻杀手。我恳求你别伤害那棵树！那对你没好处！
Слухи оказались правдой! У тебя то оружие, которого боится Великое древо, - Крапивник. Молю, не причиняй дереву вреда! Ничем хорошим это не кончится.
你从那些肮脏的乌鸦鬼婆手里把刺草之祸弄回来了吗？
Ну что, тебе удалось добыть Крапивник у проклятых ворожей?
它叫做“刺草之祸”。要不是那些鬼婆实在太吓人了，我就亲自去找它了。
Оно называется Крапивник. Я бы сама пошла за ним, но боюсь ворожей до смерти.
谣言是真的！你带着古辉树所害怕的武器——刺草之祸。我恳求你别伤害那棵树！那对你没好处！
Слухи оказались правдой! У тебя то оружие, которого боится Великое древо, - Крапивник. Молю, не причиняй дереву вреда! Ничем хорошим это не кончится.
морфология:
крапи́вник (сущ ед муж им)
крапи́вника (сущ ед муж род)
крапи́внику (сущ ед муж дат)
крапи́вником (сущ ед муж тв)
крапи́внике (сущ ед муж пр)
крапи́вника (сущ одуш ед муж вин)
крапи́вник (сущ неод ед муж вин)
крапи́вники (сущ мн им)
крапи́вников (сущ мн род)
крапи́вникам (сущ мн дат)
крапи́вниками (сущ мн тв)
крапи́вниках (сущ мн пр)
крапи́вников (сущ одуш мн вин)
крапи́вники (сущ неод мн вин)