крапина
〔名词〕 斑点
滴点
小点
〔阴〕小斑点, 小花点.
斑点
滴点
小点
(阴)小斑点, 小花点
1. 小点, 小斑点, 小花点
2. 斑点, 小点
斑点, 滴点, 小点, (阴)小斑点, 小花点
(крапинка) [阴]小斑点, 小花点
小点, 小斑点, 小花点; 斑点, 小点
小斑点, 小花点
голубиное яйцо в ~ах 有斑点的鸽蛋 пёс жёлтого цвета с бурыми ~ами 带栗色斑点的黄狗
小斑点, 小花点
小斑点, 小花点, 滴点
斑点滴点; 小点
斑点, 污斑
1.斑点；2.滴点，小点
слова с:
в русских словах:
кусать
2) разг. 刺 cì; (о крапиве) 扎痛 zhātòng
подсечь
-еку, -ечешь, -екут; -ек, -ек-ла; -еченный (-ен, -ена)〔完〕подсекать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что(从下面、从根上)割去, 割断. ～ крапиву косой 用钐镰齐根割下荨麻. ⑵что〈渔〉(鱼咬钩时)抖钓竿. ⑶кого-что〈转〉使变得衰弱, 使委靡不振. Горе ～екло старика. 悲痛使老人变得委靡不振。‖ подсечка〔阴〕(用于①②解).
крапивный
〔形〕 ⑴крапива 的形容词. ⑵(用作名)крапивные, -ых〈植〉荨麻科. 〈〉 Крапивная лихорадка〈旧〉荨麻疹. Крапивное семя〈谑, 旧〉贪官; 小官吏.
жечься
1) 灼 zhuó, 烫 tàng 烤 kǎo; (о крапиве, морозе) 刺 cì
жечь
2) 灼 zhuó, 烫 tàng; (о крапиве, морозе) 刺 cì
в китайских словах:
斑点
пятно, отметина, крапина, рябина; пятнистый, узловатый
野芝麻
бот. яснотка белая, глухая крапива (Lamium album L.)
枯萎荨麻藤
Сглаз Оплетающей Крапивы
钉刺荨麻
Жгучая крапива
咬人荨麻
крапива Тунберга (лат. Urtica thunbergiana)
乌苏里荨麻
крапива синеющая (лат. Urtica cyanescens)
异株荨麻
крапива двудомная (лат. Urtica dioica)
螫荨麻
крапива жгучая
大荨麻
крапива двудомная (лат. Urtica dioica)
续断
3) бот. яснотка белая, глухая крапива (Lamium album L.)
䕭
сущ. крапива
宽叶荨麻
крапива светло-зеленая (лат. Urtica laetevirens)
荨麻
крапива
狭叶荨麻
крапива узколистная (лат. Urtica angustifolia)
荨麻属
род крапива (лат. Urtica)
孤荨麻
крапива двудомная
荨麻叶
лист крапивы
苧麻
китайская крапива
蝎子草
1) крапива широконосная
麻叶荨麻
крапива коноплевая (лат. Urtica cannabina)
宁麻
китайская крапива
欧荨麻
крапива жгучая (лат. Urtica urens)
苎麻, 麻纤维
рами, волокно рами, китайская крапива boehmerianieva
中国草
крапива китайская, рами, бемерия
荨麻扎光着的脚
Крапива кусает босые ноги
血荨麻
Кровавая крапива
用钐镰齐根割下荨麻
подсечь крапиву косой
恼火诅咒
Проклятие крапивы
苎麻
1) бемерия снежная, крапива китайская, рами белое (лат. Воеhmeria nivea)
толкование:
ж.Пятнышко отличного от основного цвета на чем-л. как часть окраски.
примеры:
你望着他深绿色的眼睛，感觉自己所有意识都被吸了进去。你注意到那眼珠的每一种色泽，从流光溢彩的祖母绿到灰色的斑点。
Вы смотрите в эти глубокие зеленые глаза, и все ваше сознание целиком утопает в них. Вы отмечаете каждый оттенок каменной радужки, от переливчатого изумруда до серых крапинок.
带花点的领带
галстук в крапинку
有黑斑点的棉布
ситец в чёрную крапинку
朵利和朵特的晚餐
Ужин для Долли и Крапинки
玉黍螺蓝贝雷帽。
Береты в крапинку.
缟衣綦巾
белое шёлковое платье и серый в крапинку головной платок
морфология:
крáпина (сущ неод ед жен им)
крáпины (сущ неод ед жен род)
крáпине (сущ неод ед жен дат)
крáпину (сущ неод ед жен вин)
крáпиной (сущ неод ед жен тв)
крáпиною (сущ неод ед жен тв)
крáпине (сущ неод ед жен пр)
крáпины (сущ неод мн им)
крáпин (сущ неод мн род)
крáпинам (сущ неод мн дат)
крáпины (сущ неод мн вин)
крáпинами (сущ неод мн тв)
крáпинах (сущ неод мн пр)