крестец
м анат.
骶骨 dǐgǔ, 荐骨 jiàngǔ
, -тца[阳]〈解〉骶骨, 荐骨крестец, -тца[阳]〈方〉小庄稼垛
骶骨, -тца(阳)骶骨, 荐骨.
骶骨, -тца(阳)骶骨, 荐骨.
(拉: sacrum)骶骨, 荐骨
骶骨, 荐骨
[解]荐骨, 骶, 骶骨
骶骨
, -тца(阳)骶骨, 荐骨
骶骨, -тца(阳)骶骨, 荐骨.
骶骨, -тца(阳)骶骨, 荐骨.
(拉: sacrum)骶骨, 荐骨
骶骨, 荐骨
[解]荐骨, 骶, 骶骨
в русских словах:
крест
осенить себя крестом - 画十字
крестик
отметить ... крестиком - 用十字符号标出…
вышивка
вышивка крестом - 十字绣
седалище
2) уст. (кресло, трон) 座位 zuòwèi
раскидной
〔形〕可支开的, 可撑开的, 折叠的. ~ое кресло 折椅.
пересаживаться
пересесть в кресло - 改坐到圈椅上
надевать
надевать чехол на кресло - 用套子套上沙发椅
место
2) (сиденье, кресло) 座位 zuòwèi, 位子 wèizi
кресло
катапультируемое кресло - 弹射坐椅
трон
1) (кресло) 宝座 bǎozuò
катапульта
2) тех. (стартовая) 弹射器 tánshè qì; (кресло) 弹射座椅 tánshè zuòyǐ
кресельный
〔形〕кресло 的形容词.
дремать
дремать в кресле - 在圈椅上打瞌睡
де
Стол-де можно поставить, да креслам тесно. - 说是桌子能放下, 但这些椅子一摆就太挤啦。
газлифт
2) (мебельный) 气弹簧 qìtánhuáng, (для кресла) 气压杆 qìyāgǎn
сиденье
坐垫 zuòdiàn; (кресло и т.п.) 坐位 zuòwei; (в автомобиле и т.п.) 座 zuò
чиновнический
чиновничье кресло - 官位
съежиться
девочка от холода вся съежилась в кресле - 女孩由于冷而踡缩在圈椅上
вдавливать
вдавливать сиденье в кресле - 把圈椅的座儿压凹
удобный
удобное кресло - 舒适的圈椅
вольтеровский
〔形〕: вольтеровское кресло 伏尔泰椅(高背深座的安乐椅).
поерзать
Cипягин поерзал затылком по спинке кресла вправо и влево. (Тургенев) - 西皮亚金的后脑勺在椅背上左右移动了一阵.
валик
2) (диванный) [长圆]靠枕 [chángyuán] kàozhěn; (у кресла) 长圆扶手 chángyuán fúshou
в китайских словах:
后臀肉
ягненок; крестец
硬化的尾骨
Утяжеленный крестец
综荐骨
сложный крестец (у птиц)
荐骨, 骶骨
крестец, крестцовая кость
臗
2) kūn, kuān анат. крестец; копчик
尻
1) крестец, копчик; зад (скотины, человека)
尻骨 кости крестца
骶骨
крестцовая кость, крестец (лат. os sacrum)
尾骶骨
анат. конец спинного хребта; крестцовая кость, крестец; хвостец, хвостовый [позвонок]
骶
крестец, зад; спина
骶椎
анат. крестцовая кость, крестец
荐椎
анат. крестец
骻
1) поясничные кости; крестец; тазовая кость
关
5) жизненно важное место в теле человека; 三关 три важнейших органа (а) уши, рот, глаза; б) рот, руки, ноги; в) крестец, промежуток между почками, междуплечье)
荐骨
крестец (лат. os sacrum)
燿
大胸燿后 могучая грудь и маленький крестец
толкование:
1. м.1) Кость из пяти сросшихся позвонков, примыкающих к костям таза.
2) Задняя часть туловища животного.
2. м. местн.
Небольшая копна крестообразной кладки.
примеры:
大胸燿后
могучая грудь и маленький крестец
那个…其实有时候,我后边这里会刺痛…
А то, вишь, иногда у меня в крестец так стреляет...
他上周伤了背,痛到几乎不能动,我叫他去找女巫,她果然治好了他。现在他活蹦乱跳得像匹小马!
На той неделе так ему крестец прострелило - он двинуться не мог. А от колдуньи вернулся здоровенький.
喔,是啊…这是费边亲手做的,我也跟他说过:“老弟啊,女人胸部那么大,背会承受不住、垮掉的。”他就说不会,这样比较好卖,叫我闭嘴。
А, ну... Это работа Фабиана. Я ему говорил: братишка, с такими сиськами у нее бы сразу крестец треснул, ты б их уменьшил немного. А он - дескать, такие лучше продаются, и что я там понимаю.
但我是个残废的小伙子,以前摔车…被车轮辗过脊椎…
Я же с малолетства не хожу. Под воз попал, мне крестец сломало...
морфология:
кресте́ц (сущ неод ед муж им)
крестцá (сущ неод ед муж род)
крестцу́ (сущ неод ед муж дат)
кресте́ц (сущ неод ед муж вин)
крестцо́м (сущ неод ед муж тв)
крестце́ (сущ неод ед муж пр)
крестцы́ (сущ неод мн им)
крестцо́в (сущ неод мн род)
крестцáм (сущ неод мн дат)
крестцы́ (сущ неод мн вин)
крестцáми (сущ неод мн тв)
крестцáх (сущ неод мн пр)