криворукий
手残
в китайских словах:
手残
криворукий, руки из жопы растут
克里沃鲁奇科
Криворучко (фамилия)
歪嘴的和尚念不了好经
криворотый монах как ни пытайся, но все равно хорошо не прочтет даже легкую для чтения сутру, обр. как с быком ни биться, молока от него не добиться; не дождешься от козла молока
примеры:
真是个笨手笨脚的胆小鬼……
Криворукий...
噢,该死,所有事情都在迅速恶化,我再也忍受不了了!是啊,是啊,我们完蛋了,嗯?如果我让那群落伍的乡巴佬开采黯金会怎么样?我给了他们足够高的薪水,如果他们因此生病那就只能是他们自己的问题。
Ох, да пропади оно все пропадом, как же меня это достало! Ах, я злодей! Ну да, я посылал этих никчемных криворуких бездельников добывать тенебрий. И что? Я им нормально платил, а их болячки меня не касаются.
高等级的鬼祟玲珑会让你成为酷炫之王——这就意味着成为瑞瓦肖最新潮的混球。在你准备秀翻全场之前,没人能看到你的身影;而当你登场之时,无论在场的各位是否愿意,他们都要见证你的整套精彩演出。等级过低的反应速度会导致你沦为笨手笨脚,软弱无能的警察,就连接住搭档扔过来的钥匙都可能会被砸瞎一只眼睛。
На высоких уровнях Эквилибристики вы станете круче вареных яиц. То есть самым стильным мудаком в Ревашоле. Никто вас не заметит, пока вы сами не захотите, и тогда ваш зритель получит незабываемые ощущения. Хочет он того или нет. А вот с низким уровнем Эквилибристики вы будете криворуким никчемным копом, который не способен поймать связку ключей, не лишившись глаза.
морфология:
кривору́кий (прл ед муж им)
кривору́кого (прл ед муж род)
кривору́кому (прл ед муж дат)
кривору́кого (прл ед муж вин одуш)
кривору́кий (прл ед муж вин неод)
кривору́ким (прл ед муж тв)
кривору́ком (прл ед муж пр)
кривору́кая (прл ед жен им)
кривору́кой (прл ед жен род)
кривору́кой (прл ед жен дат)
кривору́кую (прл ед жен вин)
кривору́кою (прл ед жен тв)
кривору́кой (прл ед жен тв)
кривору́кой (прл ед жен пр)
кривору́кое (прл ед ср им)
кривору́кого (прл ед ср род)
кривору́кому (прл ед ср дат)
кривору́кое (прл ед ср вин)
кривору́ким (прл ед ср тв)
кривору́ком (прл ед ср пр)
кривору́кие (прл мн им)
кривору́ких (прл мн род)
кривору́ким (прл мн дат)
кривору́кие (прл мн вин неод)
кривору́ких (прл мн вин одуш)
кривору́кими (прл мн тв)
кривору́ких (прл мн пр)