кряжистый
粗大而结实的 cūdà ér jiēshi-de; перен. 粗壮的 cūzhuàngde, 结实的 jiēshide
кряжистый дуб - 粗大而结实的橡树
кряжистый старик - 结实的老人
1. 粗的(指树)
кряжистый дуб 矮粗的橡树
кряжистый пень 粗矮的树墩
кряжистый ое бревно 短粗的原木
2. 〈转〉(指人)敦实的, 壮实的
кряжистый старик 身体硬朗的老人
3. 〈转〉倔强的, 顽强的, 刚毅的
кряжистый ые натуры 倔强的本性
4. 〈转〉手紧的, 分文不让的
Да, она кряжиста.У неё деньги водятся. 她手很紧, 她有的是钱
-ист(形)
1. 粗大而结实的(指树等)
кряжистый дуб 粗大而结实的柞树
2. <转>敦实的. ||кряжистость(阴)
1. 粗的; 粗大而结实的(指树等)
2. <转>敦实的
粗大而结实的(指树等); 粗的; 〈转〉敦实的
в китайских словах:
粗大而结实的柞树
кряжистый дуб
嵔
прил. гористый, кряжистый; неровный, бугристый, зубчатый (о рельефе); извилистый (о подножье)
苍劲
старый, но крепкий; кряжистый, крепкий
礧砢
1) кряжистый, крепкий (о дереве)
坚悍
здоровый и бодрый; крепкий, кряжистый (о старике)
толкование:
прил.1) Имеющий крепкий, толстый ствол (о деревьях).
2) а) Имеющий крепкое сложение; коренастый.
б) перен. Упорный, стойкий.
примеры:
粗大而结结实的橡树
кряжистый дуб
结实的老人
кряжистый старик
морфология:
кря́жистый (прл ед муж им)
кря́жистого (прл ед муж род)
кря́жистому (прл ед муж дат)
кря́жистого (прл ед муж вин одуш)
кря́жистый (прл ед муж вин неод)
кря́жистым (прл ед муж тв)
кря́жистом (прл ед муж пр)
кря́жистая (прл ед жен им)
кря́жистой (прл ед жен род)
кря́жистой (прл ед жен дат)
кря́жистую (прл ед жен вин)
кря́жистою (прл ед жен тв)
кря́жистой (прл ед жен тв)
кря́жистой (прл ед жен пр)
кря́жистое (прл ед ср им)
кря́жистого (прл ед ср род)
кря́жистому (прл ед ср дат)
кря́жистое (прл ед ср вин)
кря́жистым (прл ед ср тв)
кря́жистом (прл ед ср пр)
кря́жистые (прл мн им)
кря́жистых (прл мн род)
кря́жистым (прл мн дат)
кря́жистые (прл мн вин неод)
кря́жистых (прл мн вин одуш)
кря́жистыми (прл мн тв)
кря́жистых (прл мн пр)
кря́жист (прл крат ед муж)
кря́жиста (прл крат ед жен)
кря́жисто (прл крат ед ср)
кря́жисты (прл крат мн)
кря́жистее (прл сравн)
кря́жистей (прл сравн)
покря́жистее (прл сравн)
покря́жистей (прл сравн)