курчавый
1) (о волосах) 卷[的] juǎn [-de]
2) (о человеке) 卷发[的] juǎnfà[de]; (о животных) 卷毛[的] juǎnmáo[de]
1. (毛发等)卷起来的, 卷曲的; 卷发的, 卷毛的
курчавый ые волосы 卷发
курчавый ая шерсть 卷毛
курчавый ая голова 卷发的头
курчавый мальчик 卷发的男孩
курчавый баран 卷毛羊
2. (指植物)枝叶卷曲蓬松的, 枝繁叶茂的; (指山等)草木茂密的
курчавый ые листья 卷曲蓬松的叶子
курчавый ая трава 茂密的野草
курчавый ая гора 草木茂盛的山
1. 鬈曲的; 鬈发的, 卷毛的
2. 枝叶茂密的
鬈曲的; 鬈发的, 卷毛的
курчавый баран 卷毛羊 ||курчаво ||курчавость[阴]
鬈发的, 卷毛的; 鬈曲的; 枝叶茂密的
卷发人(马亚人对巴布亚人的称呼)
卷起来; 卷毛的
слова с:
в русских словах:
затрясти
(Гришка) беззвучно зарыдал, затряс курчавой большой своей головой. (Замойский) - 格里什卡无声地痛哭起来, 他那满头卷发的大脑袋开始抖动.
в китайских словах:
皱柄白马鞍菌
лопастник курчавый, гельвелла курчавая (лат. Helvella crispa)
胎生鳞茎早熟禾
мятлик курчавый, мятлик живородящий (Poa bulbosa ssp. vivipara)
皱马鞍菌
лопастник курчавый, гельвелла курчавая (лат. Helvella crispa)
绣球菌
спарассис курчавый, спарассис кудрявый, грибная капуста (лат. Sparassis crispa, гриб)
高原兔
курчавый заяц, тибетский курчавый заяц (лат. Lepus oiostolus)
皱波角叉菜
ирландский мох, или хондрус курчавый (лат. Chondrus crispus)
皱叶冬寒菜
мальва кудрявая, просвирник курчавый (лат. Malva crispa)
泠
3) длинный и завитой (о волосах, шерсти), курчавый
卷毛
курчавая шерсть; курчавый
鬈
1) курчавые волосы; курчавый
此种菊花, 瓣细长 (cháng), 如发之鬈 цветы этих хризантем имеют тонкие и длинные лепестки, похожие на курчавые волосы
札草
бот. рдест курчавый (Potamogeton crispus L.)
伏兔
2) бот. чертополох курчавый (Carduus crispus L.)
拳曲
1) кудрявый, курчавый
曲冠阿拉卡䴕
курчавый арасари (лат. Pteroglossus beauharnaesii)
卷毛羊
курчавый баран
丝毛飞廉
бот. чертополох курчавый (лат. Carduus crispus)
菹草
бот. рдест курчавый (Potamogeton crispus L.)
толкование:
прил.1) а) Вьющийся, в завитках (о волосах человека, шерсти животного).
б) Имеющий вьющиеся волосы; кудрявый.
в) Имеющий вид завитков.
2) а) перен. Пышно, раскидисто растущий (о деревьях, кустах и т.п.).
б) Покрытый пышно растущей зеленью.
примеры:
此种菊花,瓣细长,如发之鬈
цветы этих хризантем имеют тонкие и длинные лепестки, похожие на курчавые волосы
морфология:
курчáвый (прл ед муж им)
курчáвого (прл ед муж род)
курчáвому (прл ед муж дат)
курчáвого (прл ед муж вин одуш)
курчáвый (прл ед муж вин неод)
курчáвым (прл ед муж тв)
курчáвом (прл ед муж пр)
курчáвая (прл ед жен им)
курчáвой (прл ед жен род)
курчáвой (прл ед жен дат)
курчáвую (прл ед жен вин)
курчáвою (прл ед жен тв)
курчáвой (прл ед жен тв)
курчáвой (прл ед жен пр)
курчáвое (прл ед ср им)
курчáвого (прл ед ср род)
курчáвому (прл ед ср дат)
курчáвое (прл ед ср вин)
курчáвым (прл ед ср тв)
курчáвом (прл ед ср пр)
курчáвые (прл мн им)
курчáвых (прл мн род)
курчáвым (прл мн дат)
курчáвые (прл мн вин неод)
курчáвых (прл мн вин одуш)
курчáвыми (прл мн тв)
курчáвых (прл мн пр)
курчáв (прл крат ед муж)
курчáва (прл крат ед жен)
курчáво (прл крат ед ср)
курчáвы (прл крат мн)
курчáвее (прл сравн)
курчáвей (прл сравн)
покурчáвее (прл сравн)
покурчáвей (прл сравн)