кутать
несов.
1) 包裹 bāoguǒ
кутать плечи - 裹住两肩
2) (одевать слишком тепло) 给...穿得太暖 gěi...chuānde tài nuǎn
нельзя кутать ребёнка - 不要给小孩穿得太暖
-аю, -аешь; кутить, кучу, кутишь; кутовать, -тую, -туешь[未][电脑]分割文件, 切分文件 (英语 to cut)
[未](-аю, -аешь, -ают)кого-что 包住, 裹住给...... 穿着得太暖; кусторезся 把自己裹严衣服空得很暖
包裹住; 给…穿得太暖; (雾等)笼罩
кого-что
1. 包住, 缠住, 裹住
кутать ребёнка в шерстяной платок 用毛围巾裹住小孩
кутать плечи 裹住两肩
кутать голову платком 用头巾包住头
кутать лицо воротником 竖起皮领护住脸
2. 给…穿得太暖
Нельзя кутать детей. 不可使孩子们穿得太暖。
3. 〈转〉(雾、夜色等)笼罩
Туман кутал белой пеленой говорливые речки. 白色的雾幕笼罩着潺潺的小溪。‖完
[未](-аю, -аешь, -ают)кого-что 包住, 裹住给...... 穿着得太暖; кусторезся 把自己裹严衣服空得很暖
1. 包裹住
2. 给...穿得太暖
3. (雾等)笼罩
包住, 裹住, 缠住, 给 穿得太暖, -аю, -аешь(未)
кого-что 包严, 裹住; 给... 穿得太暖; (雾等)笼罩
кутать ребёнка в шерстяной платок 用毛围巾把小孩围严
Нельзя кутать ребёнка. 不要给小孩穿得过暖
包裹住; 给…穿得太暖; (雾等)笼罩
слова с:
в китайских словах:
给 穿得太暖
кутать
用毛围巾把小孩围严
кутать ребенка в шерстяной платок
不要给小孩穿得过暖
Нельзя кутать ребенка
包
1) обертывать, завертывать; упаковывать, увязывать (вещи); перевязывать (рану); повязывать (голову); кутать, пеленать (ребенка); делать, закатывать (пельмени)
толкование:
несов. перех.1) а) Плотно завертывать, укрывать чем-л. для тепла.
б) Излишне тепло одевать.
2) перен. Плотно, густо покрывать (о мгле, тумане и т.п.).
примеры:
裹住两肩
кутать плечи
不要给小孩穿得太暖
нельзя кутать ребёнка
他喜欢多穿
он любит кутаться
用毛围巾包住身体
кутаться в платок
морфология:
ку́тать (гл несов перех инф)
ку́тал (гл несов перех прош ед муж)
ку́тала (гл несов перех прош ед жен)
ку́тало (гл несов перех прош ед ср)
ку́тали (гл несов перех прош мн)
ку́тают (гл несов перех наст мн 3-е)
ку́таю (гл несов перех наст ед 1-е)
ку́таешь (гл несов перех наст ед 2-е)
ку́тает (гл несов перех наст ед 3-е)
ку́таем (гл несов перех наст мн 1-е)
ку́таете (гл несов перех наст мн 2-е)
ку́тай (гл несов перех пов ед)
ку́тайте (гл несов перех пов мн)
ку́танный (прч несов перех страд прош ед муж им)
ку́танного (прч несов перех страд прош ед муж род)
ку́танному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
ку́танного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
ку́танный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
ку́танным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
ку́танном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
ку́танная (прч несов перех страд прош ед жен им)
ку́танной (прч несов перех страд прош ед жен род)
ку́танной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
ку́танную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
ку́танною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
ку́танной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
ку́танной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
ку́танное (прч несов перех страд прош ед ср им)
ку́танного (прч несов перех страд прош ед ср род)
ку́танному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
ку́танное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
ку́танным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
ку́танном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
ку́танные (прч несов перех страд прош мн им)
ку́танных (прч несов перех страд прош мн род)
ку́танным (прч несов перех страд прош мн дат)
ку́танные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
ку́танных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
ку́танными (прч несов перех страд прош мн тв)
ку́танных (прч несов перех страд прош мн пр)
ку́тан (прч крат несов перех страд прош ед муж)
ку́тана (прч крат несов перех страд прош ед жен)
ку́тано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
ку́таны (прч крат несов перех страд прош мн)
ку́тавший (прч несов перех прош ед муж им)
ку́тавшего (прч несов перех прош ед муж род)
ку́тавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
ку́тавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
ку́тавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
ку́тавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
ку́тавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
ку́тавшая (прч несов перех прош ед жен им)
ку́тавшей (прч несов перех прош ед жен род)
ку́тавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
ку́тавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
ку́тавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
ку́тавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
ку́тавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
ку́тавшее (прч несов перех прош ед ср им)
ку́тавшего (прч несов перех прош ед ср род)
ку́тавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
ку́тавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
ку́тавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
ку́тавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
ку́тавшие (прч несов перех прош мн им)
ку́тавших (прч несов перех прош мн род)
ку́тавшим (прч несов перех прош мн дат)
ку́тавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
ку́тавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
ку́тавшими (прч несов перех прош мн тв)
ку́тавших (прч несов перех прош мн пр)
ку́таемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
ку́таемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
ку́таемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
ку́таемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
ку́таемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
ку́таемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
ку́таемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
ку́таемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
ку́таемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
ку́таемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
ку́таемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
ку́таемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
ку́таемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
ку́таемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
ку́таемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
ку́таемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
ку́таемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
ку́таемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
ку́таемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
ку́таемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
ку́таемые (прч несов перех страд наст мн им)
ку́таемых (прч несов перех страд наст мн род)
ку́таемым (прч несов перех страд наст мн дат)
ку́таемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
ку́таемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
ку́таемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
ку́таемых (прч несов перех страд наст мн пр)
ку́таем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
ку́таема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
ку́таемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
ку́таемы (прч крат несов перех страд наст мн)
ку́тающий (прч несов перех наст ед муж им)
ку́тающего (прч несов перех наст ед муж род)
ку́тающему (прч несов перех наст ед муж дат)
ку́тающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
ку́тающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
ку́тающим (прч несов перех наст ед муж тв)
ку́тающем (прч несов перех наст ед муж пр)
ку́тающая (прч несов перех наст ед жен им)
ку́тающей (прч несов перех наст ед жен род)
ку́тающей (прч несов перех наст ед жен дат)
ку́тающую (прч несов перех наст ед жен вин)
ку́тающею (прч несов перех наст ед жен тв)
ку́тающей (прч несов перех наст ед жен тв)
ку́тающей (прч несов перех наст ед жен пр)
ку́тающее (прч несов перех наст ед ср им)
ку́тающего (прч несов перех наст ед ср род)
ку́тающему (прч несов перех наст ед ср дат)
ку́тающее (прч несов перех наст ед ср вин)
ку́тающим (прч несов перех наст ед ср тв)
ку́тающем (прч несов перех наст ед ср пр)
ку́тающие (прч несов перех наст мн им)
ку́тающих (прч несов перех наст мн род)
ку́тающим (прч несов перех наст мн дат)
ку́тающие (прч несов перех наст мн вин неод)
ку́тающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
ку́тающими (прч несов перех наст мн тв)
ку́тающих (прч несов перех наст мн пр)
ку́тая (дееп несов перех наст)