цзоулуцзе (зул, зоулу, Чула) – встреча зимы, праздник зажигания лампадок (один из четырех основных традиционных праздников тувинцев РФ и КНР)

восточнотихоокеанская лампадена, восточнотихоокеанская дорсадена (лат. Lampadena yaquinae)

лампадка с гхи

зеркальная лампадена (лат. Lampadena speculigera)

лампадена Пакстона (лат. Lampadena urophaos)

заметная лампадена (лат. Lampadena notialis)

африканская лампадена (лат. Lampadena pontifex)

светоносная лампадена (лат. Lampadena luminosa)

звездная лампадена (лат. Lampadena dea)

лампадена Чавеса (лат. Lampadena chavesi)

необычная лампадена (лат. Lampadena anomala)

лампадена (рыба)

在你的左侧是埃兰的半身像，在你的右侧是能量之灯。

Слева – бюст Арана. Справа – Лампада Силы.

得点燃祈愿烛。

Теперь надо зажечь лампаду.

星彩～每当引怖冥灵或另一个结界在你的操控下进战场时，目标生物获得威吓异能直到回合结束。（它只能被神器生物和／或与它有共通颜色的生物阻挡。）

Созвездие — Каждый раз, когда Несущие Ужас Лампады или другие чары выходят на поле битвы под вашим контролем, целевое существо получает Устрашение до конца хода. (Оно может быть заблокировано только артефактами существами и (или) существами, у которых есть такой же цвет, как у него.)

点燃大祈愿烛继续仪式

Зажечь главную лампаду, чтобы продолжить ритуал.

祈愿烛，用来向死者致意的。这是老习俗了。

Лампадка... По старому обычаю их зажигали в честь умерших.