чистые ликвидные активы (разница между наличными деньгами плюс легко реализуемые ценные бумаги и текущими обязательствами компании)

фин. ликвидные активы

текущие, легкореализуемые, ликвидные активы

текущие, легкореализуемые, ликвидные активы

ликвидные активы (наличные деньги и активы, которые могут быть превращены в наличные)

реализуемые активы; ликвидные активы

日方应该采取实际行动，为消除此事件给中日关系带来的负面影响、修补两国关系作出切实努力。

Японская сторона должна предпринять эффективные меры и приложит активные усилия для ликвидации негативного влияния и восстановления двусторонних отношений.

变现清算帐户

счет, используемый для реализации активов и ликвидации задолженности

除开所有这些情况，非银行金融机构的金融体系也面临着阴影，它们像银行一样，借来短期和流动资金然而借给或者投资在长期和非流动的资产上。

Помимо этого, существует теневая финансовая система небанковских финансовых организаций, которые, подобно банкам, берут краткосрочные ликвидные ссуды и выдают займы или инвестируют в долгосрочные и неликвидные активы.