лить масло в огонь
火上浇油
火上加油
слова с:
подлить масла в огонь
маслить
маслиться
масло
маслоагрегат
маслобак
маслобензостойкость
маслоблок
маслобойка
маслобойный
маслобойня
масловит
масловлагоотделитель
огонь
огоньковцы
в китайских словах:
助兴
поднимать настроение, оживлять, веселить; подливать масло в огонь
火上浇油
обр. подлить масла в огонь
点鬼火
[скрытно] сеять раздоры; раздувать пожар; подлить масла в огонь
浇
火上浇油 подливать масла в огонь
干柴遇烈火——一点就着
подкладывать сухой хворост в огонь - сразу разгорится; обр. подлить масла в огонь
冷锅里爆豆
в холодной сковороде жарить бобы; обр. возобновить утихший спор, подлить масла в огонь, подбросить дров
火上添油
подливать масло в огонь
火上挠油
подливать масло в огонь
火上加油
подливать масло в огонь
大火宽油
Масло в огонь
打太平拳
вмешиваться в драку, подливать масло в огонь 趁人酣斗时在旁边助拳偷袭。 红楼梦·第九回: “众顽童也有趁势帮着打太平拳的, 也有胆小藏过一边的。 ”
拱火
провоцировать, "подливать масла в огонь"
推波逐浪
вызывать бурю и пенить волны; подливать масла в огонь
搬弄口舌
обр. подстрекать, сеять раздоры, подливать масла в огонь
浇油
лить масло
添柴火
досл. подбрасывать дров, обр. в знач. подливать масла в огонь