ловиться
несов.
1) 落网, 上钩, 入套, 被捕获
В нашей Песчанке, помню, щука в аршин ловилась. (Чехов) - 记得过去在我们佩先卡河里能捕到一俄尺长的狗鱼.
Рыба приносила им большой доход, так как ловилась с изобилием. (Чехов) - 他们捕鱼的收入很高, 因为捕获量总是很大.
Ловилось плохо, только объедало наживку. (Никандров) - 没有捕获到, 诱饵却被吃光了.
2) 〈转〉被觉察, 受注意
Самые невинные действия Помпея Николаевича ловились на лету и, упитанные ядом клеветы, облетали свет. (Григорьев) - 波姆佩伊·尼古拉耶维奇无可非议的行为也惹人注意, 遭到恶意的诽谤, 传得满城风雨.
3) ловить 的被动态
слова с:
в мутной воде рыбу ловить
ловить
ловить волну
ловить кого-либо на слове
ловить на себе чей-либо взгляд
ловить рыбу в мутной воде
ловить слова
ловить станцию
ловить чей-либо взгляд
в китайских словах:
阻车器, 挡车器, 阻块
ловитель ватонеток, стопор для ватонеток
捕车器, 挡车器
ловитель вагонов, стопор для вагонеток
过卷抓爪
предохранительный ловитель против переподъема
防跑车挡
ловитель; арретир
阻车器
ловитель; ловитель вагонеток; ловитель ватонеток; стопор для ватонеток, kick-up block, safety stop
捕车器
ловитель вагонеток; ловитель вагонов; стопор для вагонеток
防坠器
ловитель на вертикальном канате, средство индивидуальной защиты от падения с высоты, блок втягивающего типа
角形捕车器
уголковый ловитель
渐进式安全钳
техн. ловитель плавного торможения (устройство системы безопасности лифта)
瞬时式安全钳
ловитель резкого торможения, ловитель мгновенного действия, ловитель мгновенного захвата (устройство безопасности лифтов)
安全钳
клещи безопасности; ловители
磁力打捞器
fishing magnet магнитный ловитель
破坏落物捞具
fishing destruction tool разрушение ловителя
移动式捕车器
переносный ловитель
阻块
ловитель ватонеток; стопор для ватонеток, stop block
万能捕车器
универсальный ловитель
凸轮式固定阻车器
стационарный ловитель вагонеток кулачного типа
岩心采取器
колонковый ловитель; пробоотбиратель керна
挡车器
1) ловитель вагонеток; ловитель вагонов; ловитель ватонеток; стопор для вагонеток; стопор для ватонеток; стопор для удержания вагонетки
толкование:
несов.Страд. к глаг.: ловить.
примеры:
好,保持住。鱼在咬饵之前得先认识你才行。
Ты это дело не бросай, сначала надо, чтобы рыба к тебе привыкла, а уж потом ловиться начнет - только успевай таскать!
морфология:
лови́ться (гл несов непер воз инф)
лови́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
лови́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
лови́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
лови́лись (гл несов непер воз прош мн)
ло́вятся (гл несов непер воз наст мн 3-е)
ловлю́сь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
ло́вишься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
ло́вится (гл несов непер воз наст ед 3-е)
ло́вимся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
ло́витесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
лови́сь (гл несов непер воз пов ед)
лови́тесь (гл несов непер воз пов мн)
ловя́сь (дееп несов непер воз наст)
лови́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
лови́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
лови́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
лови́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
лови́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
лови́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
лови́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
лови́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
лови́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
лови́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
лови́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
лови́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
лови́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
лови́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
лови́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
лови́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
лови́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
лови́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
лови́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
лови́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
лови́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
лови́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
лови́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
лови́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
лови́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
лови́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
лови́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
ловя́щийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
ловя́щегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
ловя́щемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
ловя́щегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
ловя́щийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
ловя́щимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
ловя́щемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
ловя́щаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
ловя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
ловя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
ловя́щуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
ловя́щеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
ловя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
ловя́щейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
ловя́щееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
ловя́щегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
ловя́щемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
ловя́щееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
ловя́щимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
ловя́щемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
ловя́щиеся (прч несов непер воз наст мн им)
ловя́щихся (прч несов непер воз наст мн род)
ловя́щимся (прч несов непер воз наст мн дат)
ловя́щиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
ловя́щихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
ловя́щимися (прч несов непер воз наст мн тв)
ловя́щихся (прч несов непер воз наст мн пр)