лучшее - враг хорошего
更好是好的敌人; 最好是好的敌人; 好了好想再好,反而会把事情弄坏
слова с:
в гостях хорошо, а дома лучше
ум хорошо, а два лучше
хорошенечко
хорошенький
хорошенько
хорошенькое
хорошеть
лучше
враг
в китайских словах:
少吃咸鱼少口干
букв. меньше ешь соленую рыбу - меньше сохнет во рту; обр. слишком много хорошего тоже плохо; хорошего понемножку; лучшее - враг хорошего; заставь дурака Богу молиться - лоб расшибет
更好是好的敌人
лучшее враг хорошего
两利相权取其重
из хорошего выбирать лучшее
两利相权择其重
из хорошего выбирать лучшее
祝一切安好, 再见
Всего хорошего, всего доброго; Всего хорошего, всего лучшего
祝一切安好
Всего хорошего, всего доброго; всего хорошего, всего лучшего; Всего хорошего, всего лучшего
惓
病者已惓而索良医 больному стало хуже, и мы приглашаем лучшего врача; искать хорошего врача, когда болезнь приняла уже опасный оборот
戎
每有良朋, 烝也无戎 каждый раз [когда братья дают отпор внешнему врагу] помощь даже хорошего друга не понадобится
好头不如好尾
хороший конец лучше хорошего начала
深进
敌愈深进愈好 Чем глубже продвигается враг - тем лучше
宁要
宁要公开敌人,不要虚伪朋友 лучше открытый враг, чем фальшивый друг
善
2) добропорядочный (хороший) человек; лучшие люди
无敌军最佳战斗记录
Лучшего врага нет
屈
宁死不屈 лучше умереть, чем покориться (врагу)
примеры:
更好是好的敌人(为追求更好可能失去已经得到的好)
Лучшее враг хорошего