маслянистый
1) 含油的 hányóude, 油质的 yóuzhìde
маслянистое вещество - 含油物质
2) (лоснящийся) 油滑的 yóuhuáde
似油的, -ист(形)
1. 油质的; 含油的
~ое вещество 含油物质
2. 油亮的, 油光的
~ые листочки 油亮的小树叶
~ое лицо 油光闪亮的脸. ||
1. 油质的, 含油的; 油状的
маслянистый ое вещество 油性物质
маслянистый ые семена льна 含油的亚麻籽
2. (指眼睛、脸色)油亮的, 油光的, 发亮的
маслянистый ые глаза 油亮的眼睛 (2)(指嗓音)圆润的
маслянистый голос 圆润的嗓音
маслянистый 油质的, 油腻的, 含油的
1. 含油的
2. 油亮的, 油光的
含油的, 油质的, 油性的; 油滑的
含油的, 油滑的, 油性的, 多油的
含油的; 油亮的, 油光的
油性的, 多油的, 油滑的
含油的, 油性的
слова с:
в русских словах:
скользкий
1) 滑[的] huá[de], 光滑的 guānghuáde, (выскальзывающий) 滑溜的 huáliude, (мокрый) 滑润的 huárùnde, (маслянистый) 腻滑的 nìhuáde
в китайских словах:
油腻的玻璃眼球
Маслянистый стеклянный глаз
油腻皮卡
Маслянистый сбор
油性转化剂
Маслянистый трансмутаген
油蹄的惊奇黄油
Маслянистый спред "Масляное Копыто"
油类捕收剂
маслянистый коллектор; маслянистые собиратели
油亮的小树叶
маслянистый листочка; маслянистые листочки
均质润滑油膏
однородная маслянистая мазь; маслянистый однородный мазь
油性硫化物捕吸剂
маслянистый сульфидный собиратель
油性物质, 含油物料
маслянистый вещество
油光闪亮的脸
маслянистое лицо; маслянистый лицо
油质防腐剂
маслянистый антисептик; маслянистая антисептика
多油
масляный, маслянистый; избыток масла
油乎乎
жирный, маслянистый
油质
1) масляный, маслянистый; жирный
脂韦
[маслянистый] как сало и [податливый] как сыромятная кожа; обр. льстивый, угодливый
толкование:
прил.Содержащий масло (1*2); жирный.
примеры:
死气沉沉的领带看起来像是动物尸体上色彩斑斓的肠子:油腻、诡异、还很恶心。到底是什么能让一个男人把这种讨厌的东西戴在脖子上?
Безжизненный галстук выглядит как цветная кишка какого-нибудь мертвого животного: маслянистый, инородный и просто отвратительный во всех отношениях. Что могло заставить человека обернуть вокруг шеи что-то настолько мерзкое?
吸入你的气息——弥漫在微风中那股酸臭、油腻的化学信息素味道……
Втягивая твой резкий маслянистый запах — растворенные в воздухе сигнальные химикаты...
现在没人敢进泥沼了,营地都荒废了。可是那里的泥炭啊…大师,绝对是极品货色!黑如沥青又油亮,不管拿来烧或是——
Теперь уже никто на болота не ходит, лагерь стоит пустой. А там такой торф, господин! Черный, как смола, маслянистый, и на растопку хорош, и на...
морфология:
масляни́стый (прл ед муж им)
масляни́стого (прл ед муж род)
масляни́стому (прл ед муж дат)
масляни́стого (прл ед муж вин одуш)
масляни́стый (прл ед муж вин неод)
масляни́стым (прл ед муж тв)
масляни́стом (прл ед муж пр)
масляни́стая (прл ед жен им)
масляни́стой (прл ед жен род)
масляни́стой (прл ед жен дат)
масляни́стую (прл ед жен вин)
масляни́стою (прл ед жен тв)
масляни́стой (прл ед жен тв)
масляни́стой (прл ед жен пр)
масляни́стое (прл ед ср им)
масляни́стого (прл ед ср род)
масляни́стому (прл ед ср дат)
масляни́стое (прл ед ср вин)
масляни́стым (прл ед ср тв)
масляни́стом (прл ед ср пр)
масляни́стые (прл мн им)
масляни́стых (прл мн род)
масляни́стым (прл мн дат)
масляни́стые (прл мн вин неод)
масляни́стых (прл мн вин одуш)
масляни́стыми (прл мн тв)
масляни́стых (прл мн пр)
масляни́ст (прл крат ед муж)
масляни́ста (прл крат ед жен)
масляни́сто (прл крат ед ср)
масляни́сты (прл крат мн)
масляни́стее (прл сравн)
масляни́стей (прл сравн)
помасляни́стее (прл сравн)
помасляни́стей (прл сравн)