мастика
1) 油灰 yóuhuī; 胶[泥] jiāo[ní]
изоляционная мастика - 绝缘胶
2) (для натирания полов) 地板漆 dìbǎnqī, 地板蜡 dìbǎnlà
3) (ароматическая смола) 乳香脂 rǔxiāngzhī
乳香
玛
脂
胶粘剂
胶泥
(阴)
1. 胶粘剂, 封泥, 油灰, 橡皮泥
2. 地板擦光剂, 地板蜡, 地板漆
3. 乳香, 玛脂
乳香, 玛, 脂, 胶粘剂, 胶泥, (阴)
1. 胶粘剂, 封泥, 油灰, 橡皮泥
2. 地板擦光剂, 地板蜡, 地板漆
3. 乳香, 玛脂
1. 1. 胶粘剂
2. 地板漆
3. 乳香
2. 胶粘剂; 胶泥
3. 胶粘剂, 油灰, 胶泥
1. 胶粘剂, 封泥, 油灰, 橡皮泥
2. 地板擦光剂, 地板蜡, 地板漆
3. 乳香, 玛蹄脂
乳香, 玛帝脂, 鱼胶脂(一种胶粘剂), 地板漆, 地板蜡, 涂料, 油灰, 封泥, 封口胶, 胶合铺料, 腻料
玛帝脂; 鱼胶脂(一种胶粘剂); 地板漆, 地板蜡; 腻料, 油灰; 胶粘剂; 乳香, 乳渣
[阴]马蒂脂; 油膏, 油灰; 胶粘料, 腻料, 封口料, 鱼胶脂; 地板漆, 地板蜡
1. 玛
2. 胶
3. 地板漆, 地板蜡
мастика 玛珶脂; 胶粘制; 防腐油漆, 油灰, 封口料
胶粘剂; 地板漆; 乳香; 胶粘剂; 胶泥; 胶粘剂, 油灰, 胶泥
玛◎脂, 鱼胶脂(一种胶粘剂); 胶, 膏, 封口料, 填料
(мастикс)玛蹄脂, 乳香脂, 胶黏剂, 腻子
玛碲脂; 鱼胶脂(一种胶粘剂) ; 地板漆, 地板蜡
玛碲脂; 鱼胶脂(一种胶粘剂); 地板漆, 地板蜡
玛◎脂; 鱼胶脂(一种胶粘剂); 涂料; 油灰
胶, 膏, 胶黏剂; 胶黏水泥, 乳香, 玛脂
乳香, 玛蒂脂; 胶粘剂; 封口料; 膏; 胶
玛蹄脂; 鱼胶脂(一种胶粘剂) ; 地板蜡
1. 胶粘剂 ; 2.地板漆 ; 3.乳香
玛蹄脂; 胶粘剂, 地板漆, 地板蜡
①马蹄脂, 油灰, 封泥 ②胶黏剂
树脂;乳香,油灰;封泥;粘剂
胶粘剂; 玛◎脂, 乳香
胶脂, 胶粘剂; 油灰
玛蒂脂, 胶脂, 油灰
玛脂
玛缔脂; 胶粘剂; 防腐油漆
胶粘剂;玛瑅脂
1.乳香,玛帝脂;2.胶粘剂; 胶粘剂,胶泥
слова с:
битумная мастика
буитумно-резиновая мастика
мастиковый
всякой масти
мастистый
мастит
маститый
мастиф
мастифф
мастичная пломба
мастичный
щебёночно-мастичный асфальтобетон
в русских словах:
мастиковый
〔形〕мастика 的形容词.
бурый
玄褐色的 xuánhèsède; (о масти лошади) 棕褐色的 zōnghèsède, 栗色的 lìsède
чалый
(о масти лошади)
масть
вороная масть - 黑色
бубновая масть - 红方块牌
пиковая масть - 黑桃牌
трефовая масть - 黑梅花牌
червонная масть - 红桃牌
ходить в масть - 出同花色的纸牌
Люй Дунбинь
吕洞宾 lǚ dòngbīn (даосский мастер)
госу
(сленг. мастер, очень хороший игрок) 高手 gāoshǒu
Чэнь Сии
陈希夷 chén xīyí (одно из имен даосского мастера Чэнь Туаня)
Чжан Саньфэн
张三丰 zhāng sānfēng (даосский мастер)
Ма Даньян
马丹阳 mǎ dānyáng (даосский мастер, один из семи истинных людей школы Цюаньчжэнь)
Чжунли Цюань
钟离权 zhōnglí quán (даосский мастер живший в эпоху династии Хань)
часовой
часовая мастерская - 钟表修理厂
ювелир
(мастер) 珠宝匠 zhūbǎojiàng, 首饰匠 shǒushijiàng; (торговец) 珠宝商 zhūbǎoshāng, 首饰商 shǒushi shāng
заплечный
〔形〕背着的(指口袋等). ~ мешок 背袋. 〈〉 Заплечный мастер 或 заплечных дел мастер〈古〉刽子手.
мастерок
1) 〈俗〉мастер 的表爱
мастер
мастер цеха - 车间工长
сапожный мастер - 皮鞋匠
мастера искусств - 艺术大师
мастера высоких урожаев - 丰收的能手
он мастер на выдумки - 他善子心机的人
мастер рассказывать - 会讲话的人
мастер спорта - 运动健将
мастак
Ну и мастак же парень в этих делах! - 小伙子干这些事真有两下子﹗
лудильный
〔形〕镀锡的. ~ мастер 镀锡工匠.
черви
2) (масть в картах) 红桃牌 hóngtáopái, 红心牌 hóngxīnpái
обер
(复合词前一部分)1)加于职称、官名之前, 表示“首席”、“总”之意, 如: обер-мастер 总工长. обер-секретарь 秘书长. обер-кондуктор 列车长. обер-полицмейстер 警察总监. 2) 〈旧〉加于名词之前, 表示“头等”、“头号”之意, 含有讽刺意味, 如: обер-жулик 头号骗子. обер-вешатель 头号刽子手.
Сунь Лутан
孙禄堂 sūnlùtáng (известный мастер ушу)
околоток
-тка 〔阳〕 ⑴〈旧〉近处, 附近, 邻近的地方; 市郊. ⑵〈旧〉(沙俄时)警察分局; 警察分所. ⑶〈旧〉(军队中的)医疗站. ⑷(铁路、公路)分段, 领工区. дорожный мастер ~а 工段长.
Цю Чуцзи
丘处机 qiū chǔjī (даосский мастер, основатель школы Лунмэнь)
резчик
1) (мастер по художественной резьбе) 雕刻家 diāokèjiā
Вэй Боян
魏伯阳 wèi bóyáng (даосский мастер)
сапожник
1) (мастер) 鞋匠 xiéjiàng, 修鞋工 xiūxiégōng
Чэнь Туань
陈抟 chén tuán (даосский мастер)
спец
2) разг. (знаток, мастер) 能手 néngshǒu
Ван Чунъян
王重阳 wáng chóng yáng (даосский мастер, основатель школы Цюаньчжэнь)
спорт
мастер спорта - 运动健将
ЗМС
2) (заслуженный мастер спорта) 功勋运动员
художник
2) перен. (мастер) 能手 néngshǒu
в китайских словах:
火漆, 封口胶浇封塑料
заливочная мастика
绝缘玛楴脂
изоляционная мастика
土沥青胶
асфальтовая мастика
石棉胶
асбестовый мастика; асбестовая мастика
捻缝剂
мастика для конопатки
焦油玛帝脂
дегтевая мастика
防水沥青玛帝脂
водонепроницаемая битумная мастика
泥封
* замазка из глины, мастика (для наложения печати на шнуре)
封口膏
уплотнительная мастика, герметизирующая мастика, герметизирующий компаунд, герметик
乳香
1) бот. фисташка-лентикус (Pistacia lenticus L.), мастиковое дерево
4) мастика
泥
4) клейкая паста, мастика (для печатей)
紫泥 фиолетовая мастика (для императорской печати, изготовлялась из уданской красной глины)
封泥
замазка из глины, мастика (для наложения печати)
封蜡
сургуч; воск (мастика) для печатей
封皮
3) мастика (для запечатывания, напр. бутылок)
莫罗斯的著名抹布
Знаменитая мастика Мороуза
嵌缝膏
уплотняющая мастика; герметик; состав для зачеканки; замазка (для уплотнения)
甲醇胶粘料
карбинольная мастика
沥青膏
битумная растворная смесь, битумный раствор; битумная мастика, асфальтовое вяжущее вещество
石膏腻料
гипсовая мастика
绝缘胶
изоляционная мастика; изоляционный клей; изоляционная паста
沥青胶粘料
битумная мастика
胶粘剂
адгезив, мастичный адгезив, связующий агент, скрепляющее вещество, мастика (гидроизоляция)
耐油胶
маслостойкий клей; нефтестойкий мастика
洋乳香
мастика
乳香, 玛蒂脂
мастика, мастикс
冷底子油
холодная битумная мастика
防水沥青砂胶
водонепроницаемая битумная мастика
厚浆
мастика
密封腻子
уплотняющая замазка; уплотнительная замазка; ерметизирующая мастика
接缝胶
мастика для заполнения пор, трещин и щелей
塑糖
кондитерская мастика
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Ароматическая смола некоторых средиземноморских деревьев, используемая при изготовлении лаков, благовонных курений, некоторых восточных сладостей и т.п.
2) Густая масса с жировыми и смолистыми веществами, употребляемая как склеивающее вещество или как материал для изготовления небольших изделий.
3) Состав для натирания полов.
примеры:
先攻(此生物会比不具先攻异能的生物提前造成战斗伤害。)在你的维持开始时,除非你弃一张牌,否则牺牲锐鬃异狮。在你的抓牌步骤开始时,你可以让锐鬃异狮对目标生物造成3点伤害。
Первый удар (Это существо наносит боевые повреждения раньше существ без Первого удара.) В начале вашего шага поддержки пожертвуйте Саблегривую Мастикору, если только вы не сбросите карту. В начале вашего шага взятия карты вы можете заставить Саблегривую Мастикору нанести 3 повреждения целевому существу.
猎火花异狮
Мастикора, Охотница на Искры
морфология:
масти́ка (сущ неод ед жен им)
масти́ки (сущ неод ед жен род)
масти́ке (сущ неод ед жен дат)
масти́ку (сущ неод ед жен вин)
масти́кою (сущ неод ед жен тв)
масти́кой (сущ неод ед жен тв)
масти́ке (сущ неод ед жен пр)
масти́ки (сущ неод мн им)
масти́к (сущ неод мн род)
масти́кам (сущ неод мн дат)
масти́ки (сущ неод мн вин)
масти́ками (сущ неод мн тв)
масти́ках (сущ неод мн пр)