мелодраматичный
-чен, -чна〔形〕做作的; 过分紧张的; 装模作样的; ‖ мелодраматично; ‖ мелодраматичность〔阴〕.
-чен, -чна(形)做作的; 过分紧张的; 装模作样的. ||мелодраматично. ||мелодраматичность(阴).
矫揉造作的(副
мелодраматично) ~ая сцена 矫揉造作的场面
слова с:
в китайских словах:
толкование:
прил.Свойственный мелодраме (2), характерный для нее; мелодраматический (2).
примеры:
“有点太戏剧性了，你不觉得吗？”他说得好像这是个美学问题。“如果你非要这么做的话，那我就选别的……别的内容。”
Звучит малость мелодраматично, не находите? — Кажется, это эстетический вопрос. — Если уж вам это так нужно, я бы посоветовал другое... вещество.
好吧。主人与伤疤的史诗。这名字听起来像浮夸的歌剧。
Эпическое сказание Хозяин и шрам. Звучит невыносимо мелодраматично.
搞定。当然了，不会发放实际的∗公报∗。要不然就太戏剧性了。
Готово. ∗Официальных сообщений∗ на деле я не буду рассылать. То было б слишком мелодраматично для вас.
有趣的故事，但有点夸张。我想你压力越来越大了。这对觉醒者和孤狼来说都不可能容易。
Удивительная история, пусть и слегка мелодраматичная. Могу представить, сколько на тебя свалилось проблем. Тяжело нынче живется пробужденному, особенно если он вдобавок еще и Одинокий Волк.
有趣的故事，但有点夸张。我想你压力越来越大了。这对觉醒者来说不可能容易，尤其是在这个时候。
Удивительная история, пусть и слегка мелодраматичная. Представляю, сколько на тебя свалилось проблем. Тяжело нынче живется пробужденным.
这首是史奇特·戴维斯的〈世界末日〉。这首歌……好吧，我觉得可能有点伤感……但这只是个人感想……
А это "Конец света". Скитер Дэвис. Песня... ну, она немного мелодраматичная... но, может, мне так кажется...
морфология:
ме`лодрамати́чный (прл ед муж им)
ме`лодрамати́чного (прл ед муж род)
ме`лодрамати́чному (прл ед муж дат)
ме`лодрамати́чного (прл ед муж вин одуш)
ме`лодрамати́чный (прл ед муж вин неод)
ме`лодрамати́чным (прл ед муж тв)
ме`лодрамати́чном (прл ед муж пр)
ме`лодрамати́чная (прл ед жен им)
ме`лодрамати́чной (прл ед жен род)
ме`лодрамати́чной (прл ед жен дат)
ме`лодрамати́чную (прл ед жен вин)
ме`лодрамати́чною (прл ед жен тв)
ме`лодрамати́чной (прл ед жен тв)
ме`лодрамати́чной (прл ед жен пр)
ме`лодрамати́чное (прл ед ср им)
ме`лодрамати́чного (прл ед ср род)
ме`лодрамати́чному (прл ед ср дат)
ме`лодрамати́чное (прл ед ср вин)
ме`лодрамати́чным (прл ед ср тв)
ме`лодрамати́чном (прл ед ср пр)
ме`лодрамати́чные (прл мн им)
ме`лодрамати́чных (прл мн род)
ме`лодрамати́чным (прл мн дат)
ме`лодрамати́чные (прл мн вин неод)
ме`лодрамати́чных (прл мн вин одуш)
ме`лодрамати́чными (прл мн тв)
ме`лодрамати́чных (прл мн пр)
ме`лодрамати́чен (прл крат ед муж)
ме`лодрамати́чна (прл крат ед жен)
ме`лодрамати́чно (прл крат ед ср)
ме`лодрамати́чны (прл крат мн)
ме`лодрамати́чнее (прл сравн)
ме`лодрамати́чней (прл сравн)
поме`лодрамати́чнее (прл сравн)
поме`лодрамати́чней (прл сравн)
мелодрамати́чнейший (прл прев ед муж им)
мелодрамати́чнейшего (прл прев ед муж род)
мелодрамати́чнейшему (прл прев ед муж дат)
мелодрамати́чнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
мелодрамати́чнейший (прл прев ед муж вин неод)
мелодрамати́чнейшим (прл прев ед муж тв)
мелодрамати́чнейшем (прл прев ед муж пр)
мелодрамати́чнейшая (прл прев ед жен им)
мелодрамати́чнейшей (прл прев ед жен род)
мелодрамати́чнейшей (прл прев ед жен дат)
мелодрамати́чнейшую (прл прев ед жен вин)
мелодрамати́чнейшею (прл прев ед жен тв)
мелодрамати́чнейшей (прл прев ед жен тв)
мелодрамати́чнейшей (прл прев ед жен пр)
мелодрамати́чнейшее (прл прев ед ср им)
мелодрамати́чнейшего (прл прев ед ср род)
мелодрамати́чнейшему (прл прев ед ср дат)
мелодрамати́чнейшее (прл прев ед ср вин)
мелодрамати́чнейшим (прл прев ед ср тв)
мелодрамати́чнейшем (прл прев ед ср пр)
мелодрамати́чнейшие (прл прев мн им)
мелодрамати́чнейших (прл прев мн род)
мелодрамати́чнейшим (прл прев мн дат)
мелодрамати́чнейшие (прл прев мн вин неод)
мелодрамати́чнейших (прл прев мн вин одуш)
мелодрамати́чнейшими (прл прев мн тв)
мелодрамати́чнейших (прл прев мн пр)