месячный
一个月的 yīgèyuè-de
месячный отпуск - 一个月的假期
месячный план - 月计划
месячная зарплата - 一个月的工资
месячное жалованье - 月薪
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
一个月的, 月亮的, 有月光的, (形)
1. 一个月的, 以一个月为期的; 按月计算的; 每月的, 每月一次的
месячный отпуск 一个月的假期
месячный план 月计划
~ая зарплата 月薪
2. 月亮的; 有月亮的
~ая ночь 月夜
3. (用作名)
месячные, -ых(复)<口>月经
(…месячный)[复合第二部]表示“(若干个)月的”, 如
двухмесячныймесячный[形]
1. 一个月的
месячный заработок 一个月的工资; 月薪
месячный отпуск 一个月的假期
месячный план 月计划
2. 月亮的, 有月光的
месячный свет 月光
месячный ая ночь 月夜
3. [用作]
месячные, -ых[ 复]〈俗〉月经
1. 1. 月的
2. 月亮的; 有月亮的
2. <口>月经
月的, 太阳的, 按月的 [复][生理]月经
月的; 有月亮的; 月亮的; 〈口〉月经
月的, 一月的
слова с:
месячный дебит
месячные
месячная отчётность
месячная ставка
месячник
месячно
месячное жалованье
месячное содержание
в русских словах:
срок
месячный срок - 一个月的期间
МРП
2) (месячный расчетный показатель) 月结算指标,按月计算指数,月核算基数
полагаться
мне полагается месячный отпуск - 我应当有一个月的假期
паек
месячный паек - 月定粮
отпуск
месячный отпуск - 一个月的假期
оклад
месячный оклад - 月薪
заработок
месячный заработок - 一个月的工资; 月薪
в китайских словах:
一个月的口粮
месячный паек
一个月的工资, 月薪
месячный заработок
水位月变化
месячный колебание уровня
月度资产负债表
месячный баланс
为期一月的
месячный, сроком на один месяц
奉
月奉 месячный оклад
分月
помесячный, месячный
月计
1) месячный счет (итог)
月计表
фин. месячный баланс
月结
месячный баланс, результаты за месяц
月客
месячный гость (обр. о менструации)
月给
1) месячное жалованье, месячный паек; ежемесячное довольствие
月工
месячный рабочий (с помесячной оплатой, напр. в страду)
守制
стар. справлять глубокий траур (27-месячный по родителям и близким родственникам, с оставлением должности и отказом от экзаменов)
月度预算
месячный смета; месячная смета
月竹
месячный бамбук (дающий ростки ежемесячно)
每月收入
месячный доход
月月竹
2) месячный бамбук (дающий ростки ежемесячно)
月供
месячный взнос, ежемесячный взнос (по ипотеке, автокредиту, кредиту в банке и т. д.)
月窝
диал. на первом месяце жизни (о ребенке); месячный возраст
出月窝 прожить месяц, выйти из месячного возраста
月份小体检
месячный осмотр
月分
месяц; месячный (срок, возраст)
月结算指标, 月核算指标
месячный расчетный показатель
月分儿
месяц; месячный (срок, возраст)
月平均海平面
средний месячный уровень моря
月窠儿
месячный возраст (ребенка); на первом месяце жизни (о ребенке)
机车月走行公里
месячный пробег локомотива
月账
месячный итог (баланс; прихода и расхода); расчет по счетам в конце месяца
满月的稚鱼
месячный малек
月报
2) ежемесячный доклад (сводка); месячный отчет
全月飞行小时
месячный налет
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. прил.1) а) Продолжающийся в течение месяца, длящийся месяц.
б) Рассчитанный на месяц.
2) Родившийся месяц назад.
3) Происходящий, бывающий каждый месяц; ежемесячный.
4) Причитающийся за месяц работы.
2. прил. разг.
То же, что: лунный (1*).
примеры:
月度计划
месячный план
放给一个月的假
предоставить месячный отпуск
一个月的工资; 月薪
месячный заработок
一个月的假期
месячный отпуск
月定粮
месячный паёк
我应当有一个月的假期
мне полагается месячный отпуск
一个月的期间
месячный срок
给他一个月的假
предоставить ему месячный отпуск
一个月的工薪额
месячный оклад
你每年有一个月的带薪假期。
У тебя каждый год есть месячный оплачиваемый отпуск.
账目日清月结
По счетам ежедневно подсчитывает итог и производится месячный расчет
南海镇的人们喜欢他们那里酿的酒,他们为能够在南海镇旅馆出售这种酒而感到自豪。随着万圣节的来临,我们可以设法毁掉他们这几个星期的酒!
Люди Южнобережья любят эль, особенно тот, что подают в местной таверне. Думаю, тыквовинского хаоса им маловато – надо бы подпортить им недельный, а то и месячный запас выпивки!
为期一个月的假期
месячный отпуск
这已经是连续第十四个月发现藤壶贝与鳕鱼的毒性持续增加。相较于对照的水槽,这使得每月平均增加幅度达到34%。我们已经尝试联络波士顿港务局,但他们拒绝接听或回电。
Уже 14 месяцев подряд уровень токсинов в раках и треске продолжает повышаться. В среднем, месячный рост поднялся до 34% по сравнению с образцами в контрольных баках. Мы пытались связаться с портовым управлением Бостона, но они отказываются отвечать на наши звонки.
морфология:
ме́сячный (прл ед муж им)
ме́сячного (прл ед муж род)
ме́сячному (прл ед муж дат)
ме́сячного (прл ед муж вин одуш)
ме́сячный (прл ед муж вин неод)
ме́сячным (прл ед муж тв)
ме́сячном (прл ед муж пр)
ме́сячная (прл ед жен им)
ме́сячной (прл ед жен род)
ме́сячной (прл ед жен дат)
ме́сячную (прл ед жен вин)
ме́сячною (прл ед жен тв)
ме́сячной (прл ед жен тв)
ме́сячной (прл ед жен пр)
ме́сячное (прл ед ср им)
ме́сячного (прл ед ср род)
ме́сячному (прл ед ср дат)
ме́сячное (прл ед ср вин)
ме́сячным (прл ед ср тв)
ме́сячном (прл ед ср пр)
ме́сячные (прл мн им)
ме́сячных (прл мн род)
ме́сячным (прл мн дат)
ме́сячные (прл мн вин неод)
ме́сячных (прл мн вин одуш)
ме́сячными (прл мн тв)
ме́сячных (прл мн пр)