мечтательный
好幻想的 hào huànxiǎng-de
мечтательная натура - 好幻想的天性
好幻想的, -лен, -льна(形)
1. 好幻想的, 好做遐想的
мечтательный человек 好幻想的人
~ая натура 好做遐想的性格
2. 充满幻想(或遐想)的
мечтательный вид 耽于幻想的神态
мечтательный взгляд 充满幻想的眼神
3. 遐想出来的; 不现实的
~ая теория 遐想出来的理论
~ые мысли 不现实的想法. ||
-ая, -ое; мечтательский, -ая, -ое[形]好的, 优秀的, 质量高的; 好吃的
好幻想的; 沉入幻想的; 不现实的
不现实的; 沉入幻想的; 好幻想的
слова с:
в русских словах:
фантазерка
— Я мечтательница, фантазерка! — говорила она. — Несчастный характер у меня. (Гончаров) " - 我是个好空想, 好幻想的女人! 有我这种性格是很不幸的, "她说
в китайских словах:
梦境精灵克罗米
Мечтательный джинн Хроми
遐想出来的理论
мечтательный теория; мечтательная теория
睡梦雏龙
Мечтательный дракончик
好幻想的人
мечтательный человек
不现实的想法
мечтательный мысль; мечтательные мысли
耽于幻想的神态
мечтательный вид
充满幻想的眼神
мечтательный взгляд
想入非非
забыться, унестись куда-то мыслями, замечтаться, мечтательный
толкование:
прил.1) а) Склонный к мечтам, мечтанию.
б) Погруженный в мечты.
2) Выражающий мечтательность.
3) Созданный мечтой, воображением.
примеры:
这月光让我感觉很梦幻。
Свет луны настраивает меня на мечтательный лад.
“好啊…….”他的眼神里充满了梦幻。
«Да...» — говорит он с мечтательным выражением в глазах.
морфология:
мечтáтельный (прл ед муж им)
мечтáтельного (прл ед муж род)
мечтáтельному (прл ед муж дат)
мечтáтельного (прл ед муж вин одуш)
мечтáтельный (прл ед муж вин неод)
мечтáтельным (прл ед муж тв)
мечтáтельном (прл ед муж пр)
мечтáтельная (прл ед жен им)
мечтáтельной (прл ед жен род)
мечтáтельной (прл ед жен дат)
мечтáтельную (прл ед жен вин)
мечтáтельною (прл ед жен тв)
мечтáтельной (прл ед жен тв)
мечтáтельной (прл ед жен пр)
мечтáтельное (прл ед ср им)
мечтáтельного (прл ед ср род)
мечтáтельному (прл ед ср дат)
мечтáтельное (прл ед ср вин)
мечтáтельным (прл ед ср тв)
мечтáтельном (прл ед ср пр)
мечтáтельные (прл мн им)
мечтáтельных (прл мн род)
мечтáтельным (прл мн дат)
мечтáтельные (прл мн вин неод)
мечтáтельных (прл мн вин одуш)
мечтáтельными (прл мн тв)
мечтáтельных (прл мн пр)
мечтáтелен (прл крат ед муж)
мечтáтельна (прл крат ед жен)
мечтáтельно (прл крат ед ср)
мечтáтельны (прл крат мн)
мечтáтельнее (прл сравн)
мечтáтельней (прл сравн)
помечтáтельнее (прл сравн)
помечтáтельней (прл сравн)