минимальный уровень
最低液面
слова с:
минимальный контролируемый уровень мощности
минимальный
уровень
уровень-магнит
уровень субъективного контроля
в китайских словах:
最低滑油水平
минимальный уровень масла
最低限额
минимальный уровень; минимальная квота
最低滑油面
минимальный уровень масла
最低液面
минимальный уровень
温饱线
минимальный уровень удовлетворения основных потребностей человека; черта бедности
最低生活水平
минимальный уровень жизни (населения)
最低水位
минимальный уровень вод; межень
最低标准
минимальный уровень (напр., цен); минимальный стандарт; минимальные нормы
底度
минимальный уровень; основная шкала (напр. оплаты)
生育更替水平
минимальный уровень, необходимый для воспроизводства населения
примеры:
颁布的最低毒物浓度
установленный минимальный уровень содержания токсинов; TCLo
滑动调整麦克风开始录音时的最低音量。
Изменяет минимальный уровень звука, при котором микрофон начинает запись.
其实这道理满基本的,但我想你智力低。你不明白的话,我也不会惊讶。
Это все элементарно, но я не удивлюсь, если ты не поймешь ведь уровень твоего интеллекта минимален.
眼球机,威胁指数相当低。
Робоглаз. Уровень угрозы минимальный.
这里的光线已经暗到最低安全限度了。
Осторожнее. Уровень освещения здесь ниже минимально безопасного.
协议 有最小的 关系 需求(最常见的是 中立 )。如果不再满足该关系需求,则会取消该协议。
У Соглашений есть минимально необходимый уровень Отношений (чаще всего Нейтралитет ). Если отношения ухудшаются ниже этого уровня, соглашение расторгается.
有最低限度应急通信手段
средства связи с минимальным уровнем ограничений, используемые в особых условиях и кризисных ситуациях
为了抵销这些缺点,你必须以人形生物为“进食”的对象。锁定目标,接近他们,并且在他们熟睡时下手。不过一旦你厌倦并停止这种生活方式,你能力与弱点都会降回最低水平,重新开始这项过程。
Чтобы ослабить негативные воздействия, вам необходимо выпить человеческую кровь. Для этого нужно подойти к спящему и "активировать" его. После питья крови ваши силы и ваши слабости возвращаются к начальному минимальному уровню, и цикл начинается вновь.
为了抵销这些抗性的不便,你必须“食用”人类。你可以趁着目标睡着时靠近并活化他们。一旦顺利吸取血液,你的能力和抗性都会降到最低等级,重新开始整个循环。
Чтобы ослабить негативные воздействия, вам необходимо выпить человеческую кровь. Для этого нужно подойти к спящему и "активировать" его. После питья крови ваши силы и ваши слабости возвращаются к начальному минимальному уровню, и цикл начинается вновь.
对信奉此宗教的城邦+15 剩余影响力
+15 к минимальному уровню влияния на города-государства, исповедующие эту религию
信奉 天主教的城市+15剩余 影响力。
Дает +15 к минимальному уровню влияния на католические города-государства.
联合国最低社会保护倡议
инициатива Организации Объединенных Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты инициатива по обеспечению минимального уровня социальной защиты
我正在对这里的房地产进行全面评估,但不幸的是,其市值远低于可接受程度。我们必须重新翻修。
Я провела тщательную оценку недвижимости здесь и, к сожалению, ее рыночная стоимость ниже даже минимального приемлемого уровня. Придется заняться восстановлением.