министерство
部 bù
министерство иностранных дел - 外交部
министерство обороны - 国防部
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. (中央机关的)部
Министерство иностранных дел 外交部
Министерство обороны 国防部
Министерство просвещения 教育部
(4). Министерство финансов 财政部; 〈史〉(清朝的)度支部
Министерство чинов〈 史〉(清朝的)吏部
Министерство церемоний〈 史〉(清朝的)礼部
Министерство народного просвещения〈 史〉(清朝的)学部
Министерство колоний〈 史〉(清朝的)理藩部
2. 内阁
смена ~а 内阁改组
кризис ~а 内阁危机
падение ~а 内阁倒台
3. 〈
1. 1. 部
2. 内阁
2. 部
①(政府的)部; 内阁(各部), 政府(各部)②部长任期
(中央机关的部)部
министерство авиационной промышленности 航空工业部
министерство внешней торговли 外贸部
министерство иностранных дел 外交部
министерство коммуникации 交通部
министерство космической промышленности 航天工业部
министерство лёгкой промышленности 轻工业部
министерство лесной промышленности 林业部
министерство металлургической промышленности 冶金工业部
министерство нефтяной промышленности 石油工业部
министерство обороны 国防部
министерство химической промышленности 化学工业部
министерство электронной промышленности 电子工业部
министерство ядерной промышленности 核工业部
В настоящее время на промышленных предприятиях, в учебных заведениях и в Министерстве обороны разрабатываются "смешанные" миникомпьютерные системы. 现在, 各工业企业, 学校和国防部都在研制"混合"式小型计算机系统
部; 内阁; 部
(政府机关的)部
(政府之)部
(中央机关的)部
部(政府机构)
слова с:
МВД министерство внутренних дел
МВС Министерство вооружённых сил
МГА Министерство Гражданской Авиации
ММС Министерство машиностроения
ММиП Министерство машиностроения и приборостроения
МНП министерство нефтяной промышленности
МНХП министерство нефтехимической промышленности
МОМ Министерство общего машиностроения
МРТП министерство радиотехнической промышленности
МСС Министерство станкостроения
МТиТМ Министерство транспортного и тяжёлого машиностроения
МХП Министерство химической промышленности
МЦМ Министерство цветной металлургии
МЧМ Министерство чёрной металлургии
Министерство Российской Федерации по делам Северного Кавказа
Министерство Российской Федерации по налогам и сборам
Министерство антимонопольного регулирования и торговли
Министерство культуры Российской Федерации
Министерство обороны Российской Федерации
Министерство обороны США
Министерство охраны окружающей среды
Министерство по развитию Дальнего Востока
Министерство природных ресурсов
Министерство промышленности и новых технологий
Министерство сельского хозяйства Российской федерации
Министерство сельского хозяйства и развития сельских территорий КНР
Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации
Министерство черной металлургии СССР
министерство авиационной промышленности
министерство внутренних дел
министерство здравоохранения
министерство здравоохранения и социального развития
министерство иностранных дел
министерство культуры
министерство оборонной промышленности
министерство обороны
министерство образования
министерство образования и науки
министерство промышленности
министерство промышленности и торговли
министерство регионального развития
министерство связи
министерство связи и массовых коммуникаций
министерство сельского хозяйства
министерство спорта, туризма и молодёжной политики
министерство транспорта
министерство финансов
министерство чрезвычайных ситуаций
министерство экономического развития
министерство энергетики
министерство юстиции
в русских словах:
Минсоцзащиты
( Министерство социальной защиты населения Российской Федерации) 俄罗斯联邦人民社会保障部
Минтруд
(сокр. Министерство труда) 劳动部, 劳动和社会保障部
Миннац
(Министерство Российской Федерации по делам национальностей и региональной политики) 俄罗斯联邦民族事务与地区政务部
Минсельхозпрод
(Министерство сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации) 俄罗斯联邦农业与粮食部
внутренний
министерство внутренних дел - 内务部
Минкультуры
(Министерство культуры Российской Федерации) 俄罗斯联邦文化部
связь
министерство связи - 邮电部
УМВД
1) (управление Министерства внутренних дел) 内务部
2) (Украинское министерство внутренних дел) 乌克兰内务部
здравоохранение
министерство здравоохранения - 卫生部
иностранный
министерство иностранных дел - 外交部
госбезопасность
органы госбезопасности - 公安部门; (министерство) 公安部
геология
министерство геологии - 地质部
входить
входить с докладом в министерство - 向部里呈报
Миннефтедобыча
(=министерство нефтедобывающей промышленности) 石油开采工业部
торговля
министерство торговли - 商业部; 贸易部
министерство внешней торговли - 对外贸易部
Минкавказ
俄罗斯联邦北高加索事务部 (Министерство Российской Федерации по делам Северного Кавказа)
финансы
министерство финансов - 财政部
МЗСР
Министерство здравоохранения и социального развития 卫生和社会发展部
юстиция
министерство юстиции - 司法部
Минздравмедпром
(Министерство здравоохранения имедицинской промышленности Российской Федерации) 俄罗斯联邦卫生保健与医疗工业部
МЧС
俄罗斯联邦民防、紧急情况和消除自然灾害后果部 (Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий)
Миннауки
(Министерство науки и технической политики Российской Федерации) 俄罗斯联邦科学技术部
министерство чрезвычайных ситуаций
Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (МЧС России) - 俄罗斯联邦民防、紧急情况与消除自然灾害后果部
Минприроды
俄罗斯联邦自然资源和生态部 (Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации)
Минобразования
(Министерство образования Российской Федерации) 俄罗斯联邦教育部
Минсотрудничество
(Министерство Российской Федерации по сотрудничеству с государствами-участниками Содружества Независимых Государств) 俄罗斯联邦同独联体各国合作部
МЭМР РК
Министерство энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан哈萨克斯坦共和国动力和矿产资源部
Минтопэнерго
(Министерство топлива и энергетики Российской Федерации) 俄罗斯联邦燃料与动力部
МБ
(Министерство безопасности) 安全部
Минэкономики
(Министерство экономики Российской Федерации) 俄罗斯联邦经济部
МБ РФ
(Министерство безопасности Российской Федерации) 俄罗斯联邦安全部
в китайских словах:
海军部
министерство военно-морского флота, адмиралтейство
内务府
ист. министерство Двора, Дворцовое Управление (дин. Цин)
钧部
офиц. Ваше уважаемое министерство
民政部
1) Министерство гражданской администрации, Министерство гражданских дел (КНР)
2) уст. министерство внутренних дел (конец дин. Цин)
兵部
военное министерство (ведомство)
农商部
Министерство земледелия и торговли (дин. Цин)
教育部
министерство образования, министерство просвещения
铨部
уст. министерство личного состава и аттестации
铨叙部
министерство аттестаций
陆军省
военное министерство (в некоторых зарубежных странах)
陆军部
1) уст. военное министерство
2) министерство армии (США)
轻工业
轻工业部 министерство легкой промышленности
工业
轻(重)工业部 министерство легкой (тяжелой) промышленности
工商部
министерство промышленности и торговли
保健部
министерство здравоохранения
铨廷
аттестационный двор, министерство чинов
水利电力部
министерство водного хозяйства и гидроэнергетики
主
主部 компетентное (подлежащее) министерство
农矿部
министерство сельского хозяйства и горной промышленности (при власти гоминьдана)
理藩部
Министерство колоний (по делам инородцев; т. е. некитайского населения, в 1906—1911 гг.)
文化部
министерство культуры (минкульт)
粮食部
Министерство продовольствия
地质部
министерство геологии
重工业
重工业部 министерство тяжелой промышленности
工部
1) министерство [общественных] работ (с дин. Суй)
2) сокр. министерство промышленности
科技部
Министерство науки и технологий (в РФ, в КНР), министерство науки и техники
户部
2) министерство финансов, палата финансов (дин. Цин)
户部官票 стар. банкноты министерства финансов (дин. Цин)
户部银行 ист. банк министерства финансов (с 1905 г.)
礼部
стар. Министерство церемоний (ведало государственным церемониалом и экзаменами)
劳工部
министерство труда
监察
国家监察部 министерство государственного контроля
大藏省
яп. министерство финансов
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.Центральный орган государственного управления, ведающий отдельной отраслью хозяйствования.
примеры:
轻(重)工业部
министерство лёгкой (тяжёлой) промышленности
国家监察部
министерство государственного контроля
外务省
министерство иностранных дел
美国司法部
Министерство юстиции США
铁道部来了一个公函
министерство железных дорог прислало официальное письмо
地方工业部
министерство местной промышленности
急电本部
[c][i]офиц.[/i][/c] срочно телеграфировать в наше министерство
伊朗经济与财政部
Министерство экономики и финансов Ирана
部颁教学大纲
министерство опубликовало тезисы учебного плана
鱼品工业部
министерство рыбной промышленности
委他代表财政部
уполномочить его представлять министерство финансов
向部里呈报
входить с докладом в министерство
商业部; 贸易部
министерство торговли
国土安全、公民和移民服务部
Министерство национальной безопасности
联邦欧洲和国际事务部
Федеральное министерство европейских и международных дел
科索沃文化、青年和体育部
Косовское министерство по вопросам культуры, молодежи и спорта
畜牧生产和渔业资源部
Министерство животноводства и рыбного хозяйства
儿童、妇女和社会福利部
Министерство по делам женщин, детей и социального благосостояния
民族团结、人权和两性平等部
министерство по вопросам национальной солидарности, прав человека и гендерным вопросам
技术教育和职业培训部
Министерство технического обучения и профессиональной подготовки
律政司
министерство юстиции (Гонконга)
中华人民共和国环境保护部
Министерство охраны окружающей среды КНР
中国交通运输部预计,今年春运全国跨区域人员流动量将达90亿人次。
Министерство транспорта КНР прогнозирует, что в этом году в период празднования китайского Нового года объём межрегиональных перевозок достигнет девяти миллиардов пассажиров.
英国陆军部发布了失踪军人名单。
Британское военное министерство опубликовало список пропавших без вести военнослужащих.
高等及中等专业教育部
Министерство высшего и среднего специального образования
中国国防部低调评论美国在新加坡部署反潜巡逻机
министерство обороны КНР без эмоций прокомментировало факт размещения патрульных противолодочных самолетов США в Сингапуре
农业与土地改良部
Министерство сельского хозяйства и мелиорации
地方工业和燃料工业部
Министерство местной и топливной промышленности
苏联国家粮食物资储备部
Министерство государственных продовольственных и материальных резервов СССР
把这个方案发往俄联邦教育部,也许会通用的
отправь этот вариант в Министерство образования РФ, может они введут в оборот
俄罗斯联邦苏维埃社会主义共和国社会治安部
Министерство охраны общественного порядка РСФСР, МООП РСФСР
哈萨克斯坦共和国动力和矿产资源部
Министерство энергетики и минеральных ресурсов Республики Казахстан, МЭМР РК
哈萨克斯坦共和国国防部
Министерство обороны Республики Казахстан, МО РК
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国居民生活服务部
Министерство бытового обслуживания населения РСФСР, Минбыт РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国森林工业部
Министерство лесной промышленности РСФСР, Минлеспром РСФСР
俄罗斯联邦民防、非常局势与救灾事务部
Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, МЧС России
俄罗斯联邦环境与自然资源保护部
Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации, Минприроды РФ
(МРП)渔业部
министерство рыбной промышленности
苏联重型和运输机器制造部
Министерство тяжёлого и транспортного машиностроения СССР
苏联无线电技术工业部
Министерство радиотехнической промышленности СССР
苏联渔产工业部
Министерство рыбной промышленности СССР
苏联运输机器制造部
Министерство транспортного машиностроения СССР
苏联外交部
Министерство иностранных дел СССР, Мининдел СССР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国造纸和木材加工工业部
Министерство бумажной и деревообрабатывающей промышленности РСФСР, Минбумдревпром РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国纺织工业部
Министерство текстильной промышленности РСФСР, Минтекстильпром РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国汽车运输部
Министерство автомобильного транспорта РСФСР, Минавтотранс РСФСР
苏联轻工业、食品工业机器制造和日用器械部
Министерство машиностроения для лёгкой и пищевой промышленности и бытовых приборов СССР, Минлегпищемаш СССР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国教育部
Министерство просвещения РСФСР, Минпрос РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国内务部
Министерство внутренних дел РСФСР, МВД РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国汽车运输和公路部
Министерство автомобильного транспорта и шоссейных дорог РСФСР, Минавтошосдор РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国城乡建设部
Министерство городского и сельского строительства РСФСР, Мингорсельстрой РСФСР
苏联石油加工与石油化学工业部
Министерство нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности СССР, Миннефтехимпром СССР
俄罗斯联邦农业和粮食部
Министерство сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации, Минсельхозпрод России
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国土壤改良和水利部
Министерство мелиорации и водного хозяйства РСФСР, Минводхоз РСФСР
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国住房公用事业部
Министерство жилищно-коммунального хозяйства РСФСР, Минжилкоммунхоз РСФСР; Минжилкомхоз РСФСР; Минкоммунхоз РСФСР
苏联食品工业部
Министерство пищевой промышленности СССР, Минпищепром СССР
苏联造船工业部
Министерство судостроительной промышленности СССР, Минсудпром СССР
他撒谎说部里召见他
он сочинил, что его вызывают в министерство
海(上)运(输)部
министерство морского флота
卫生(保健)部
МЗДР Министерство здравоохранения
海(上)运(输)部海运部
министерство морского флота
(政府中的)部
м-во министерство
(美国)能源部)
Министерство Энергетики США
(美国)能源部
Министерство Энергетики США
(铁路)进路继电集中(装置)
МРП Министерство рыбной промышленности
(苏联)水利部
МВХ Министерство водного хозяйства СССР
中型机器制造工业部(前苏联)
МСМ (Минсредмаш) Министерство среднего машиностроения
运输机械制造工业部(前苏联)
МТМ (Минтрансмаш) Министерство транспортного машиностроения
重型机器制造工业部(前苏联)
МТМ (Минтяжмаш) Министерство тяжёлого машиностроения
苏联水产品工业部
Министерство рыбной промышленности СССР
我不知道你对这个熟不熟,不过维斯珀司法部发表过一篇很有意思的论文,内容是关于前社会民主国家的犯罪心理画像。你读过吗?
Не знаю, в курсе ли вы, но весперское министерство юстиции опубликовало довольно любопытный доклад по поводу составления психологического портрета преступников в бывших социалистических государствах. Читали?
下一页上有几张从尼尔森的笔记上翻印下来的黑白手稿。其中有张草图勾绘着一座政府大楼,其造型就像是倒立的三棱锥,顶端面积足有一公顷,而地基仅有一间公寓大小……
На следующей странице ты видишь черно-белые репродукции рисунков из записных книжек Нильсена. На одном из них изображено правительственное министерство в виде большой перевернутой пирамиды: наверху она километровой ширины, а балансирует на основании размером с обычную квартирку...
美国财政部副部长科恩日前在北京访问,财政部、人民银行等协助安排他的一些在华活动。
Заместитель министра финансов США Дэвид Коэн сейчас находится в Пекине с визитом. Министерство финансов и Народный банк Китая участвуют в организации некоторых его мероприятий в Китае.
韩国财政部发表报告称,中国成为国际经济大国将损害韩国的经济利益,中方对此有何反应?
Министерство финансов Республики Корея обнародовало доклад, в котором говорится, что Китай, став мировой экономической державой, будет наносить ущерб экономическим интересам РК. Как Китай на это реагирует?
第二个问题,美国国防部2月1日公布了最新一期的《四年防务评估报告》。
Второй вопрос: 1 февраля Министерство обороны США обнародовало последний номер «Доклада об оценке национальной обороны за четыре года».
另据日本媒体报道,日防卫省有意在10年内扩充在冲绳的驻军。
По сообщениям японских СМИ, министерство обороны Японии планирует в течение ближайших 10 лет расширить контингент войск в префектуре Окинава.
上个月教育部长邀请了来自哥伦比亚大学哈里曼研究所的代表团访问土库曼斯坦,目的是探讨美国的教育实践,并就教育改革的问题进行交流。
В прошлом месяце Министерство образования пригласило делегацию из Колумбийского университета Гарримана посетить страну с целью обсуждения образовательной практики в США и обмена взглядами на реформу образования.
关于日本海上自卫队舰艇访华的问题,主管部门是国防部。
О вопросе визита в Китай корабля военно-морских сил самообороны Японии. Этим делом занимается Министерство обороны КНР.
MAFF正急于放弃其一直珍惜的食品自给自足的目标。
Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства неохотно отказывается от заветной цели достижения продовольственной автаркии.
今天上午,中国外交部、商务部和人民银行已经再次就美国国会参议院有关人民币汇率议案表明了中方严正立场。
Сегодня утром МИД, министерство коммерции и Народный банк Китая вновь подтвердили непреклонную позицию Китая в отношении законопроекта Сената Конгресса США, касающегося курса китайского юаня.
俄罗斯联邦基础教育部
Министерство просвещения Российской Федерации
морфология:
министе́рство (сущ неод ед ср им)
министе́рства (сущ неод ед ср род)
министе́рству (сущ неод ед ср дат)
министе́рство (сущ неод ед ср вин)
министе́рством (сущ неод ед ср тв)
министе́рстве (сущ неод ед ср пр)
министе́рства (сущ неод мн им)
министе́рств (сущ неод мн род)
министе́рствам (сущ неод мн дат)
министе́рства (сущ неод мн вин)
министе́рствами (сущ неод мн тв)
министе́рствах (сущ неод мн пр)