министерство финансов
财政部 cáizhèngbù
财政部; 财务部
слова с:
министерство
финансово-валютный
финансово-монополистический
финансово-промышленный
финансово-торговый
финансово-экономический
финансовый
финансодержатель
в русских словах:
финансы
министерство финансов - 财政部
ЦАЛАК
(Центральная аттестационно-лицензионная аудиторская комиссия /Министерства финансов/) (财政部)中央鉴定许可证监察委员会
в китайских словах:
中国财政部
Министерство финансов Китая
俄罗斯联邦财政部
Министерство финансов Российской Федерации, Минфин России
中华人民共和国财政部
Министерство финансов КНР
财务省
Министерство финансов Японии
俄联邦财政部
Министерство финансов Российской Федерации
财政和经济部
Министерство финансов и экономики
民部
2) стар. министерство финансов (дин. Цин)
委
委他代表财政部 уполномочить его представлять министерство финансов
家部
уст. министерство финансов
度支部
министерство финансов (дин. Цин)
大藏省
яп. министерство финансов
户部
2) министерство финансов, палата финансов (дин. Цин)
户部官票 стар. банкноты министерства финансов (дин. Цин)
户部银行 ист. банк министерства финансов (с 1905 г.)
司农
2) министерство финансов (дин. Мин ― Цин)
财政部
министерство финансов (минфин), казначейство
财
财部 министерство финансов
примеры:
委他代表财政部
уполномочить его представлять министерство финансов
美国财政部副部长科恩日前在北京访问,财政部、人民银行等协助安排他的一些在华活动。
Заместитель министра финансов США Дэвид Коэн сейчас находится в Пекине с визитом. Министерство финансов и Народный банк Китая участвуют в организации некоторых его мероприятий в Китае.
韩国财政部发表报告称,中国成为国际经济大国将损害韩国的经济利益,中方对此有何反应?
Министерство финансов Республики Корея обнародовало доклад, в котором говорится, что Китай, став мировой экономической державой, будет наносить ущерб экономическим интересам РК. Как Китай на это реагирует?
为规范中国新闻社经济合同的管理,防范与控制合同风险,有效维护我社的合法权益,根据《财政部关于印发〈行政事业单位内部控制规范(试行)〉的通知》(财会[2012]21号)和《财政部关于开展行政事业单位内部控制基础性评价工作的通知》(财会[2016]11号),结合我社实际情况,制定本制度
Данные нормы и правила устанавливаются в целях регламентации управления экономическими договорами Китайского информационного агентства, предотвращения и контроля договорных рисков, эффективной защиты законных прав и интересов Агентства в соответствии с «Извещением Министерства финансов КНР об изданных “Нормах внутреннего контроля в административных и организациях, несущих общественный характер с бюджетным финансированием (экспериментальный режим)”» (Цайкуай [2012]21) и «Извещением Министерства финансов КНР о развертывании работы по базовой оценке внутреннего контроля в административных и организациях, несущих общественный характер с бюджетным финансированием» (Цайкуай [2016]11), с учетом фактической ситуации в Агентстве.
户部官票
[c][i]стар.[/c] [/i]банкноты министерства финансов ([i]дин. Цин[/i])
户部银行
[c][i]ист.[/c] [/i]банк министерства финансов ([i]с 1905 г.[/i])
伊朗经济与财政部
Министерство экономики и финансов Ирана
我问了一个问题:有了统一市场、统一货币和统一央行,那么建立欧盟财政部的构想还算异想天开吗?
Я задал себе вопрос: если бы существовали единый рынок, единая валюта и единый центральный банк, тогда идея создания Министерства финансов ЕС считалась бы такой же фантастической?
因此,考虑成立欧盟财政部倒越发显得不是那么异想天开了,相反,完全不想才显得不合时宜。
В силу этого, размышления на тему создания Министерства финансов ЕС как раз все больше кажутся не такими уж химеричными, напротив, полный отказ от подобного рода размышлений выглядит не соответствующим требованиям современности.
俄罗斯联邦内务部财政经济总局
Главное финансово-экономическое управление Министерства внутренних дел Российской Федерации, ГФЭУ МВД