• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

модернизировать

несов. и сов.
使...现代化 shǐ... xiàndàihuà

(-рую, -руешь, -руют; модернизированный) 或 модернизовать (-зую, -зуешь, -зуют; модернизованный) что 使现代化, 使适合现代要求; 加以现代化的设置; модернизацияся
使现代化, 改进, , -рую, -руешь; -рованный 或 модернизовать[дэ], -зую, -зуешь; -зованный(完, 未)что
1. 使现代化
модернизировать железную дорогу 使铁路现代化
модернизировать самолёт 使飞机现代化
2. 使(古代的事物)具有现代特点
модернизировать былину 把历史故事说得具有现代特点. ||

что
1. 使现代化, 使适合现代要求
модернизировать технику 使技术(设备)现代化
модернизировать самолёт 使飞机现代化
модернизированный авианосец 现代化的航空母舰
2. 〈文艺〉(把古代事情)描绘成现代样子
модернизировать старую легенду 把古老传说描绘成现代样子

使......现代化, 使......适合现代化要求
(модернизовать) 使... 现代化
(модернизовать)使... 现代化
现代化, 使...现代化
改装, 改进, 使现代化
使现代化改进
使…现代化

слова с:
АВР-М модернизированные авиационные рантовые часы модернизированная копия модернизированный модернизация модернизация производств модернизация электролизеров модернизм специалист по модернизации техническая модернизация модернист модернистский

в китайских словах:
升级单位
Модернизировать
进行升级
усовершенствовать, улучшать, обновить, модернизировать; жарг. делать апгрейд, проводить апдейт
使国防现代化
модернизировать оборону
使 现代化
модернизировать
使武器现代化
модернизировать оружие
使铁路现代化
модернизировать железную дорогу
产品更新换代
модернизировать и повышать качество изделия
使飞机现代化
модернизировать самолет
改造好
модернизировать; incarnate
提升设备
2) обновить (модернизировать) оборудование
提升设备以应付未来需要 модернизировать оборудование для удовлетворения будущих потребностей
现代化
модернизация; обновление; модернизировать; обновлять; модернизированный, современный
改进
двигать вперед; реорганизовывать; улучшать; модернизировать; усовершенствовать; усиливать; повышать; корректировать; доработать; модернизация; усовершенствование
刷新
1) обновлять, модернизировать

толкование:
несов. и сов. перех.
1) Изменять, усовершенствовать в соответствии с современными требованиями.
2) Придавать явлениям прошлого не свойственные им современные черты.

примеры:
把历史故事说得具有现代特点
модернизировать былину
改装建筑？
Модернизировать здание?
升级设备以应付需求
модернизировать оборудование для удовлетворения потребностей
解雇你的轨道操作人员。你的卫星需要焕然一新。
Увольте тех, кто занимается у вас работами на орбите. Ваши спутники надо модернизировать.
升级单位。
Модернизировать.
你的单位必须在城市中才能升级。
Чтобы модернизировать юнит, переместите его в город.
现在忽略升级；可以稍后进行升级。
Пока не модернизировать; это можно будет сделать позднее.

морфология:
модэрнизи́ровать (гл 2вид перех инф)
модэрнизи́ровал (гл 2вид перех прош ед муж)
    модэрнизи́ровала (гл 2вид перех прош ед жен)
    модэрнизи́ровало (гл 2вид перех прош ед ср)
    модэрнизи́ровали (гл 2вид перех прош мн)
модэрнизи́руют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
    модэрнизи́рую (гл 2вид перех наст ед 1-е)
    модэрнизи́руешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
    модэрнизи́рует (гл 2вид перех наст ед 3-е)
    модэрнизи́руем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
    модэрнизи́руете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
модэрнизи́руют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
    модэрнизи́рую (гл 2вид перех буд ед 1-е)
    модэрнизи́руешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
    модэрнизи́рует (гл 2вид перех буд ед 3-е)
    модэрнизи́руем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
    модэрнизи́руете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
модэрнизи́руй (гл 2вид перех пов ед)
    модэрнизи́руйте (гл 2вид перех пов мн)
модэрнизи́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
    модэрнизи́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
    модэрнизи́рованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
    модэрнизи́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
    модэрнизи́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
    модэрнизи́рованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
    модэрнизи́рованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
модэрнизи́рован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
    модэрнизи́рована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
    модэрнизи́ровано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
    модэрнизи́рованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)
модэрнизи́рованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
    модэрнизи́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
    модэрнизи́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
    модэрнизи́рованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
    модэрнизи́рованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
    модэрнизи́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
    модэрнизи́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
модэрнизи́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
    модэрнизи́рованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
    модэрнизи́рованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
    модэрнизи́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
    модэрнизи́рованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
    модэрнизи́рованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
модэрнизи́рованные (прч 2вид перех страд прош мн им)
    модэрнизи́рованных (прч 2вид перех страд прош мн род)
    модэрнизи́рованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
    модэрнизи́рованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
    модэрнизи́рованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
    модэрнизи́рованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
    модэрнизи́рованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
модэрнизи́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж им)
    модэрнизи́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
    модэрнизи́ровавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
    модэрнизи́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
    модэрнизи́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
    модэрнизи́ровавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
    модэрнизи́ровавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
модэрнизи́ровавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
    модэрнизи́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
    модэрнизи́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
    модэрнизи́ровавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
    модэрнизи́ровавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
    модэрнизи́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
    модэрнизи́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
модэрнизи́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
    модэрнизи́ровавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
    модэрнизи́ровавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
    модэрнизи́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
    модэрнизи́ровавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
    модэрнизи́ровавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
модэрнизи́ровавшие (прч 2вид перех прош мн им)
    модэрнизи́ровавших (прч 2вид перех прош мн род)
    модэрнизи́ровавшим (прч 2вид перех прош мн дат)
    модэрнизи́ровавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
    модэрнизи́ровавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
    модэрнизи́ровавшими (прч 2вид перех прош мн тв)
    модэрнизи́ровавших (прч 2вид перех прош мн пр)
модэрнизи́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
    модэрнизи́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
    модэрнизи́руемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
    модэрнизи́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
    модэрнизи́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
    модэрнизи́руемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
    модэрнизи́руемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
модэрнизи́руем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
    модэрнизи́руема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
    модэрнизи́руемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
    модэрнизи́руемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
модэрнизи́руемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
    модэрнизи́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
    модэрнизи́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
    модэрнизи́руемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
    модэрнизи́руемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
    модэрнизи́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
    модэрнизи́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
модэрнизи́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
    модэрнизи́руемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
    модэрнизи́руемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
    модэрнизи́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
    модэрнизи́руемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
    модэрнизи́руемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
модэрнизи́руемые (прч 2вид перех страд наст мн им)
    модэрнизи́руемых (прч 2вид перех страд наст мн род)
    модэрнизи́руемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
    модэрнизи́руемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
    модэрнизи́руемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
    модэрнизи́руемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
    модэрнизи́руемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
модэрнизи́рующий (прч 2вид перех наст ед муж им)
    модэрнизи́рующего (прч 2вид перех наст ед муж род)
    модэрнизи́рующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
    модэрнизи́рующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
    модэрнизи́рующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
    модэрнизи́рующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
    модэрнизи́рующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
модэрнизи́рующая (прч 2вид перех наст ед жен им)
    модэрнизи́рующей (прч 2вид перех наст ед жен род)
    модэрнизи́рующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
    модэрнизи́рующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
    модэрнизи́рующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
    модэрнизи́рующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
    модэрнизи́рующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
модэрнизи́рующее (прч 2вид перех наст ед ср им)
    модэрнизи́рующего (прч 2вид перех наст ед ср род)
    модэрнизи́рующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
    модэрнизи́рующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
    модэрнизи́рующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
    модэрнизи́рующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
модэрнизи́рующие (прч 2вид перех наст мн им)
    модэрнизи́рующих (прч 2вид перех наст мн род)
    модэрнизи́рующим (прч 2вид перех наст мн дат)
    модэрнизи́рующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
    модэрнизи́рующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
    модэрнизи́рующими (прч 2вид перех наст мн тв)
    модэрнизи́рующих (прч 2вид перех наст мн пр)
модэрнизи́ровав (дееп сов перех прош)
модэрнизи́руя (дееп несов перех наст)