мямля
м, ж разг.
1) 说话又慢又不清楚的人 shuōhuà yòu màn yòu bù qīngchu-de rén
2) (нерешительный человек) 毫无毅力的人 háowú yìlì-de rén
-и, 复二-ей(阳, 阴)<口, 藐>
1. 说话又慢又不清楚的人
2. 犹豫不决的人; 办事拖拉的人
1. 说话又慢又不清楚的人; 萎靡不振的人
2. 优柔寡断的人
〈俗〉
1. 说
2. 萎
说话又慢又不清楚的人; 萎靡不振的人; 优柔寡断的人
в китайских словах:
面瓜
2) диал. размазня; тряпка; тюфяк; мямля; рохля
不会说话
2) косноязычный; некрасноречивый; язык не подвешен; не может красиво говорить; мямлить
婶子要不借，我父亲又说我不会说话了，又要挨一顿好打。 Тетушка, если Вы не дадите, отец опять скажет, что я мямля, и мне знатно достанется.
儒缓
несообразительный, медлительный; мямля, тугодум
揿头拍子
диал. косноязычный, робкий [человек]; мямля
摩驼子
увалень, мямля, рохля
懦钝
слабый и тупой; мямля; тяжелодум
半语子
2) косноязычный человек, мямля
剩饭手
бран. мямля
活死人
2) обр. мямля, пентюх, болван
面
4) диал. досл. лапша в знач. мягкотелый, бесхарактерный человек; тюфяк; мямля; бесхребетный
黏涎人
нудный (докучливый) человек, мямля, приставала
黏糊
3) нерешительный, медлительный; бран. мямля, рохля
二虎八咭
рохля, мямля, недотепа, простак, дурень
二虎
рохля, мямля; недотепа, простак, дурень
二乎
рохля, мямля; недотепа, дурень
толкование:
м. и ж. разг.-сниж.1) Тот, кто постоянно мямлит (1).
2) перен. Тот, кто нерасторопен, нерешителен.
синонимы:
см. вялый, косноязычныйморфология:
мя́млить (гл несов пер/не инф)
мя́млил (гл несов пер/не прош ед муж)
мя́млила (гл несов пер/не прош ед жен)
мя́млило (гл несов пер/не прош ед ср)
мя́млили (гл несов пер/не прош мн)
мя́млят (гл несов пер/не наст мн 3-е)
мя́млю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
мя́млишь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
мя́млит (гл несов пер/не наст ед 3-е)
мя́млим (гл несов пер/не наст мн 1-е)
мя́млите (гл несов пер/не наст мн 2-е)
мя́мли (гл несов пер/не пов ед)
мя́млите (гл несов пер/не пов мн)
мя́мливший (прч несов пер/не прош ед муж им)
мя́млившего (прч несов пер/не прош ед муж род)
мя́млившему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
мя́млившего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
мя́мливший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
мя́млившим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
мя́млившем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
мя́млившая (прч несов пер/не прош ед жен им)
мя́млившей (прч несов пер/не прош ед жен род)
мя́млившей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
мя́млившую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
мя́млившею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
мя́млившей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
мя́млившей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
мя́млившее (прч несов пер/не прош ед ср им)
мя́млившего (прч несов пер/не прош ед ср род)
мя́млившему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
мя́млившее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
мя́млившим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
мя́млившем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
мя́млившие (прч несов пер/не прош мн им)
мя́мливших (прч несов пер/не прош мн род)
мя́млившим (прч несов пер/не прош мн дат)
мя́млившие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
мя́мливших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
мя́млившими (прч несов пер/не прош мн тв)
мя́мливших (прч несов пер/не прош мн пр)
мя́млящий (прч несов пер/не наст ед муж им)
мя́млящего (прч несов пер/не наст ед муж род)
мя́млящему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
мя́млящего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
мя́млящий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
мя́млящим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
мя́млящем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
мя́млящая (прч несов пер/не наст ед жен им)
мя́млящей (прч несов пер/не наст ед жен род)
мя́млящей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
мя́млящую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
мя́млящею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
мя́млящей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
мя́млящей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
мя́млящее (прч несов пер/не наст ед ср им)
мя́млящего (прч несов пер/не наст ед ср род)
мя́млящему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
мя́млящее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
мя́млящим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
мя́млящем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
мя́млящие (прч несов пер/не наст мн им)
мя́млящих (прч несов пер/не наст мн род)
мя́млящим (прч несов пер/не наст мн дат)
мя́млящие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
мя́млящих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
мя́млящими (прч несов пер/не наст мн тв)
мя́млящих (прч несов пер/не наст мн пр)
мя́мля (дееп несов пер/не наст)
мя́мля (сущ одуш ед общ им)
мя́мли (сущ одуш ед общ род)
мя́мле (сущ одуш ед общ дат)
мя́млю (сущ одуш ед общ вин)
мя́млей (сущ одуш ед общ тв)
мя́мле (сущ одуш ед общ пр)
мя́мли (сущ одуш мн им)
мя́млей (сущ одуш мн род)
мя́млям (сущ одуш мн дат)
мя́млей (сущ одуш мн вин)
мя́млями (сущ одуш мн тв)
мя́млях (сущ одуш мн пр)