нависать
нависнуть
1) 悬垂 xuánchuí; (о волосах и т.п.) 下垂 xiàchuí
тучи нависли над землёй - 乌云低垂
2) перен. (об опасности и т.п.) 临头 líntóu
над ним нависла угроза чего-либо - ...危险临到他头上了
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未](只用第三人称, -ает, -ают) нависнуть[完](-нет, -нут; 过:-вис, -висла, -о, -и)成为悬起来的, 悬垂着; 在空中悬着
на что 垂下到; 耷拉到; 挂在; над кем-чем 低垂; 耷拉; 笼罩; над кем-чем 危胁
(нависнуть)向.... 倾斜, 悬垂
见 нависнуть
на что 垂下到; 耷拉到
见нависнуть
на что 垂下到; 耷拉到; 挂在; над кем-чем 低垂; 耷拉; 笼罩; над кем-чем 危胁
[青年]<不赞>
1. 令人讨厌地问个没完
2. 训斥, 训诫
甲虫
槌
离开
(未)见нависнуть
1. на что 垂下到; 耷拉到
2. 挂在
1. над кем-чем 低垂; 笼罩; 耷拉
над кем-чем 危胁
甲虫, 槌, 离开, (未)见
нависнуть
(нависнуть)向.... 倾斜, 悬垂
见 нависнуть
на что 垂下到; 耷拉到
见нависнуть
в русских словах:
тяготеть
2) (постоянно угрожать) 威胁 wēixié; (нависать) 笼罩 lǒngzhào
нависший
нависшие брови - 垂眉
нависшие скалы - 悬岩
в китайских словах:
曳
1) нависать, тянуться (напр. об облаках); расстилаться, распространяться (о дыме, тумане)
笼罩
2) нависать (напр. о тумане над водой); заливать (напр. о лунном свете); окутывать (напр. туманом)
跨
7) пересекать; нависать [над...]; быть перекинутым (переброшенным) [через ...] (напр. о мосте); простираться над...
漫
2) màn, mán распространяться; нависать; наслаиваться, громоздиться
云漫 тучи громоздятся (нависают)
横亘
1) нависать, висеть, возвышаться
黮黮
черный, тяжелый; надвигаться, нависать (о тучах)
倒悬
3) нависать, нависнуть; висеть, свисать, висячий, подвесной
濒临
2) нависать (напр. об опасности); быть на грани (чего-л.)
崒
обрывистый, нависший, крутой
1) zú нависать; рушиться (о горах, скалах)
山家崒崩 вершины гор, нависнув, рушатся
斜矗
наклонно возвышаться, нависать
当浪
1) висеть в воздухе; нависать
临头
1) нависать над головой, угрожать; быть неизбежным; надвигающийся, грозящий
大祸临头 беда нависла над головой; несчастье обрушилось на голову
临
临到头上 нависать над головой
拖露
свешиваться; свисать; нависать; склоняться, поникать; спускаться, опускаться
俯临
висеть, нависать (над чем-л.)
隤
2) нависать; нависающий, нависший; косой
隤岸 нависший берег
隤云 нависающие тучи
吊挂
1) повисать, виснуть; нависать; навесной; подвесной
颓
1) обрушиваться, превращаться в развалины, рушиться; обваливаться; быть готовым рухнуть, нависать; нависающий, косой
颓云 нависшие тучи
颓岸 нависающий берег
幕
2) * нависать, надвигаться
四幕 нависать со всех сторон (напр. о тумане)
悬
1) висеть [в, на]; свисать, нависать; нависший, висячий, подвесной
悬崖悬着海上 утес нависает над морем
幢幢
2) свешиваться, свисать, нависать
толкование:
несов. неперех.1) Опускаться, наклоняться, свисать вниз над кем-л., чем-л.
2) а) Висеть низко над кем-л., чем-л.
б) перен. Возникнув, предвещать что-л. неприятное, опасное.
примеры:
临到头上
нависать над головой
四幕
нависать со всех сторон ([c][i]напр.[/c] о тумане[/i])
морфология:
нависáть (гл несов непер инф)
нависáл (гл несов непер прош ед муж)
нависáла (гл несов непер прош ед жен)
нависáло (гл несов непер прош ед ср)
нависáли (гл несов непер прош мн)
нависáют (гл несов непер наст мн 3-е)
нависáю (гл несов непер наст ед 1-е)
нависáешь (гл несов непер наст ед 2-е)
нависáет (гл несов непер наст ед 3-е)
нависáем (гл несов непер наст мн 1-е)
нависáете (гл несов непер наст мн 2-е)
нависáй (гл несов непер пов ед)
нависáйте (гл несов непер пов мн)
нависáвший (прч несов непер прош ед муж им)
нависáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
нависáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
нависáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
нависáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
нависáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
нависáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
нависáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
нависáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
нависáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
нависáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
нависáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
нависáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
нависáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
нависáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
нависáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
нависáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
нависáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
нависáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
нависáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
нависáвшие (прч несов непер прош мн им)
нависáвших (прч несов непер прош мн род)
нависáвшим (прч несов непер прош мн дат)
нависáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
нависáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
нависáвшими (прч несов непер прош мн тв)
нависáвших (прч несов непер прош мн пр)
нависáющий (прч несов непер наст ед муж им)
нависáющего (прч несов непер наст ед муж род)
нависáющему (прч несов непер наст ед муж дат)
нависáющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
нависáющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
нависáющим (прч несов непер наст ед муж тв)
нависáющем (прч несов непер наст ед муж пр)
нависáющая (прч несов непер наст ед жен им)
нависáющей (прч несов непер наст ед жен род)
нависáющей (прч несов непер наст ед жен дат)
нависáющую (прч несов непер наст ед жен вин)
нависáющею (прч несов непер наст ед жен тв)
нависáющей (прч несов непер наст ед жен тв)
нависáющей (прч несов непер наст ед жен пр)
нависáющее (прч несов непер наст ед ср им)
нависáющего (прч несов непер наст ед ср род)
нависáющему (прч несов непер наст ед ср дат)
нависáющее (прч несов непер наст ед ср вин)
нависáющим (прч несов непер наст ед ср тв)
нависáющем (прч несов непер наст ед ср пр)
нависáющие (прч несов непер наст мн им)
нависáющих (прч несов непер наст мн род)
нависáющим (прч несов непер наст мн дат)
нависáющие (прч несов непер наст мн вин неод)
нависáющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
нависáющими (прч несов непер наст мн тв)
нависáющих (прч несов непер наст мн пр)
нависáя (дееп несов непер наст)