наклоняться
наклониться
倾斜 qīngxié; 低垂 dīchuí; (о человеке) 俯身 fǔshēn
телеграфный столб наклонился - 电线杆倾斜了
ветка наклонилась - 树技低垂了
наклониться к воде - 向水面俯身
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
倾斜
弯下
弯腰
(未)见наклониться
1. 1. 倾斜; 低垂
2. 落山
к кому-чему 倾向
低垂; 倾斜; 落山; к кому-чему 倾向
1. 见 1. 见 наклонять 的被动
倾斜, 弯下, 弯腰, (未)见
наклониться
见 наклониться
наклониться 倾斜; 倾体
слова с:
в русских словах:
склоняться
1) (наклоняться) [下]垂 [xià]chuí; (о человеке) 弯腰 wānyāo, 俯身在 fǔshēn zài
наперед
наклоняться немного наперед - 稍向前倾身
в китайских словах:
𢺵
1) qì наклоняться, крениться; наклонный
攲
стар. * наклоняться, крениться
倾身
1) наклоняться вперед (часто в знак почтительности)
倾
1) наклоняться, склоняться, крениться, скашиваться, становиться в наклонное положение
重钧则衡不倾 если тяжесть равная, то коромысло весов не наклонится
1) уклон, наклон, склонение
倾攲
наклоняться, склоняться, крениться, никнуть
伏
3) склоняться, наклоняться, пригибаться
敧
гл. наклоняться, крениться; валиться на бок; наклонный
敧侧 наклониться набок
斜柯
наклоняться, сторону
斜倚
откидываться назад; прислониться; откинуться; клониться, наклоняться
跸
立不跸 стоять прямо, не наклоняться в сторону
斜
1) косой, наклонный; диагональный; косоугольный; косо, наклонно; наискосок; по диагонали; склоняться, наклоняться, крениться; покоситься; скашивать, делать косым; наклонять
斜着身子坐下 сесть наклонившись (подавшись корпусом в сторону)
辟
13) pì отклоняться в сторону; наклоняться; закидываться
屈身
сгибаться, наклоняться
屈
1) сгибаться, изгибаться; складываться, свертываться; кривиться, наклоняться
偃
3) пригибаться, наклоняться; опускаться; расстилаться, стлаться
3) пригибать, придавливать; наклонять; опускать
侧
1) клониться, крениться набок; наклоняться, склоняться; съезжать (валиться) набок
1) склонять, сгибать, накренять, наклонять; скашивать на сторону
大家都侧着头 все наклонили головы
欹
вм. 敧 (наклоняться, крениться; клониться; валиться на бок; наклонный)
侧身
1) наклоняться, сгибаться, пригибаться
趄
склоняться, сгибаться, наклоняться
锜
* вм. 攲 (наклоняться, крениться)
迤
1) наклоняться; склоняться; сгибаться; уклоняться
倚
5) клониться, наклоняться
倾斜
наклоняться, крениться; наклонный; наклон, уклон, склон; откос, скат; покатость, пологость, спуск; мор., авиа крен; крениться, наклоняться, идти вкось, быть наклонным
倾斜钻井 тех. наклонное бурение
倾斜褶曲 геол. наклонные складки
倾斜煤层 угольный пласт наклонного падения
偏
1) наклоняться к...; подаваться на; склоняться в сторону (чего-л.)
2) склон, наклон; склонность, пристрастие, предпочтение
偻身
наклоняться, сгибаться, нагибаться
夕
1) перекашиваться, наклоняться
靠前
1) наклоняться вперед
局
сгибаться, наклоняться, скрючиваться
局高天, 蹐厚地 наклоняться даже под высоким небом, робко ступать даже по твердой земле (о робком и понуром виде)
稍向前倾身
наклоняться немного наперед
昃
1) зайти за полдень, клониться к западу (о солнце); наклоняться, склоняться
2) вм. 仄 (склоняться, наклоняться)
身子前倾
наклоняться вперед
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов.1) а) Принимать наклонное положение.
б) Нагибать верхнюю часть своего туловища вперед.
2) разг. Опускаться, склоняться к горизонту (о солнце, месяце).
3) а) перен. устар. Проявлять наклонность, склонность к кому-л., чему-л.
б) Снисходить до чего-л.
4) Страд. к глаг.: наклонять (1).
примеры:
立不跸
стоять прямо, не наклоняться в сторону
局高天, 蹐厚地
наклоняться даже под высоким небом, робко ступать даже по твёрдой земле ([i]о робком и понуром виде[/i])
可我这腰…大概总是弯腰采药时间久了,现在一弯腰就疼得不行…唉…
Но моя спина... Наверное, из-за того, что для сбора трав мне приходилось постоянно наклоняться, теперь спина болит каждый раз, когда я это делаю... Ау...
“我听见了,女士,你看…”(慢慢弯下腰。)“…我把手放在地上。”
«Я вас понял, смотрите...» (Начать медленно наклоняться.) «Опускаю руки».
不要靠近。
Не наклоняться.
морфология:
наклоня́ться (гл несов непер воз инф)
наклоня́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
наклоня́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
наклоня́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
наклоня́лись (гл несов непер воз прош мн)
наклоня́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
наклоня́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
наклоня́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
наклоня́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
наклоня́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
наклоня́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
наклоня́йся (гл несов непер воз пов ед)
наклоня́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
наклоня́ясь (дееп несов непер воз наст)
наклоня́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
наклоня́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
наклоня́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
наклоня́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
наклоня́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
наклоня́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
наклоня́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
наклоня́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
наклоня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
наклоня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
наклоня́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
наклоня́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
наклоня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
наклоня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
наклоня́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
наклоня́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
наклоня́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
наклоня́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
наклоня́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
наклоня́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
наклоня́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
наклоня́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
наклоня́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
наклоня́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
наклоня́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
наклоня́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
наклоня́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
наклоня́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
наклоня́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
наклоня́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
наклоня́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
наклоня́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
наклоня́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
наклоня́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
наклоня́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
наклоня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
наклоня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
наклоня́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
наклоня́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
наклоня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
наклоня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
наклоня́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
наклоня́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
наклоня́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
наклоня́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
наклоня́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
наклоня́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
наклоня́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
наклоня́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
наклоня́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
наклоня́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
наклоня́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
наклоня́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
наклоня́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)