налетать
I налететь
II
1) (внезапно появляться) 突然而起 tūrán ér qǐ, 袭来 xílái
налетел ураган - 突然起了飓风; 飓风袭来
налетел ветер - 突然刮起了一阵风
2) (прилететь в большом количестве) 飞来好多 fēilái hǎoduō
налетели вороны - 飞来了好多乌鸦
в открытое окно налетело много мух - 许多苍蝇飞进了打开的窗戶
3) (наталкиваться) 撞 zhuàng, 碰 pèng
налетел на прохожего - 撞到行人身上
4) (набрасываться) 飞扑 fēipū; 猛扑 měngpū
конница налетела с фланга - 骑兵从侧翼猛扑
ястреб налетел на кур - 鹞鹰向鸡群飞扑
5) разг. (обрушиваться с обвинениями и т.п.) 突然责骂 tūrán zémà
он налетел на меня с упрёками [угрозами] - 他突然责备(威胁)我了
он налетел на меня с кулаками - 他举起拳头来要打我
6) (падая, осесть слоем) 吹来 chuīlái, 落下 luòxià
с улицы налетело много пыли - 从街上吹来许多尘土
сов. см. налётывать
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. (что 或чего) 飞过(若干里程); 飞行(若干时间)
на кого-что 飞着碰上; 飞着撞上; 遇见, 碰见(讨厌的人); 突然猛烈袭击; 突然严厉斥责
3. 1. 突然袭来; 立刻出现
2. (雪, 土等)飘落
-аю, -аешь; -ётанный(完)налётывать, -аю, -аешь(未)что 或чего 飞行(若干里程, 时间)
налетать миллион километров 飞行一百万公里
налетать тысячу часов 飞行一千小时
1. 见 2. [命令式]
налетай(-те)〈 俗〉快拿! 快抓! 快下手!
(2). налетать, -аю, -аешь; -лётанныый[ 完]
что 及
чего 飞过, 飞行(若干里程或时间)
Лётчик налетал миллион километров. 飞行员飞行了一百万公里。
налетать тысячу часов 飞行一千小时 ‖未
飞过
飞行(里程或时间)
(未)见налететь
(что 或чего) 飞过(若干里程); 飞行(若干时间)
飞过, 飞行(里程或时间), (未)见
налететь
слова с:
в русских словах:
налетывать
налетать
налетал миллион километров - 飞行一百万公里
налетал тысячу часов - 飞行一千小时
в китайских словах:
砀骇
внезапно потрясать (поражать, налетать, ударять)
骚骚
1) сильный, бурный; стремительно налетать (о ветре)
撞磕
налетать на..., наталкиваться на, сталкиваться с...
遇见
2) попадать |в..., на..., под...); подвергаться, терпеть, испытывать; нарываться, наскакивать, налетать (на что-л.)
寇掠
налетать и грабить, вторгаться и разграблять (напр. чужую страну)
鹰击毛挚
налетать (нападать) ястребом; расправа по-ястребиному (обр. о свирепых, грозных, крутых приемах правления)
趋之若鹜
ринуться, наброситься со всех сторон; букв. налетать стаями, как утки
猛扑
набрасываться, налетать (на кого-л., что-л.)
磕撞
налетать, стукаться; набивать (синяк)
碰
1) налетать на..., наскакивать на...; сталкиваться с...; стукаться об...; чокаться
碰了墙了 налетел на стену
碰上
1) нарываться, наталкиваться; налетать; встречаться
撞丧
диал.. бран. налетать как сумасшедший; бегать (носиться) как угорелый
撞突
налетать на...; нападать, набрасываться
撞搪
ударяться о..., налетать на, стукаться о, наталкиваться на...; ушибиться
鸟钞
налетать как птицы на зерно (обр., напр. о хищениях)
潇潇
2) порывистый; налетать шквалами (о дожде с ветром); сильные порывы ветра
鹰击
налетать (нападать) ястребом; расправа по-ястребиному (обр. о свирепых, грозных, крутых приемах правления)
霏
3) налетать, задувать
突
3) наскакивать, налетать на ..., сталкиваться с ...
冲撞
1) ударяться о, налетать на, наталкиваться на
侵
3) qīn * налетать, совершать набег (налет)
闯
2) chuǎng налетать на..., наскакивать на (напр. неприятность); навлекать на себя (беду)
窜犯
вторгаться (во что-л.); налетать (на кого-л., что-л.)
扫
3) налетать; неистовствовать (о ветре)
熛怒
2) налетать, бить, трепать (о ветре)
触
2) ударяться (особенно: головой) [о...]; натыкаться [на ...]; налетать [на...]; сталкиваться [с...]; попадать [на..., в..., под...]; встречать
飞行一千小时
налетать тысячу часов
撞
2) толкать; бросаться на...; сталкиваться; наскакивать, налетать; биться о...
撞在…上 наскочить (налететь) на...; биться о...
撞上 натолкнуться на... налететь на...
толкование:
1. несов. неперех.1) Наталкиваться на кого-л., что-л., приближаться к кому-л., чему-л., летя.
2) а) Наталкиваться, наскакивать на кого-л., что-л., на быстром ходу, с разбега.
б) перен. Внезапно встречаться, сталкиваться с кем-л.
3) Нападать, набрасываться с лету.
4) Атаковать с воздуха, производить воздушный налет.
5) а) Производить набег.
б) Нападать с целью грабежа.
6) перен. разг.-сниж. Набрасываться на что-л. с целью захватить, получить для себя.
7) перен. разг.-сниж. Набрасываться на кого-л. с руганью, выговорами, укорами и т.п.
8) а) Внезапно появляться, проноситься (о ветре, туче, вихре и т.п.).
б) перен. Внезапно наступать, возникать, охватывать.
9) а) Прилетая, собираться где-л. в большом количестве.
б) Скопляться, оседать на чем-л. (о снеге, пыли и т.п.).
в) перен. Быстро собираться, приезжать в каком-л. количестве.
2. сов. перех.
см. налётывать.
примеры:
飞行(若干)小时
налетать столько-то час ов
飞行(里程或时间)
налетать, налётывать
飞过, 飞行(里程或时间)
налетать, налётывать
морфология:
налетáть (гл сов перех инф)
налетáл (гл сов перех прош ед муж)
налетáла (гл сов перех прош ед жен)
налетáло (гл сов перех прош ед ср)
налетáли (гл сов перех прош мн)
налетáют (гл сов перех буд мн 3-е)
налетáю (гл сов перех буд ед 1-е)
налетáешь (гл сов перех буд ед 2-е)
налетáет (гл сов перех буд ед 3-е)
налетáем (гл сов перех буд мн 1-е)
налетáете (гл сов перех буд мн 2-е)
налетáй (гл сов перех пов ед)
налетáйте (гл сов перех пов мн)
налЁтанный (прч сов перех страд прош ед муж им)
налЁтанного (прч сов перех страд прош ед муж род)
налЁтанному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
налЁтанного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
налЁтанный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
налЁтанным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
налЁтанном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
налЁтан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
налЁтана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
налЁтано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
налЁтаны (прч крат сов перех страд прош мн)
налЁтанная (прч сов перех страд прош ед жен им)
налЁтанной (прч сов перех страд прош ед жен род)
налЁтанной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
налЁтанную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
налЁтанною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
налЁтанной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
налЁтанной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
налЁтанное (прч сов перех страд прош ед ср им)
налЁтанного (прч сов перех страд прош ед ср род)
налЁтанному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
налЁтанное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
налЁтанным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
налЁтанном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
налЁтанные (прч сов перех страд прош мн им)
налЁтанных (прч сов перех страд прош мн род)
налЁтанным (прч сов перех страд прош мн дат)
налЁтанные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
налЁтанных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
налЁтанными (прч сов перех страд прош мн тв)
налЁтанных (прч сов перех страд прош мн пр)
налетáвший (прч сов перех прош ед муж им)
налетáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
налетáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
налетáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
налетáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
налетáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
налетáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
налетáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
налетáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
налетáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
налетáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
налетáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
налетáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
налетáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
налетáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
налетáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
налетáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
налетáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
налетáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
налетáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
налетáвшие (прч сов перех прош мн им)
налетáвших (прч сов перех прош мн род)
налетáвшим (прч сов перех прош мн дат)
налетáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
налетáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
налетáвшими (прч сов перех прош мн тв)
налетáвших (прч сов перех прош мн пр)
налетáвши (дееп сов перех прош)
налетáв (дееп сов перех прош)
налетáть (гл несов непер инф)
налетáл (гл несов непер прош ед муж)
налетáла (гл несов непер прош ед жен)
налетáло (гл несов непер прош ед ср)
налетáли (гл несов непер прош мн)
налетáют (гл несов непер наст мн 3-е)
налетáю (гл несов непер наст ед 1-е)
налетáешь (гл несов непер наст ед 2-е)
налетáет (гл несов непер наст ед 3-е)
налетáем (гл несов непер наст мн 1-е)
налетáете (гл несов непер наст мн 2-е)
налетáй (гл несов непер пов ед)
налетáйте (гл несов непер пов мн)
налетáвший (прч несов непер прош ед муж им)
налетáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
налетáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
налетáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
налетáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
налетáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
налетáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
налетáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
налетáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
налетáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
налетáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
налетáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
налетáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
налетáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
налетáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
налетáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
налетáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
налетáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
налетáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
налетáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
налетáвшие (прч несов непер прош мн им)
налетáвших (прч несов непер прош мн род)
налетáвшим (прч несов непер прош мн дат)
налетáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
налетáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
налетáвшими (прч несов непер прош мн тв)
налетáвших (прч несов непер прош мн пр)
налетáющий (прч несов непер наст ед муж им)
налетáющего (прч несов непер наст ед муж род)
налетáющему (прч несов непер наст ед муж дат)
налетáющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
налетáющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
налетáющим (прч несов непер наст ед муж тв)
налетáющем (прч несов непер наст ед муж пр)
налетáющая (прч несов непер наст ед жен им)
налетáющей (прч несов непер наст ед жен род)
налетáющей (прч несов непер наст ед жен дат)
налетáющую (прч несов непер наст ед жен вин)
налетáющею (прч несов непер наст ед жен тв)
налетáющей (прч несов непер наст ед жен тв)
налетáющей (прч несов непер наст ед жен пр)
налетáющее (прч несов непер наст ед ср им)
налетáющего (прч несов непер наст ед ср род)
налетáющему (прч несов непер наст ед ср дат)
налетáющее (прч несов непер наст ед ср вин)
налетáющим (прч несов непер наст ед ср тв)
налетáющем (прч несов непер наст ед ср пр)
налетáющие (прч несов непер наст мн им)
налетáющих (прч несов непер наст мн род)
налетáющим (прч несов непер наст мн дат)
налетáющие (прч несов непер наст мн вин неод)
налетáющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
налетáющими (прч несов непер наст мн тв)
налетáющих (прч несов непер наст мн пр)
налетáя (дееп несов непер наст)
ссылается на:
налетать
飞行 fēixíng, 飞过 fēiguò
налетал миллион километров - 飞行一百万公里
налетал тысячу часов - 飞行一千小时